@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:46a9b909-50ae-3db2-be78-1448946f3358 owl:topDataProperty "Ein unterhaltsamer und für die ganze Familie zugänglicher Rundgang, auf dem Sie Brunnen und kleine Kulturgüter entdecken können. Zwischen Gassen, geheimen Durchgängen und Weilern verbindet dieser Spaziergang lokale Geschichte und Geselligkeit."@de, "A fun and accessible route for the whole family, exploring fountains and small heritage sites. Between narrow streets, secret passages and hamlets, this walk combines local history and conviviality."@en, "Un parcours ludique et accessible pour toute la famille, à la découverte des fontaines et du petit patrimoine. Entre ruelles, passages secrets et hameaux, une balade qui mêle histoire locale et convivialité."@fr, "Een leuke, toegankelijke route voor het hele gezin om de fonteinen en kleine erfgoedlocaties te ontdekken. Met zijn smalle straatjes, geheime doorgangen en gehuchten is dit een wandeling die lokale geschiedenis en gezelligheid combineert."@nl ; :hasTranslatedProperty data:b9d6c1f9-c620-39ac-84a4-6eccd2ae19c6, data:3426421c-997a-3b1e-b2df-db24d75de1c4 ; :shortDescription "Ein unterhaltsamer und für die ganze Familie zugänglicher Rundgang, auf dem Sie Brunnen und kleine Kulturgüter entdecken können. Zwischen Gassen, geheimen Durchgängen und Weilern verbindet dieser Spaziergang lokale Geschichte und Geselligkeit."@de, "A fun and accessible route for the whole family, exploring fountains and small heritage sites. Between narrow streets, secret passages and hamlets, this walk combines local history and conviviality."@en, "Un parcours ludique et accessible pour toute la famille, à la découverte des fontaines et du petit patrimoine. Entre ruelles, passages secrets et hameaux, une balade qui mêle histoire locale et convivialité."@fr, "Un recorrido lúdico y accesible para toda la familia, para descubrir las fuentes y los pequeños lugares patrimoniales. Con sus callejuelas, pasadizos secretos y aldeas, es un paseo que combina historia local y convivencia."@es, "Un percorso divertente e accessibile a tutta la famiglia per scoprire le fontane e i piccoli siti del patrimonio. Con le sue stradine, i suoi passaggi segreti e le sue frazioni, è una passeggiata che unisce storia locale e convivialità."@it, "Een leuke, toegankelijke route voor het hele gezin om de fonteinen en kleine erfgoedlocaties te ontdekken. Met zijn smalle straatjes, geheime doorgangen en gehuchten is dit een wandeling die lokale geschiedenis en gezelligheid combineert."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:46a9b909-50ae-3db2-be78-1448946f3358 ; :hasDescription data:46a9b909-50ae-3db2-be78-1448946f3358 .