. . . . . . "Het landgoed Ch\u00E2teau de Carneville in de Val de Saire, op slechts een paar kilometer van de zee, heeft heel wat verrassingen voor je in petto. Er zijn rondleidingen met gids beschikbaar om het 7 hectare grote park te verkennen: majestueuze lanen, centrale binnenplaatsen, gebouwen die de geschiedenis van de plek vertellen, een arboretum, gestructureerde tuinen en nog veel meer\n\nWandel door de natuurlijke vallei, pauzeer bij de vijver en geniet van de rust en stilte van dit buitengewone park.\n\nSinds een jaar of tien wordt het park op een milieuvriendelijke manier beheerd, waardoor het een grote verscheidenheid aan botanische en landschappelijke kenmerken heeft kunnen ontwikkelen. Het landgoed is ook geregistreerd bij de Ligue de Protection des Oiseaux als vogelreservaat.\n\nTearoom, tweedehands spullen en winkel met lokale producten ter plaatse."@nl . "Das Anwesen des Schlosses Carneville liegt im Val de Saire, nur wenige Kilometer vom Meer entfernt, und h\u00E4lt viele \u00DCberraschungen f\u00FCr Sie bereit. Entdecken Sie die Elemente, aus denen sich der 7 Hektar gro\u00DFe Park zusammensetzt: majest\u00E4tische Alleen, zentrale H\u00F6fe, Geb\u00E4ude, die die Geschichte des Ortes erz\u00E4hlen, aber auch Arboretum, strukturierte G\u00E4rten?\n\nSchlendern Sie durch das nat\u00FCrliche Tal, machen Sie eine Pause am Teich und genie\u00DFen Sie die Ruhe dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Parks.\n\nSeit etwa zehn Jahren wird der Park nach \u00F6kologischen Gesichtspunkten verwaltet, sodass sich eine gro\u00DFe botanische und landschaftliche Vielfalt entwickeln kann. Das Anwesen ist \u00FCbrigens bei der Vogelschutzliga als ornithologisches Refugium registriert.\n\nTeestube, Tr\u00F6delmarkt und Laden mit lokalen Produkten vor Ort."@de . "The Ch\u00E2teau de Carneville estate, located in the Val de Saire, just a few kilometers from the sea, is full of surprises. Accessible by self-guided tour, discover the elements that make up the 7-hectare park: majestic avenues, central courtyards, buildings that tell the story of the site, as well as an arboretum and structured gardens?\n\nStroll through the natural valley, pause by the pond and enjoy the peace and quiet of this extraordinary park.\n\nFor the past ten years or so, the park has been managed in an environmentally-friendly way, enabling the development of a wide range of botanical and landscape diversity. The estate is also registered with the Ligue de Protection des Oiseaux as a bird sanctuary.\n\nOn-site tea room, antique shop and boutique selling local produce."@en . "El castillo de Carneville, situado en Val de Saire, a pocos kil\u00F3metros del mar, le reserva muchas sorpresas. Gracias a las visitas autoguiadas disponibles, podr\u00E1 explorar las 7 hect\u00E1reas de parque: majestuosas avenidas, patios centrales, edificios que cuentan la historia del lugar, un arboreto, jardines estructurados y mucho m\u00E1s\n\nPasee por el valle natural, det\u00E9ngase junto al estanque y disfrute de la paz y la tranquilidad de este extraordinario parque.\n\nDesde hace unos diez a\u00F1os, el parque se gestiona de forma respetuosa con el medio ambiente, lo que le ha permitido desarrollar una gran variedad de elementos bot\u00E1nicos y paisaj\u00EDsticos. La finca tambi\u00E9n est\u00E1 registrada en la Ligue de Protection des Oiseaux como santuario de aves.\n\nSal\u00F3n de t\u00E9, art\u00EDculos de segunda mano y tienda de productos locales."@es . "La tenuta Ch\u00E2teau de Carneville nella Val de Saire, a pochi chilometri dal mare, vi riserva molte sorprese. Grazie alle visite autoguidate, potrete esplorare i 7 ettari di parco: maestosi viali, cortili centrali, edifici che raccontano la storia del sito, un arboreto, giardini strutturati e altro ancora\n\nPasseggiate nella valle naturale, fermatevi accanto allo stagno e godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 di questo parco straordinario.\n\nDa una decina d'anni il parco \u00E8 gestito in modo ecologico, consentendo lo sviluppo di un'ampia variet\u00E0 di elementi botanici e paesaggistici. La tenuta \u00E8 anche registrata presso la Ligue de Protection des Oiseaux come riserva ornitologica.\n\nSala da t\u00E8, articoli di seconda mano e negozio di prodotti locali in loco."@it . "Le domaine du Ch\u00E2teau de Carneville, situ\u00E9 dans le Val de Saire, \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres de la mer, vous r\u00E9serve bien des surprises. Accessible en visite autonome, d\u00E9couvrez les \u00E9l\u00E9ments qui composent le parc, sur 7 hectares : all\u00E9es majestueuses, cours centrales, b\u00E2timents qui livrent l'histoire des lieux mais aussi arboretum, jardins structur\u00E9s\u2026 \n\nD\u00E9ambulez dans la vall\u00E9e naturelle, faites une pause pr\u00E8s de l'\u00E9tang et profitez du calme de ce parc hors du commun.\n\nDepuis une dizaine d'ann\u00E9es, la gestion de ce parc est pens\u00E9e de mani\u00E8re \u00E9cologique permettant le d\u00E9veloppement d'une grande diversit\u00E9 botanique et paysag\u00E8re. Le domaine est d'ailleurs inscrit \u00E0 la Ligue de Protection des Oiseaux en tant que refuge ornithologique.\n\nSalon de th\u00E9, brocante et boutique de produits locaux sur place."@fr . . .