"During the 19th century, Doctor Auzoux created what he called \"les Ecorch\u00E9s\", anatomical models made of paper paste that would sell throughout the world and train generations of doctors. The museum displays this significant legacy - the only one of..."@en . "Dans ce mus\u00E9e normand au patrimoine unique au monde, explorez le corps humain sous toutes ses coutures.\nAu 19e si\u00E8cle, le Docteur Auzoux invente \"les Ecorch\u00E9s\", des mod\u00E8les d'anatomie d\u00E9montables \u00E0 base de papier m\u00E2ch\u00E9 et de carton-p\u00E2te qui vont..."@fr . . . . . . . . . "During the 19th century, Doctor Auzoux created what he called \"les Ecorch\u00E9s\", anatomical models made of paper paste that would sell throughout the world and train generations of doctors. The museum displays this significant legacy - the only one of..."@en . "Dans ce mus\u00E9e normand au patrimoine unique au monde, explorez le corps humain sous toutes ses coutures.\nAu 19e si\u00E8cle, le Docteur Auzoux invente \"les Ecorch\u00E9s\", des mod\u00E8les d'anatomie d\u00E9montables \u00E0 base de papier m\u00E2ch\u00E9 et de carton-p\u00E2te qui vont..."@fr . "In dit Normandische museum met een uniek erfgoed kunt u het menselijk lichaam vanuit elke hoek verkennen.\nIn de 19e eeuw vond dokter Auzoux \"les Ecorch\u00E9s\" uit, gedemonteerde anatomische modellen van papier-mach\u00E9 en..."@nl . "En este museo normando con un patrimonio \u00FAnico, explore el cuerpo humano desde todos los \u00E1ngulos.\nEn el siglo XIX, el doctor Auzoux invent\u00F3 \"les Ecorch\u00E9s\", modelos de anatom\u00EDa desmontables de cart\u00F3n piedra y papel mach\u00E9 que se..."@es . "In questo museo normanno con un patrimonio unico, esplorate il corpo umano da ogni angolazione.\nNel XIX secolo, il dottor Auzoux invent\u00F2 \"les Ecorch\u00E9s\", modelli di anatomia smontati in cartapesta e cartapesta che sarebbero stati utilizzati per..."@it . "In diesem Museum in der Normandie mit seinem weltweit einzigartigen Kulturerbe k\u00F6nnen Sie den menschlichen K\u00F6rper in all seinen Facetten erforschen.\nIm 19. Jahrhundert erfand Dr. Auzoux \"Les Ecorch\u00E9s\", zerlegbare Anatomiemodelle aus Pappmach\u00E9 und Pappmach\u00E9, die..."@de . . "During the 19th century, Doctor Auzoux created what he called \"les Ecorch\u00E9s\", anatomical models made of paper paste that would sell throughout the world and train generations of doctors. The museum displays this significant legacy - the only one of its kind in the world - and this unusual and very precise know-how: a model of a human body that requires 2,000 numbered parts! It also displays species of fauna and flora including a Tsetse fly, a bee, a fern and an algae."@en . "Dans ce mus\u00E9e normand au patrimoine unique au monde, explorez le corps humain sous toutes ses coutures.\nAu 19e si\u00E8cle, le Docteur Auzoux invente \"les Ecorch\u00E9s\", des mod\u00E8les d'anatomie d\u00E9montables \u00E0 base de papier m\u00E2ch\u00E9 et de carton-p\u00E2te qui vont s'exporter dans le monde entier et former des g\u00E9n\u00E9rations de m\u00E9decins. Le mus\u00E9e pr\u00E9sente toute la richesse de ce patrimoine unique au monde et de savoir-faire original et tr\u00E8s pr\u00E9cis : un \u00E9corch\u00E9 de corps humain exigeant 2 000 parties num\u00E9rot\u00E9es ! Il propose \u00E9galement des pi\u00E8ces de faune et flore comme la mouche Ts\u00E9-Ts\u00E9, l'abeille, la foug\u00E8re ou l'algue. Ce mus\u00E9e atypique est un joyaux du patrimoine et de la culture du territoire."@fr . "En este museo normando con un patrimonio \u00FAnico, explore el cuerpo humano desde todos los \u00E1ngulos.\nEn el siglo XIX, el doctor Auzoux invent\u00F3 \"les Ecorch\u00E9s\", modelos de anatom\u00EDa desmontables de papel mach\u00E9 y cart\u00F3n que se exportaron a todo el mundo y formaron a generaciones de m\u00E9dicos. El museo presenta toda la riqueza de este patrimonio \u00FAnico en el mundo y un saber hacer original y muy preciso: \u00A1un \u00E9corch\u00E9 de un cuerpo humano requiere 2.000 piezas numeradas! Tambi\u00E9n ofrece piezas de fauna y flora como la mosca ts\u00E9-ts\u00E9, la abeja, el helecho o las algas. Este museo at\u00EDpico es una joya del patrimonio y la cultura del territorio."@es . "In questo museo normanno con un patrimonio unico, esplorate il corpo umano da ogni angolazione.\nNel XIX secolo, il dottor Auzoux invent\u00F2 \"les Ecorch\u00E9s\", modelli di anatomia smontati in cartapesta e cartone che furono esportati in tutto il mondo e formarono generazioni di medici. Il museo presenta tutta la ricchezza di questo patrimonio unico al mondo e un savoir-faire originale e molto preciso: l'\u00E9corch\u00E9 di un corpo umano richiede 2.000 parti numerate! Offre anche pezzi di fauna e flora come la mosca tse-tse, l'ape, la felce o le alghe. Questo museo atipico \u00E8 un gioiello del patrimonio e della cultura del territorio."@it . "In diesem Museum in der Normandie mit seinem weltweit einzigartigen Kulturerbe k\u00F6nnen Sie den menschlichen K\u00F6rper in all seinen Facetten erforschen.\nIm 19. Jahrhundert erfand Dr. Auzoux \"Les Ecorch\u00E9s\", zerlegbare Anatomiemodelle aus Pappmach\u00E9 und Pappmach\u00E9, die in die ganze Welt exportiert wurden und Generationen von \u00C4rzten ausbildeten. Das Museum zeigt den ganzen Reichtum dieses weltweit einzigartigen Erbes und des originellen und sehr pr\u00E4zisen Know-hows: Eine Hautabsch\u00FCrfung des menschlichen K\u00F6rpers erfordert 2.000 nummerierte Teile! Es bietet auch Teile aus der Tier- und Pflanzenwelt wie die Tsetsefliege, die Biene, den Farn oder die Alge. Dieses atypische Museum ist ein Juwel des Kulturerbes und der Kultur der Region."@de . "In dit Normandische museum met een uniek erfgoed kunt u het menselijk lichaam vanuit elke hoek verkennen.\nIn de 19e eeuw vond dokter Auzoux \"les Ecorch\u00E9s\" uit, gedemonteerde anatomische modellen van papier-mach\u00E9 en karton die over de hele wereld werden ge\u00EBxporteerd en generaties artsen hebben opgeleid. Het museum presenteert alle rijkdom van dit unieke erfgoed in de wereld en originele en zeer nauwkeurige knowhow: voor een \u00E9corch\u00E9 van een menselijk lichaam zijn 2000 genummerde onderdelen nodig! Het biedt ook stukjes fauna en flora zoals de tseetseevlieg, de bij, de varen of de algen. Dit atypische museum is een juweel van het erfgoed en de cultuur van het gebied."@nl . . .