. . . . . . "Offrez \u00E0 vos collaborateurs et partenaires un cadre de travail d\u2019exception au bord de l\u2019\u00E9tang, \u00E0 seulement 10 minutes du carrefour autoroutier et ferroviaire de Narbonne. Le Palais des Congr\u00E8s de Gruissan allie modularit\u00E9 technique et art de vivre m\u00E9diterran\u00E9en pour transformer vos \u00E9v\u00E9nements professionnels en exp\u00E9riences m\u00E9morables.\n\nDes infrastructures adapt\u00E9es \u00E0 toutes vos ambitions\nAvec plus de 2000 m\u00B2 d'espaces enti\u00E8rement modulables et climatis\u00E9s, notre structure r\u00E9pond aux exigences des formats les plus vari\u00E9s:\n- S\u00E9minaires et r\u00E9unions :\nTrois salles de commission \u00E9quip\u00E9es (WiFi, \u00E9crans, micros) accueillant de 30 \u00E0 70 personnes selon la configuration choisie (U, th\u00E9\u00E2tre ou tour de table).\n\nCongr\u00E8s et conf\u00E9rences :\nUn amphith\u00E9\u00E2tre de 258 places dot\u00E9 d\u2019une sc\u00E8ne de 50 m\u00B2, d\u2019une r\u00E9gie son et lumi\u00E8re compl\u00E8te et d\u2019un \u00E9quipement de projection cin\u00E9matographique.\n\nGrands \u00E9v\u00E9nements :\nUne salle pl\u00E9ni\u00E8re de 630 m\u00B2 pouvant accueillir jusqu'\u00E0 700 personnes en configuration spectacle ou 585 convives pour vos d\u00EEners de gala. Une cuisine flash est \u00E0 disposition (chambre froide, four, chauffe-plat)\n\nExpositions et networking : \nUn hall d\u2019accueil de 144 m\u00B2 avec espace bar et zone de d\u00E9tente, id\u00E9al pour vos pauses caf\u00E9, cocktails ou stands d'exposition.\n\nUne logistique simplifi\u00E9e pour un \u00E9v\u00E9nement serein\nLe Palais des Congr\u00E8s dispose d'un tr\u00E8s grand parking gratuit attenant et se situe \u00E0 moins de 5 minutes \u00E0 pied du port et du village circulaire. Cette proximit\u00E9 imm\u00E9diate permet un acc\u00E8s facilit\u00E9 \u00E0 un parc h\u00F4telier de qualit\u00E9 (h\u00F4tels 2* et 3*) ainsi qu'aux nombreux restaurants du port.\n\nUn accompagnement sur-mesure pour vos incentives\nBien plus qu'un lieu de location, l\u2019Office de Tourisme de Gruissan est votre partenaire privil\u00E9gi\u00E9. Nous vous accompagnons dans la r\u00E9ussite de vos projets MICE en coordonnant vos besoins en h\u00E9bergement, restauration et logistique.\n\nProfitez de l'identit\u00E9 forte de Gruissan pour ponctuer votre s\u00E9minaire d'activit\u00E9s f\u00E9d\u00E9ratrices : d\u00E9couverte du massif de la Clape, activit\u00E9s nautiques ou moments de d\u00E9tente sur la c\u00E9l\u00E8bre plage des Chalets.\n\nContactez-nous pour une \u00E9tude personnalis\u00E9e de votre projet et b\u00E9n\u00E9ficiez de l'expertise de nos \u00E9quipes pour concevoir un \u00E9v\u00E9nement \u00E0 votre image."@fr . "Bieten Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Arbeitsumgebung am Ufer des Teichs, nur 10 Minuten vom Autobahn- und Eisenbahnknotenpunkt Narbonne entfernt. Der Palais des Congr\u00E8s de Gruissan vereint technische Modularit\u00E4t und mediterrane Lebensart, um Ihre gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen in unvergessliche Erlebnisse zu verwandeln.\n\nEine Infrastruktur, die all Ihren Ambitionen gerecht wird\nMit \u00FCber 2000 m\u00B2 vollst\u00E4ndig modulierbarer und klimatisierter R\u00E4umlichkeiten erf\u00FCllt unsere Struktur die Anforderungen der unterschiedlichsten Formate:\n- Seminare und Tagungen :\nDrei voll ausgestattete Konferenzr\u00E4ume (WiFi, Bildschirme, Mikrofone) f\u00FCr 30 bis 70 Personen, je nach gew\u00E4hlter Konfiguration (U, Theater oder Tischrunde).\n\nKongresse und Konferenzen:\nEin Amphitheater mit 258 Sitzpl\u00E4tzen, einer 50 m\u00B2 gro\u00DFen B\u00FChne, einer kompletten Ton- und Lichtregie und einer Filmprojektionsanlage.\n\nGro\u00DFe Veranstaltungen:\nEin 630 m\u00B2 gro\u00DFer Plenarsaal, der bis zu 700 Personen in Show-Konfiguration oder 585 G\u00E4ste f\u00FCr Galadinner aufnehmen kann. Eine Flash-K\u00FCche steht zur Verf\u00FCgung (K\u00FChlraum, Ofen, Warmhalteplatte)\n\nAusstellungen und Networking :\nEine 144 m\u00B2 gro\u00DFe Empfangshalle mit Barbereich und Entspannungszone, ideal f\u00FCr Ihre Kaffeepausen, Cocktails oder Ausstellungsst\u00E4nde.\n\nVereinfachte Logistik f\u00FCr eine sorgenfreie Veranstaltung\nDas Kongresszentrum verf\u00FCgt \u00FCber einen sehr gro\u00DFen, angrenzenden kostenlosen Parkplatz und liegt weniger als 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Hafen und dem Runddorf entfernt. Diese unmittelbare N\u00E4he erm\u00F6glicht einen leichten Zugang zu einem hochwertigen Hotelpark (2*- und 3*-Hotels) sowie zu den zahlreichen Restaurants des Hafens.\n\nEine ma\u00DFgeschneiderte Begleitung f\u00FCr Ihre Incentives\nDas Office de Tourisme de Gruissan ist weit mehr als nur ein Ort, an dem Sie Ihre Unterkunft mieten k\u00F6nnen, es ist Ihr bevorzugter Partner. Wir begleiten Sie beim Erfolg Ihrer MICE-Projekte, indem wir Ihren Bedarf an Unterkunft, Verpflegung und Logistik koordinieren.\n\nNutzen Sie die starke Identit\u00E4t Gruissans, um Ihr Seminar mit verbindenden Aktivit\u00E4ten zu untermalen: Entdeckung des Massif de la Clape, Wassersportaktivit\u00E4ten oder Entspannungsmomente am ber\u00FChmten Strand Les Chalets.\n\nKontaktieren Sie uns f\u00FCr eine pers\u00F6nliche Studie Ihres Projekts und profitieren Sie von der Expertise unserer Teams, um eine Veranstaltung nach Ihren Vorstellungen zu konzipieren."@de . "Ofrezca a sus colaboradores y socios un entorno de trabajo excepcional a orillas del lago, a s\u00F3lo 10 minutos del nudo de autopistas y ferrocarril de Narbona. El Palacio de Congresos de Gruissan combina la modularidad t\u00E9cnica con el arte de vivir mediterr\u00E1neo para convertir sus eventos de empresa en experiencias memorables.\n\nUnas instalaciones a la altura de sus ambiciones\nCon m\u00E1s de 2.000 m\u00B2 de espacios totalmente modulables y climatizados, nuestra estructura responde a las necesidades de los formatos m\u00E1s variados:\n- Seminarios y reuniones :\nTres salas de comit\u00E9s totalmente equipadas (WiFi, pantallas, micr\u00F3fonos) con capacidad de 30 a 70 personas seg\u00FAn la configuraci\u00F3n elegida (U, teatro o mesa redonda).\n\nCongresos y conferencias :\nUn anfiteatro de 258 plazas con un escenario de 50 m\u00B2, control total de sonido e iluminaci\u00F3n y equipo de proyecci\u00F3n cinematogr\u00E1fica.\n\nGrandes eventos:\nUna sala plenaria de 630 m\u00B2 que puede acoger hasta 700 personas en configuraci\u00F3n espect\u00E1culo o 585 invitados para sus cenas de gala. Dispone de una cocina flash (c\u00E1mara frigor\u00EDfica, horno, calientaplatos)\n\nExposiciones y networking :\nUna sala de recepci\u00F3n de 144 m\u00B2 con bar y zona de descanso, ideal para sus pausas caf\u00E9, c\u00F3cteles o stands de exposici\u00F3n.\n\nLog\u00EDstica simplificada para un evento sin problemas\nEl Palacio de Congresos dispone de un amplio aparcamiento gratuito contiguo y se encuentra a menos de 5 minutos a pie del puerto y del pueblo circular. Esta proximidad inmediata facilita el acceso a una serie de hoteles de calidad (2* y 3*), as\u00ED como a los numerosos restaurantes del puerto.\n\nUn acompa\u00F1amiento a medida para sus incentivos\nLa Oficina de Turismo de Gruissan es mucho m\u00E1s que un lugar de alquiler, es su socio privilegiado. Le ayudaremos a que sus proyectos MICE sean un \u00E9xito coordinando sus necesidades de alojamiento, restauraci\u00F3n y log\u00EDstica.\n\nAproveche la fuerte identidad de Gruissan para puntuar su seminario con actividades que unir\u00E1n a su grupo: descubrimiento del macizo de Clape, actividades n\u00E1uticas o momentos de relax en la famosa playa de Chalets.\n\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros para un estudio personalizado de su proyecto y benef\u00EDciese de la experiencia de nuestros equipos para dise\u00F1ar un evento que refleje su imagen."@es . "Offrite ai vostri collaboratori e partner un ambiente di lavoro eccezionale sulle rive del lago, a soli 10 minuti dal nodo autostradale e ferroviario di Narbonne. Il Palais des Congr\u00E8s de Gruissan unisce la modularit\u00E0 tecnica all'arte di vivere mediterranea per trasformare i vostri eventi aziendali in esperienze memorabili.\n\nStrutture adatte a tutte le vostre ambizioni\nCon oltre 2.000 m\u00B2 di spazio completamente modulare e climatizzato, la nostra struttura risponde alle esigenze dei formati pi\u00F9 diversi:\n- Seminari e riunioni:\nTre sale riunioni completamente attrezzate (WiFi, schermi, microfoni) che possono ospitare da 30 a 70 persone a seconda della configurazione scelta (U, teatro o tavola rotonda).\n\nCongressi e conferenze :\nUn anfiteatro da 258 posti con un palcoscenico di 50 m\u00B2, controllo completo del suono e delle luci e attrezzature per proiezioni cinematografiche.\n\nGrandi eventi:\nUna sala plenaria di 630 m\u00B2 che pu\u00F2 ospitare fino a 700 persone in configurazione spettacolo o 585 ospiti per le vostre cene di gala. \u00C8 disponibile una cucina istantanea (cella frigorifera, forno, scaldavivande)\n\nEsposizioni e networking:\nUna sala ricevimenti di 144 m\u00B2 con bar e area relax, ideale per le vostre pause caff\u00E8, cocktail o stand espositivi.\n\nLogistica semplificata per un evento senza problemi\nIl Palais des Congr\u00E8s dispone di un ampio parcheggio gratuito adiacente e si trova a meno di 5 minuti a piedi dal porto e dal villaggio circolare. Questa vicinanza immediata consente di accedere facilmente a una serie di hotel di qualit\u00E0 (2* e 3*) e ai numerosi ristoranti del porto.\n\nUn supporto su misura per i vostri incentivi\nL'Ufficio del Turismo di Gruissan \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice luogo di noleggio, \u00E8 il vostro partner privilegiato. Vi aiuteremo a realizzare i vostri progetti MICE coordinando le vostre esigenze di alloggio, ristorazione e logistica.\n\nApprofittate della forte identit\u00E0 di Gruissan per punteggiare il vostro seminario con attivit\u00E0 che uniranno il vostro gruppo: scoperta del massiccio della Clape, attivit\u00E0 sportive acquatiche o momenti di relax sulla famosa spiaggia degli Chalets.\n\nContattateci per uno studio personalizzato del vostro progetto e approfittate dell'esperienza dei nostri team per progettare un evento che rispecchi la vostra immagine."@it . "Bied uw personeel en partners een uitzonderlijke werkomgeving aan de oevers van het meer, op slechts 10 minuten van de snelweg en het spoorwegknooppunt van Narbonne. Het Palais des Congr\u00E8s de Gruissan combineert technische modulariteit met de mediterrane levenskunst om van uw zakelijke evenementen onvergetelijke ervaringen te maken.\n\nFaciliteiten voor al uw ambities\nMet meer dan 2.000 m\u00B2 volledig modulaire ruimte met airconditioning voldoet onze structuur aan de behoeften van de meest uiteenlopende formules:\n- Seminars en vergaderingen :\nDrie volledig uitgeruste vergaderzalen (WiFi, schermen, microfoons) met een capaciteit van 30 tot 70 personen, afhankelijk van de gekozen configuratie (U, theater of ronde tafel).\n\nCongressen en conferenties :\nEen amfitheater met 258 zitplaatsen met een podium van 50 m\u00B2, volledige geluids- en lichtregeling en filmprojectieapparatuur.\n\nGrote evenementen:\nEen plenaire zaal van 630 m\u00B2 die plaats biedt aan 700 personen in showopstelling of 585 gasten voor uw galadiners. Er is een flashkeuken beschikbaar (koelruimte, oven, bordenwarmer)\n\nTentoonstellingen en netwerken :\nEen ontvangsthal van 144 m\u00B2 met bar en ontspanningsruimte, ideaal voor uw koffiepauzes, cocktails of beursstands.\n\nVereenvoudigde logistiek voor een probleemloos evenement\nHet Palais des Congr\u00E8s heeft een zeer grote gratis aangrenzende parkeerplaats en ligt op minder dan 5 minuten lopen van de haven en het ringdorp. Deze onmiddellijke nabijheid biedt gemakkelijke toegang tot een reeks kwaliteitshotels (2* en 3*) en de vele restaurants in de haven.\n\nOndersteuning op maat voor uw incentives\nHet VVV-kantoor van Gruissan is veel meer dan alleen een plek om te huren, het is uw bevoorrechte partner. Wij helpen u om uw MICE-projecten tot een succes te maken door uw accommodatie, catering en logistieke behoeften te co\u00F6rdineren.\n\nProfiteer van de sterke identiteit van Gruissan om uw seminar in te vullen met activiteiten die uw groep samenbrengen: ontdek het Clape-massief, watersportactiviteiten of momenten van ontspanning op het beroemde Chalets-strand.\n\nNeem contact met ons op voor een persoonlijke studie van uw project en profiteer van de expertise van onze teams om een evenement te ontwerpen dat uw imago weerspiegelt."@nl . "Offer your staff and partners an exceptional working environment on the banks of the lake, just 10 minutes from the Narbonne motorway and rail junction. The Palais des Congr\u00E8s de Gruissan combines technical modularity and Mediterranean lifestyle to transform your business events into memorable experiences.\n\nFacilities to match your every ambition\nWith over 2,000 m\u00B2 of fully modular, air-conditioned space, our structure meets the requirements of the most varied formats:\n- Seminars and meetings :\nThree fully-equipped committee rooms (WiFi, screens, microphones) accommodating from 30 to 70 people, depending on the configuration chosen (U, theater or round table).\n\nCongresses and conferences :\nA 258-seat amphitheater with a 50 m\u00B2 stage, full sound and lighting control and cinema projection equipment.\n\nMajor events :\nA 630 m\u00B2 plenary hall that can accommodate up to 700 people in show configuration, or 585 guests for gala dinners. A flash kitchen is available (cold room, oven, plate warmer)\n\nExhibitions and networking :\nA 144 m\u00B2 reception hall with bar and relaxation area, ideal for coffee breaks, cocktails or exhibition stands.\n\nSimplified logistics for a trouble-free event\nThe Palais des Congr\u00E8s has a very large free adjoining parking lot, and is less than 5 minutes' walk from the port and the circular village. This immediate proximity provides easy access to a range of quality hotels (2* and 3*), as well as to the port's many restaurants.\n\nTailor-made support for your incentives\nMuch more than just a place to rent, the Gruissan Tourist Office is your privileged partner. We'll help you make your MICE projects a success by coordinating your accommodation, catering and logistics needs.\n\nTake advantage of Gruissan's strong identity to punctuate your seminar with unifying activities: discovery of the Clape massif, water sports or moments of relaxation on the famous Chalets beach.\n\nContact us for a personalized study of your project and benefit from the expertise of our teams to design an event that reflects your image."@en . . .