Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La confrérie de Saint Eloi de Rognonas organise chaque 2eme dimanche de juillet une fête religieuse dédiée à St Eloi avec une charrette ramée, courant pendant une partie de son trajet. Une tradition provençale propre au nord du département.
Anglais The brotherhood of Saint Eloi of Rognonas organizes every 2nd Sunday of July a religious festival dedicated to St. Eloi with a cart rowed, running during part of its journey. A Provencal tradition specific to the north of the department.
Espagnol Cada segundo domingo de julio, la Cofradía de San Eloi de Rognonas organiza una fiesta religiosa dedicada a San Eloi, con un carro de remos que recorre parte del trayecto. Se trata de una tradición provenzal única en el norte del departamento.
Italien (Italie) Ogni seconda domenica di luglio, la Confraternita di Sant'Eloi a Rognonas organizza una festa religiosa dedicata a Sant'Eloi, con un carro a remi che percorre parte del percorso. Si tratta di una tradizione provenzale unica nel nord del dipartimento.
Allemand (Allemagne) Die Bruderschaft des Heiligen Eloi in Rognonas veranstaltet jeden zweiten Sonntag im Juli ein religiöses Fest, das dem Heiligen Eloi gewidmet ist, mit einem geruderten Karren, der einen Teil seiner Strecke läuft. Diese provenzalische Tradition ist für den Norden des Departements typisch.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke 2e zondag van juli organiseert de Broederschap van Sint Eloi in Rognonas een religieus feest gewijd aan Sint Eloi, waarbij een deel van de route met een geroeide kar wordt afgelegd. Dit is een Provençaalse traditie die uniek is voor het noorden van het departement.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Prioren: Fabrice und Agnes Bogen - Aude Boyer und Marc BalleroyKapitäne: Charline Boissonnet-Gontier
Anglais Priors: Fabrice and Agnes bow - Aude Boyer and Marc BalleroyCaptains: Charline Boissonnet-Gontier
Espagnol Reincidentes: Fabrice y Agnes arco - Aude Boyer y Marc BalleroyCapitanes: Charline Boissonnet-Gontier
Italien (Italie) Priori: Fabrice e Agnes fiocco - Aude Boyer e Marc BalleroyCapitani: Charline Boissonnet-Gontier
Néerlandais (Pays-Bas) Priors: Fabrice en Agnes bow - Aude Boyer en Marc BalleroyKapiteins: Charline Boissonnet-Gontier
Français (France) La confrérie de Saint Eloi de Rognonas organise chaque 2eme dimanche de juillet une fête dédiée à St Eloi avec une charrette ramée, courant pendant une partie de son trajet.
Prieurs : Nathalie Teissier et Dominique Derosiaux, Johanna et Julien Gonfond
Capitaines : Maddy Delpierre, Maël Hascoët, Corentin Rochette, Laly Trouche
Jeudi 9 Juillet :
21h30 : Course d’étalons et taureaux jeunes aux arènes
Vendredi 10 Juillet :
19h : Aubade des prieurs aux autorités civiles en mairie.
21h : Spectacle équestre de Julien Gonfond aux arènes.
Samedi 11 Juillet :
10h – 12h : Promenade à poneys avenue de la Libération.
18h30 : Essais de la charrette et reconnaissance à la croix de Saint-Éloi.
20h : Repas sur la place du Marché (SCR).
21h : Concert « Tribute Goldman » sur la place du Marché.
Dimanche 12 Juillet
7h : Messe au mas entrée et parking par l’impasse des Grand’Terres (suivre fléchage) avec la participation de la Chorale Sainte-Cécile et du Ruban de Provence.
8h : Déjeuner des charretiers et des sympathisants.
9h45 : Grand Messe en l’église Saint-Pierre avec la participation de la Chorale Sainte-Cécile.
11h : Course et bénédiction de la charrette suivies du défilé de l’Harmonie rognonaise, Ruban de Provence, Amicale équestre et Provençales.
12h : Apéritif concert de l’Harmonie rognonaise devant la mairie.
13h : Repas fraternel au mas des prieurs (vente de tickets auprès de Danielle Cestier au plus tard le 5 juillet).
17h : Course de taureaux aux arènes – Trophée des charretiers suivie d’une bandido - Route des Lonnes.
20h : Concert « The Donkeys » sur la place du Marché.
Lundi 13 Juillet :
10h : Animations pour les enfants avenue de la Libération.
17h : Course de Ligue aux arènes suivie d’une bandido - Route des Lonnes.
20h : Soirée des artisans locaux sur la place du Marché animée par la peña Del Castillo (coquillages, charcuteries, salades composées, fromages, pâtisseries). Vente de tickets jusqu’au 9 juillet à la Cave des passionnés.
22h : DJ du Bon ange.
Mardi 14 Juillet :
Journée taurine
9h : Départ devant la mairie pour le déjeuner hez Julien Gonfond « Les écuries du petit Claux ».
11h30 : Abrivado longue à l’ancienne animée par la pena Del Castillo, départ chemin de Langlade avec 3 tours dans le village.
13h : Aïoli place Jeanne d’Arc, vente de tickets jusqu’au 11 juillet au Café de Provence et café de la Bourse.
16h30 : Vachettes piscine aux arènes suivies d’une bandido - Route des Lonnes.
20h : Soirée républicaine avec l’orchestre Cocktail de nuit.
Prieurs : Nathalie Teissier et Dominique Derosiaux, Johanna et Julien Gonfond
Capitaines : Maddy Delpierre, Maël Hascoët, Corentin Rochette, Laly Trouche
Jeudi 9 Juillet :
21h30 : Course d’étalons et taureaux jeunes aux arènes
Vendredi 10 Juillet :
19h : Aubade des prieurs aux autorités civiles en mairie.
21h : Spectacle équestre de Julien Gonfond aux arènes.
Samedi 11 Juillet :
10h – 12h : Promenade à poneys avenue de la Libération.
18h30 : Essais de la charrette et reconnaissance à la croix de Saint-Éloi.
20h : Repas sur la place du Marché (SCR).
21h : Concert « Tribute Goldman » sur la place du Marché.
Dimanche 12 Juillet
7h : Messe au mas entrée et parking par l’impasse des Grand’Terres (suivre fléchage) avec la participation de la Chorale Sainte-Cécile et du Ruban de Provence.
8h : Déjeuner des charretiers et des sympathisants.
9h45 : Grand Messe en l’église Saint-Pierre avec la participation de la Chorale Sainte-Cécile.
11h : Course et bénédiction de la charrette suivies du défilé de l’Harmonie rognonaise, Ruban de Provence, Amicale équestre et Provençales.
12h : Apéritif concert de l’Harmonie rognonaise devant la mairie.
13h : Repas fraternel au mas des prieurs (vente de tickets auprès de Danielle Cestier au plus tard le 5 juillet).
17h : Course de taureaux aux arènes – Trophée des charretiers suivie d’une bandido - Route des Lonnes.
20h : Concert « The Donkeys » sur la place du Marché.
Lundi 13 Juillet :
10h : Animations pour les enfants avenue de la Libération.
17h : Course de Ligue aux arènes suivie d’une bandido - Route des Lonnes.
20h : Soirée des artisans locaux sur la place du Marché animée par la peña Del Castillo (coquillages, charcuteries, salades composées, fromages, pâtisseries). Vente de tickets jusqu’au 9 juillet à la Cave des passionnés.
22h : DJ du Bon ange.
Mardi 14 Juillet :
Journée taurine
9h : Départ devant la mairie pour le déjeuner hez Julien Gonfond « Les écuries du petit Claux ».
11h30 : Abrivado longue à l’ancienne animée par la pena Del Castillo, départ chemin de Langlade avec 3 tours dans le village.
13h : Aïoli place Jeanne d’Arc, vente de tickets jusqu’au 11 juillet au Café de Provence et café de la Bourse.
16h30 : Vachettes piscine aux arènes suivies d’une bandido - Route des Lonnes.
20h : Soirée républicaine avec l’orchestre Cocktail de nuit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La confrérie de Saint Eloi de Rognonas organise chaque 2eme dimanche de juillet une fête religieuse dédiée à St Eloi avec une charrette ramée, courant pendant une partie de son trajet. Une tradition provençale propre au nord du département.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty