. . "Wil je de stress van alledag achter je laten en er even helemaal tussenuit? Deze 2 rustieke houten chalets bieden je al het comfort dat je nodig hebt voor een verblijf met familie of vrienden.\nDe terrassen van de chalets bieden een rustgevend uitzicht over de grote weide en vijver van de Ferme de Vassivi\u00E8re.\nJe bevindt je op slechts 500 meter van het dorp en zijn winkels en voorzieningen, en op 3 km van het Lac de Vassivi\u00E8re.\nElk chalet heeft een woonkamer, 2 slaapkamers (slaapkamer 1 = een tweepersoonsbed en slaapkamer 2 = 1 tweepersoonsbed en 1 stapelbed), 1 doucheruimte en toilet.\nUitrusting : Serviesgoed, koffiezetapparaat, waterkoker, magnetron, koelkast, elektrische kookplaat, 1 tafel, 5 stoelen?\nLakens, dekens en kussens aanwezig.\nLet op! Er is geen televisie of internet!\nTer plaatse: geitenkaas"@nl . "Desiderate allontanarvi dallo stress della vita quotidiana e fuggire da tutto? Questi 2 chalet rustici in legno vi offriranno tutto il comfort necessario per il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici.\nLe terrazze degli chalet offrono una vista rilassante sul grande prato e sul laghetto della Ferme de Vassivi\u00E8re.\nVi troverete a soli 500 metri dal villaggio e dai suoi negozi e servizi e a 3 km dal Lac de Vassivi\u00E8re.\nOgni chalet \u00E8 composto da un soggiorno, 2 camere da letto (camera 1 = letto matrimoniale e camera 2 = 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo a castello), 1 bagno con doccia e WC.\nAttrezzature : Stoviglie, macchina per il caff\u00E8, bollitore elettrico, microonde, frigorifero, piastra elettrica, 1 tavolo, 5 sedie?\nLenzuola, coperte e cuscini forniti.\nAttenzione! Non c'\u00E8 televisione n\u00E9 Internet!\nSul posto: formaggio di capra"@it . "Sie m\u00F6chten dem Alltagsstress entfliehen und sich ins Gr\u00FCne begeben? Diese beiden rustikalen Chalets aus Holz bieten Ihnen allen Komfort, den Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ben\u00F6tigen.\nVon den Terrassen der Chalets aus haben Sie einen beruhigenden Blick auf die gro\u00DFe Wiese und den Teich der Ferme de Vassivi\u00E8re.\nSie befinden sich nur 500 m vom Dorf mit seinen Gesch\u00E4ften und Annehmlichkeiten und 3 km vom See von Vassivi\u00E8re entfernt.\nJedes Chalet besteht aus einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (Schlafzimmer 1 = ein Doppelbett und Schlafzimmer 2 = ein Doppelbett und ein Einzelstockbett), 1 Duschbad und WC.\nAusstattung: Geschirr, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, elektrische Kochplatten, 1 Tisch, 5 St\u00FChle?\nBettunterlagen, Decken und Kopfkissen werden gestellt.\nBitte beachten Sie! Es gibt keinen Fernseher und kein Internet!\nVor Ort: Ziegenk\u00E4"@de . "\u00BFLe gustar\u00EDa alejarse de las tensiones de la vida cotidiana y evadirse de todo? Estos 2 chalets r\u00FAsticos de madera le proporcionar\u00E1n todo el confort que necesita para su estancia en familia o con amigos.\nLas terrazas de los chalets ofrecen una vista relajante sobre la gran pradera y el estanque de la Ferme de Vassivi\u00E8re.\nA 500 m del pueblo y sus comercios, y a 3 km del lago de Vassivi\u00E8re.\nCada chalet dispone de un sal\u00F3n, 2 habitaciones (habitaci\u00F3n 1 = cama de matrimonio y habitaci\u00F3n 2 = 1 cama de matrimonio y 1 litera individual), 1 cuarto de ducha y WC.\nEquipamiento : Vajilla, cafetera, hervidor el\u00E9ctrico, microondas, frigor\u00EDfico, placa el\u00E9ctrica, 1 mesa, 5 sillas..\nS\u00E1banas, mantas y almohadas incluidas.\n\u00A1Atenci\u00F3n! No hay televisi\u00F3n ni Internet\nEn el camping: queso de cabra"@es . "Would you like to get away from the stresses and strains of everyday life? These 2 rustic wooden chalets will provide you with all the comfort you need for your stay with family or friends.\nThe terraces of the chalets offer a soothing view over the large meadow and pond of La Ferme de Vassivi\u00E8re.\nYou'll be just 500m from the village and its shops and amenities, and 3 km from Lac de Vassivi\u00E8re.\nEach chalet comprises a living room, 2 bedrooms (bedroom 1 = double bed and bedroom 2 = 1 double bed and 1 single bunk bed), 1 shower room and toilet.\nEquipment : Crockery, coffee maker, electric kettle, microwave, fridge, hotplates, 1 table, 5 chairs?\nDraw sheets, blankets and pillows provided.\nPlease note! No television or Internet access!\nOn site: goat's cheese"@en . "Vous souhaitez vous \u00E9loigner du stress de la vie quotidienne et vous mettre au vert\u00A0? Ces 2 chalets rustiques tout en bois vous apporteront tout le confort n\u00E9cessaire pour vos s\u00E9jours en famille ou entre amis. \nLes terrasses des chalets vous offrent une vue apaisante sur la grande prairie et l\u2019\u00E9tang de la Ferme de Vassivi\u00E8re.\nVous serez \u00E0 seulement 500m du village et de ses commerces et commodit\u00E9s et \u00E0 3 km du lac de Vassivi\u00E8re.\nChaque chalet est compos\u00E9 d\u2019un s\u00E9jour, de 2 chambres (chambre 1 = un lit double et chambre 2 = 1 lit double et 1 lit simple superpos\u00E9s), 1 salle de douche et wc.\nEquipement\u00A0: Vaisselle, cafeti\u00E8re, bouilloire \u00E9lectriques, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques \u00E9lectriques, 1 table, 5 chaises\u2026\nAl\u00E8ses, couvertures et oreillers fournis.\nAttention\u00A0! Il n\u2019y a ni t\u00E9l\u00E9vision, ni Internet\u00A0!\nSur place : fromages de ch\u00E8vre"@fr . . . . .