"Amateurs de trottinette, skateboard, VTT et rollers, l\u00E2chez-vous ! Essayez votre agilit\u00E9 sur parcours sensation d\u2019environ 315 m\u00E8tres et d\u00E9fiez bosses et virages ! Plateforme de d\u00E9part et une boucle multidirectionnelle. Acc\u00E8s gratuit, port du casque obligatoire."@fr . . . . . . . . . . . "Scooter, skateboard, mountain bike and rollerblade enthusiasts, let go! Test your agility on a sensational course of about 315 meters and challenge bumps and turns! Starting platform and a multidirectional loop. Free access, helmet mandatory."@en . "Scooter, skateboard, mountainbike en skeeler liefhebbers, laat je gaan! Test je behendigheid op een sensationeel parcours van ongeveer 315 meter en uitdagende hobbels en bochten! Startplatform en een multidirectionele lus. Vrije toegang, helm verplicht."@nl . "Amateurs de trottinette, skateboard, VTT et rollers, l\u00E2chez-vous ! Essayez votre agilit\u00E9 sur parcours sensation d\u2019environ 315 m\u00E8tres et d\u00E9fiez bosses et virages ! Plateforme de d\u00E9part et une boucle multidirectionnelle. Acc\u00E8s gratuit, port du casque obligatoire."@fr . "Aficionados al scooter, al monopat\u00EDn, a la bicicleta de monta\u00F1a y a los patines, \u00A1d\u00E9jate llevar! Ponga a prueba su agilidad en un sensacional recorrido de unos 315 metros y desaf\u00EDe los baches y los giros Plataforma de salida y un bucle multidireccional. Acceso libre, se requiere casco."@es . "Appassionati di scooter, skateboard, mountain bike e rollerblade, lasciatevi andare! Mettete alla prova la vostra agilit\u00E0 su un percorso sensazionale di circa 315 metri e sfidate dossi e curve! Piattaforma di partenza e anello multidirezionale. Accesso libero, casco obbligatorio."@it . "Roller-, Skateboard-, Mountainbike- und Inline-Skate-Fans k\u00F6nnen sich hier austoben! Testen Sie Ihre Geschicklichkeit auf einem sensationellen, ca. 315 Meter langen Parcours und fordern Sie Buckel und Kurven heraus! Startplattform und eine multidirektionale Schleife. Der Zugang ist kostenlos, das Tragen eines Helms ist Pflicht."@de . . "The largest outdoor Pumptrack track in France, suitable for all and for all levels: scooter, skateboard, mountain bike and rollerblades .\nThe 315 m course consists of a starting platform, a multidirectional loop. A relaxation area with picnic tables complete the site.\nWearing a helmet and respect for the site are compulsory. Motorized vehicles are not allowed on the track under any circumstances."@en . "La plus grande piste de Pumptrack en ext\u00E9rieur de France, adapt\u00E9s \u00E0 tous et pour tous les niveaux : trottinette, skateboard, VTT et rollers .\nLe parcours de 315 m se compose d\u2019une plateforme de d\u00E9part, d\u2019une boucle multidirectionnelle. Une aire de d\u00E9tente avec des tables de pique-nique compl\u00E8tent le site.\nPort du casque et respect des lieux sont obligatoires. Les v\u00E9hicules motoris\u00E9s ne sont en aucun cas autoris\u00E9s sur la piste."@fr . "La pi\u00F9 grande pista di Pumptrack all'aperto in Francia, adatta a tutti e a tutti i livelli: scooter, skateboard, mountain bike e rollerblade.\nIl percorso di 315 m \u00E8 composto da una piattaforma di partenza, un anello multidirezionale. Un'area relax con tavoli da picnic completa il sito.\n\u00C8 obbligatorio indossare il casco e rispettare il sito. I veicoli a motore non sono ammessi in nessun caso sul percorso."@it . "De grootste outdoor Pumptrack baan in Frankrijk, geschikt voor iedereen en voor alle niveaus: scooters, skateboards, mountainbikes en skeelers.\nHet parcours van 315 m bestaat uit een startplatform en een lus in meerdere richtingen. Een ontspanningsruimte met picknicktafels maakt het terrein compleet.\nHet dragen van een helm en het respecteren van het terrein zijn verplicht. Gemotoriseerde voertuigen mogen in geen geval op de baan komen."@nl . "La mayor pista de Pumptrack al aire libre de Francia, apta para todos y para todos los niveles: scooter, monopat\u00EDn, bicicleta de monta\u00F1a y patines.\nEl recorrido de 315 m consta de una plataforma de salida, un bucle multidireccional. Una zona de descanso con mesas de picnic completa el lugar.\nEl uso del casco y el respeto al lugar son obligatorios. Los veh\u00EDculos motorizados no est\u00E1n permitidos en el recorrido bajo ninguna circunstancia."@es . "Die gr\u00F6\u00DFte Outdoor-Pumptrack-Strecke Frankreichs, geeignet f\u00FCr alle und f\u00FCr jedes Niveau: Roller, Skateboard, Mountainbike und Inlineskates.\nDie 315 m lange Strecke besteht aus einer Startplattform und einer mehrfach gerichteten Schleife. Ein Erholungsgebiet mit Picknicktischen vervollst\u00E4ndigt die Anlage.\nDas Tragen eines Helms und der Respekt vor dem Ort sind obligatorisch. Motorisierte Fahrzeuge sind auf der Strecke unter keinen Umst\u00E4nden erlaubt."@de . . .