"Alta\u00EFr vous invite \u00E0 voyager au c\u0153ur du monde gr\u00E2ce \u00E0 des cin\u00E9-conf\u00E9rences anim\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs voyageurs. \n\nD\u00E9couvrez cultures, peuples et territoires \u00E0 travers des documentaires authentiques et des \u00E9changes privil\u00E9gi\u00E9s.\n\nGratuit"@fr . "Alta%EFr invites you to journey to the heart of the world through live-streamed film talks hosted by traveling filmmakers. \n\nDiscover cultures, peoples, and regions through authentic documentaries and exclusive discussions.\n\nFree"@en . "Alta%EFr nodigt u uit %E0 om naar het hart van de wereld te reizen via %E0 live gepresenteerde filmlezingen door reizende regisseurs. \n\nOntdek culturen, volkeren en gebieden aan de hand van authentieke documentaires en exclusieve gesprekken.\n\nGratis"@nl . "Alta%EFr te invita a viajar al coraz\u00F3n del mundo a trav\u00E9s de cine-conferencias presentadas en directo por directores de cine viajeros. \n\nDescubre culturas, pueblos y territorios a trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos y de intercambios exclusivos.\n\nGratis"@es . "Alta%EFr l\u00E4dt Sie ein, %E0 mit Hilfe von Filmvortr\u00E4gen, die live von reisenden Regisseuren moderiert werden, ins Herz der Welt zu reisen. \n\nEntdecken Sie Kulturen, V\u00F6lker und Regionen anhand authentischer Dokumentarfilme und exklusiver Gespr\u00E4che.\n\nKostenlos"@de . . . "Alta\u00EFr vous invite \u00E0 voyager au c\u0153ur du monde gr\u00E2ce \u00E0 des cin\u00E9-conf\u00E9rences anim\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs voyageurs. \n\nD\u00E9couvrez cultures, peuples et territoires \u00E0 travers des documentaires authentiques et des \u00E9changes privil\u00E9gi\u00E9s.\n\nGratuit"@fr . "Alta%EFr invites you to journey to the heart of the world through live-streamed film talks hosted by traveling filmmakers. \n\nDiscover cultures, peoples, and regions through authentic documentaries and exclusive discussions.\n\nFree"@en . "Alta%EFr vi invita a viaggiare nel cuore del mondo grazie a delle cine-conferenze condotte in diretta da registi viaggiatori. \n\nScoprite culture, popoli e territori attraverso documentari autentici e scambi privilegiati.\n\nGratuito"@it . "Alta%EFr nodigt u uit %E0 om naar het hart van de wereld te reizen via %E0 live gepresenteerde filmlezingen door reizende regisseurs. \n\nOntdek culturen, volkeren en gebieden aan de hand van authentieke documentaires en exclusieve gesprekken.\n\nGratis"@nl . "Alta%EFr te invita a viajar al coraz\u00F3n del mundo a trav\u00E9s de cine-conferencias presentadas en directo por directores de cine viajeros. \n\nDescubre culturas, pueblos y territorios a trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos y de intercambios exclusivos.\n\nGratis"@es . "Alta%EFr l\u00E4dt Sie ein, %E0 mit Hilfe von Filmvortr\u00E4gen, die live von reisenden Regisseuren moderiert werden, ins Herz der Welt zu reisen. \n\nEntdecken Sie Kulturen, V\u00F6lker und Regionen anhand authentischer Dokumentarfilme und exklusiver Gespr\u00E4che.\n\nKostenlos"@de . . "Si te gustan las aventuras en plena naturaleza, est\u00E1s en el lugar adecuado.\nEn avi\u00F3n, en piragua o a pie, te adentrar\u00E1s en una tierra salvaje con riquezas insospechadas.\nNuestras expediciones por antiguas rutas abandonadas nos llevar\u00E1n tras las huellas del presidio, de vestigios olvidados o de minas de oro.\nConoceremos a los ind\u00EDgenas Kali?na, que comparten su territorio con las tortugas m\u00E1s grandes del mundo, o al Gran Maestro Sawani Makan, fundador del Djokan, el arte marcial de la Guayana.\nDesde los legionarios hasta el centro espacial, \u00A1te espera una bonita aventura!\n\nYohann Brichet, profesor de colegio, es un apasionado de los viajes y siempre est\u00E1 en busca de nuevas aventuras.\nHa recorrido Francia, Luisiana, la Guayana Francesa y California.\nA lo largo de sus experiencias, fue dejando poco a poco la mochila escolar para coger la c\u00E1mara y grabar sus descubrimientos.\nDurante dos a\u00F1os, ha recorrido la Guayana y ahora comparte con nosotros su experiencia vivida a trav\u00E9s de las im\u00E1genes que ha tra\u00EDdo de este peque\u00F1o rinc\u00F3n de la Amazonia, un territorio de m\u00FAltiples riquezas.\nSu pel\u00EDcula sobre la Guayana es su primer proyecto de envergadura. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences ofrece cine-conferencias de viajes presentadas en directo por directores y exploradores apasionados. A trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos, realizados en estrecho contacto con las poblaciones y los territorios, se invita al p\u00FAblico a descubrir las riquezas culturales, humanas y naturales del mundo. Cada proyecci\u00F3n va seguida de un intercambio privilegiado con el director y ponente, lo que ofrece un aut\u00E9ntico momento de intercambio, reflexi\u00F3n y apertura a otros horizontes. Fiel a la tradici\u00F3n de la cine-conferencia, Alta%EFr Conf%E9rences valora el encuentro humano, la transmisi\u00F3n de conocimientos y la mirada singular de los viajeros independientes que se toman el tiempo de sumergirse en los pa\u00EDses que recorren. Una experiencia cultural viva y enriquecedora para todos los p\u00FAblicos."@es . "If you\u2019re a fan of wilderness adventures, then you\u2019ve come to the right place.\nWhether by plane, canoe, or on foot, you\u2019ll set out to explore a wild land of unimaginable riches.\nOur expeditions along old, abandoned trails will take us in search of the penal colony, forgotten ruins, or gold mines.\nWe\u2019ll meet the Kali?na Amerindians, who share their territory with the world\u2019s largest turtles, as well as Grand Master Sawani Makan, founder of Djokan, the Guyanese martial art.\nFrom legionnaires to the space center, a wonderful adventure awaits you!\n\nA schoolteacher, Yohann Brichet is passionate about travel and always on the lookout for new adventures.\nHe has traveled throughout France, Louisiana, French Guiana, and California.\nDuring his travels, he gradually set aside his schoolbag to pick up a camera and film his discoveries.\nFor two years, he crisscrossed French Guiana and now shares his firsthand experiences with us through the images he brought back from this little corner of the Amazon, a land of countless treasures.\nHis film on French Guiana is his first major project. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences offers travel film lectures presented live by passionate filmmaker-explorers. Through authentic documentaries, filmed in close proximity to local communities and landscapes, the audience is invited to discover the world\u2019s cultural, human, and natural treasures. Each screening is followed by an exclusive discussion with the filmmaker-lecturer, offering a genuine opportunity for sharing, reflection, and broadening one\u2019s horizons. True to the tradition of the film lecture, Alta%EFr Conf%E9rences values human connection, the sharing of knowledge, and the unique perspectives of independent travelers who take the time to immerse themselves in the countries they visit. A vibrant and enriching cultural experience for audiences of all kinds"@en . "Si vous \u00EAtes amateur de p\u00E9riples en nature sauvage, alors vous \u00EAtes au bon endroit.\nEn avion, en pirogue, ou \u00E0 pied, vous partirez \u00E0 la rencontre d\u2019une terre sauvage aux richesses insoup\u00E7onn\u00E9es.\nNos exp\u00E9ditions sur d\u2019anciennes pistes abandonn\u00E9es nous emm\u00E8neront sur les traces du bagne, de vestiges oubli\u00E9s ou de mines d\u2019or.\nNous rencontrerons les am\u00E9rindiens Kali\u2019na, qui partagent leur territoire avec les tortues les plus grandes du monde, ou encore le Grand ma\u00EEtre Sawani Makan, fondateur du Djokan, l\u2019art martial guyanais.\nDes l\u00E9gionnaires au centre spatial, une belle aventure vous attend !\n\nProf des \u00E9coles, Yohann Brichet est passionn\u00E9 de voyages et toujours \u00E0 l\u2019aff\u00FBt de nouvelles aventures.\nIl a parcouru la France, la Louisiane, la Guyane et la Californie.\nLors de ses exp\u00E9riences, il a progressivement l\u00E2ch\u00E9 le cartable pour prendre la cam\u00E9ra et filmer ses d\u00E9couvertes.\nPendant deux ans, il a sillonn\u00E9 la Guyane et nous fait maintenant partager son exp\u00E9rience v\u00E9cue avec les images qu\u2019il a rapport\u00E9es de ce petit bout d\u2019Amazonie, territoire aux multiples richesses.\nSon film sur la Guyane est son premier projet d\u2019envergure. \n\nAlta\u00EFr Conf\u00E9rences propose des cin\u00E9-conf\u00E9rences de voyage pr\u00E9sent\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs-explorateurs passionn\u00E9s. \u00C0 travers des documentaires authentiques, r\u00E9alis\u00E9s au plus pr\u00E8s des populations et des territoires, le public est invit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir les richesses culturelles, humaines et naturelles du monde. Chaque projection est suivie d'un \u00E9change privil\u00E9gi\u00E9 avec le r\u00E9alisateur-conf\u00E9rencier, offrant un v\u00E9ritable moment de partage, de r\u00E9flexion et d'ouverture sur d'autres horizons. Fid\u00E8le \u00E0 la tradition de la cin\u00E9-conf\u00E9rence, Alta\u00EFr Conf\u00E9rences valorise la rencontre humaine, la transmission des connaissances et le regard singulier de voyageurs ind\u00E9pendants qui prennent le temps de s'immerger dans les pays qu'ils parcourent. Une exp\u00E9rience culturelle vivante et enrichissante pour tous les publics"@fr . "Wenn Sie Abenteuer in der wilden Natur lieben, dann sind Sie hier genau richtig.\nOb mit dem Flugzeug, dem Einbaum oder zu Fu\u00DF \u2013 begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch eine unber\u00FChrte Wildnis mit ungeahnten Reicht\u00FCmern.\nUnsere Expeditionen auf alten, verlassenen Pfaden f\u00FChren uns auf die Spuren des Straflagers, vergessener Ruinen oder Goldminen.\nWir werden die indianische Gruppe der Kali?na treffen, die ihr Territorium mit den gr\u00F6\u00DFten Schildkr\u00F6ten der Welt teilen, oder auch den Gro\u00DFmeister Sawani Makan, den Begr\u00FCnder des Djokan, der guyanischen Kampfkunst.\nVon den Legion\u00E4ren bis zum Weltraumzentrum \u2013 ein gro\u00DFartiges Abenteuer erwartet Sie!\n\nDer Lehrer Yohann Brichet ist ein begeisterter Reisender und immer auf der Suche nach neuen Abenteuern.\nEr bereiste Frankreich, Louisiana, Guyana und Kalifornien.\nIm Laufe seiner Erlebnisse legte er nach und nach den Schulranzen beiseite, um zur Kamera zu greifen und seine Entdeckungen zu filmen.\nZwei Jahre lang bereiste er Franz\u00F6sisch-Guayana und l\u00E4sst uns nun an seinen Erlebnissen teilhaben \u2013 mit den Bildern, die er aus diesem kleinen St\u00FCck Amazonas, einem Gebiet mit vielf\u00E4ltigen Reicht\u00FCmern, mitgebracht hat.\nSein Film \u00FCber Franz\u00F6sisch-Guayana ist sein erstes gro\u00DFes Projekt. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences bietet Reisefilmvortr\u00E4ge an, die live von leidenschaftlichen Regisseuren und Entdeckern pr\u00E4sentiert werden. Durch authentische Dokumentarfilme, die ganz nah an den Menschen und den Regionen gedreht wurden, wird das Publikum eingeladen, die kulturellen, menschlichen und nat\u00FCrlichen Reicht\u00FCmer der Welt zu entdecken. Im Anschluss an jede Vorf\u00FChrung findet ein exklusiver Austausch mit dem Filmemacher und Referenten statt, der einen echten Moment des Austauschs, der Reflexion und der \u00D6ffnung f\u00FCr neue Horizonte bietet. Getreu der Tradition der Filmvortrag-Reihe legt Alta%EFr Conf%E9rences Wert auf zwischenmenschliche Begegnungen, die Weitergabe von Wissen und den einzigartigen Blick unabh\u00E4ngiger Reisender, die sich die Zeit nehmen, in die L\u00E4nder einzutauchen, die sie bereisen. Ein lebendiges und bereicherndes kulturelles Erlebnis f\u00FCr jedes Publikum"@de . "Se siete appassionati di avventure nella natura selvaggia, allora siete nel posto giusto.\nIn aereo, in piroga o a piedi, partirete alla scoperta di una terra selvaggia dalle ricchezze insospettabili.\nLe nostre spedizioni lungo antichi sentieri abbandonati ci condurranno sulle tracce del bagne, di vestigia dimenticate o di miniere d\u2019oro.\nIncontreremo gli indigeni Kali?na, che condividono il loro territorio con le tartarughe pi\u00F9 grandi del mondo, o ancora il Gran Maestro Sawani Makan, fondatore del Djokan, l\u2019arte marziale della Guyana.\nDai legionari al centro spaziale, vi aspetta una bellissima avventura!\n\nInsegnante di scuola, Yohann Brichet \u00E8 appassionato di viaggi e sempre alla ricerca di nuove avventure.\nHa viaggiato in Francia, in Louisiana, nella Guyana francese e in California.\nNel corso delle sue esperienze, ha progressivamente abbandonato lo zainetto per prendere la videocamera e filmare le sue scoperte.\nPer due anni ha attraversato la Guyana e ora condivide con noi la sua esperienza vissuta attraverso le immagini che ha riportato da questo piccolo angolo di Amazzonia, territorio dalle molteplici ricchezze.\nIl suo film sulla Guyana \u00E8 il suo primo progetto di grande portata. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences propone cine-conferenze di viaggio presentate dal vivo da registi-esploratori appassionati. Attraverso documentari autentici, realizzati a stretto contatto con le popolazioni e i territori, il pubblico \u00E8 invitato a scoprire le ricchezze culturali, umane e naturali del mondo. Ogni proiezione \u00E8 seguita da un confronto privilegiato con il regista-relatore, che offre un vero e proprio momento di condivisione, riflessione e apertura verso altri orizzonti. Fedele alla tradizione della cine-conferenza, Alta%EFr Conf%E9rences valorizza l\u2019incontro umano, la trasmissione delle conoscenze e lo sguardo singolare di viaggiatori indipendenti che si prendono il tempo di immergersi nei paesi che attraversano. Un\u2019esperienza culturale vivace e arricchente per tutti i tipi di pubblico"@it . "Als u van avonturen in de wildernis houdt, dan bent u hier aan het juiste adres.\nPer vliegtuig, per kano of te voet gaat u op ontdekkingstocht door een ongerept gebied met onvermoede rijkdommen.\nOnze expedities over oude, verlaten paden voeren ons in de voetsporen van de dwangarbeiderskampen, vergeten overblijfselen of goudmijnen.\nWe ontmoeten de Kali?na-inheemse bevolking, die hun grondgebied deelt met de grootste schildpadden ter wereld, of de Grootmeester Sawani Makan, stichter van het Djokan, de Guyanese vechtkunst.\nVan legionairs tot het ruimtevaartcentrum: er wacht je een prachtig avontuur!\n\nYohann Brichet is leraar en heeft een passie voor reizen; hij is altijd op zoek naar nieuwe avonturen.\nHij heeft Frankrijk, Louisiana, Guyana en Californi\u00EB doorkruist.\nTijdens zijn reizen heeft hij geleidelijk aan zijn schooltas aan de kant gezet om de camera te pakken en zijn ontdekkingen vast te leggen.\nTwee jaar lang heeft hij Frans-Guyana doorkruist en nu deelt hij zijn ervaringen met ons aan de hand van de beelden die hij heeft meegebracht uit dit kleine stukje Amazoni\u00EB, een gebied met een enorme rijkdom.\nZijn film over Frans-Guyana is zijn eerste grootschalige project. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences biedt filmlezingen over reizen aan, die live worden gepresenteerd door gepassioneerde regisseurs-ontdekkingsreizigers. %C0 Aan de hand van authentieke documentaires, die zo dicht mogelijk bij de bevolking en de gebieden zijn gemaakt, wordt het publiek uitgenodigd om de culturele, menselijke en natuurlijke rijkdommen van de wereld te ontdekken. Elke vertoning wordt gevolgd door een exclusief gesprek met de regisseur-spreker, wat een echt moment van uitwisseling, bezinning en openheid voor andere horizonten biedt. Trouw aan de traditie van de filmconferentie, legt Alta%EFr Conf%E9rences de nadruk op menselijke ontmoetingen, kennisoverdracht en de unieke blik van onafhankelijke reizigers die de tijd nemen om zich onder te dompelen in de landen die ze doorkruisen. Een levendige en verrijkende culturele ervaring voor alle doelgroepen"@nl . . .