"Envie de brasser votre propre bi\u00E8re ? De faire plaisir \u00E0 un proche ? Ou tout simplement d\u2019\u00E9tancher votre soif de curiosit\u00E9 ?\n\nLes ateliers de brassage de l\u2019Ecol\u2019aux Mousses sont faits pour vous.\n\nDurant les 4 heures d\u2019atelier, conseils et inspiration vous seront donn\u00E9s pour vous permettre de brasser 18L de bi\u00E8re \u00E0 votre image, pour 148\u20AC seulement !\n\nA travers une pr\u00E9sentation th\u00E9orique, des d\u00E9gustations et des \u00E9changes, les brasseurs de l\u2019Ecol\u2019aux Mousses vous orienteront vers le produit qui vous conviendra le plus. Gr\u00E2ce \u00E0 la grande diversit\u00E9 d\u2019ingr\u00E9dients mis \u00E0 votre disposition et aux modules de brassage construits par leurs soins, laissez parler votre inventivit\u00E9 et tentez l\u2019exp\u00E9rience du brassage personnalis\u00E9 !"@fr . . . . . . . . . . . "Volete produrre la vostra birra? Regalare qualcosa a una persona cara? O semplicemente per placare la vostra sete di curiosit\u00E0?\n\nI laboratori di produzione di birra di Ecol?aux Mousses fanno al caso vostro.\n\nDurante il laboratorio, della durata di 4 ore, riceverete consigli e ispirazione per poter produrre 18 litri di birra a vostro piacimento, a soli 148 euro!\n\nAttraverso una presentazione teorica, degustazioni e discussioni, i birrai di Ecol?aux Mousses vi guideranno verso il prodotto pi\u00F9 adatto a voi. Con un'ampia gamma di ingredienti a disposizione e moduli di produzione di loro ideazione, lasciate che sia la vostra inventiva a parlare e cimentatevi nella produzione di birra personalizzata!"@it . "Envie de brasser votre propre bi\u00E8re ? De faire plaisir \u00E0 un proche ? Ou tout simplement d\u2019\u00E9tancher votre soif de curiosit\u00E9 ?\n\nLes ateliers de brassage de l\u2019Ecol\u2019aux Mousses sont faits pour vous.\n\nDurant les 4 heures d\u2019atelier, conseils et inspiration vous seront donn\u00E9s pour vous permettre de brasser 18L de bi\u00E8re \u00E0 votre image, pour 148\u20AC seulement !\n\nA travers une pr\u00E9sentation th\u00E9orique, des d\u00E9gustations et des \u00E9changes, les brasseurs de l\u2019Ecol\u2019aux Mousses vous orienteront vers le produit qui vous conviendra le plus. Gr\u00E2ce \u00E0 la grande diversit\u00E9 d\u2019ingr\u00E9dients mis \u00E0 votre disposition et aux modules de brassage construits par leurs soins, laissez parler votre inventivit\u00E9 et tentez l\u2019exp\u00E9rience du brassage personnalis\u00E9 !"@fr . "Want to brew your own beer? Treat a loved one? Or simply quench your thirst for curiosity?\n\nThe Ecol?aux Mousses brewing workshops are for you.\n\nOver the course of a 4-hour workshop, we'll give you tips and inspiration to help you brew 18L of your very own beer, for just 148?\n\nThrough a theoretical presentation, tastings and discussions, the Ecol?aux Mousses brewers will guide you towards the product that suits you best. With a wide range of ingredients at your disposal and brewing modules of your own design, let your inventiveness shine through and try your hand at personalized brewing!"@en . "Wil je je eigen bier brouwen? Een geliefde trakteren? Of gewoon om je dorst naar nieuwsgierigheid te lessen?\n\nDan zijn de brouwworkshops van Ecol?aux Mousses echt iets voor jou.\n\nTijdens de 4 uur durende workshop krijg je advies en inspiratie zodat je 18L bier naar wens kunt brouwen, voor maar 148?!\n\nDoor middel van een theoretische presentatie, proeverijen en discussies zullen de brouwers van Ecol?aux Mousses je begeleiden naar het product dat het beste bij je past. Met een breed scala aan ingredi\u00EBnten tot je beschikking en brouwmodules van hun eigen ontwerp, laat je inventiviteit het woord doen en probeer je gepersonaliseerd brouwen uit!"@nl . "\u00BFQuiere fabricar su propia cerveza? \u00BFDar un capricho a un ser querido? \u00BFO simplemente saciar su sed de curiosidad?\n\nLos talleres de elaboraci\u00F3n de cerveza Ecol?aux Mousses son para usted.\n\nDurante las 4 horas que dura el taller, recibir\u00E1s consejos e inspiraci\u00F3n para que puedas elaborar 18L de cerveza a tu gusto, \u00A1por solo 148?\n\nA trav\u00E9s de una presentaci\u00F3n te\u00F3rica, degustaciones y debates, los cerveceros de Ecol?aux Mousses le guiar\u00E1n hacia el producto que m\u00E1s le convenga. Con una amplia gama de ingredientes a su disposici\u00F3n y m\u00F3dulos de elaboraci\u00F3n de su propio dise\u00F1o, \u00A1deje que su inventiva hable por usted y pruebe la elaboraci\u00F3n de cerveza personalizada!"@es . "Haben Sie Lust, Ihr eigenes Bier zu brauen? Einem lieben Menschen eine Freude zu machen? Oder wollen Sie einfach nur Ihren Durst nach Neugier stillen?\n\nDann sind die Brauworkshops von Ecol?aux Mousses genau das Richtige f\u00FCr Sie.\n\nW\u00E4hrend des vierst\u00FCndigen Workshops erhalten Sie Tipps und Anregungen, wie Sie 18 Liter Bier nach Ihren Vorstellungen brauen k\u00F6nnen - f\u00FCr nur 148 Euro!\n\nDie Brauer von Ecol?aux Mousses werden Ihnen anhand einer theoretischen Pr\u00E4sentation, Verkostungen und Gespr\u00E4chen helfen, das Produkt zu finden, das Ihnen am besten gef\u00E4llt. Dank der gro\u00DFen Auswahl an Zutaten und der selbst gebauten Brauanlagen k\u00F6nnen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf lassen und das Experiment des individuellen Brauens wagen!"@de . . "Volete produrre la vostra birra? Regalare qualcosa a una persona cara? O semplicemente per placare la vostra sete di curiosit\u00E0?\n\nI laboratori di produzione di birra di Ecol?aux Mousses fanno al caso vostro.\n\nDurante il laboratorio, della durata di 4 ore, riceverete consigli e ispirazione per poter produrre 18 litri di birra a vostro piacimento, a soli 148 euro!\n\nAttraverso una presentazione teorica, degustazioni e discussioni, i birrai di Ecol?aux Mousses vi guideranno verso il prodotto pi\u00F9 adatto a voi. Con un'ampia gamma di ingredienti a disposizione e moduli di produzione di loro ideazione, lasciate che sia la vostra inventiva a parlare e cimentatevi nella produzione di birra personalizzata!"@it . "Envie de brasser votre propre bi\u00E8re ? De faire plaisir \u00E0 un proche ? Ou tout simplement d\u2019\u00E9tancher votre soif de curiosit\u00E9 ?\n\nLes ateliers de brassage de l\u2019Ecol\u2019aux Mousses sont faits pour vous.\n\nDurant les 4 heures d\u2019atelier, conseils et inspiration vous seront donn\u00E9s pour vous permettre de brasser 18L de bi\u00E8re \u00E0 votre image, pour 148\u20AC seulement !\n\nA travers une pr\u00E9sentation th\u00E9orique, des d\u00E9gustations et des \u00E9changes, les brasseurs de l\u2019Ecol\u2019aux Mousses vous orienteront vers le produit qui vous conviendra le plus. Gr\u00E2ce \u00E0 la grande diversit\u00E9 d\u2019ingr\u00E9dients mis \u00E0 votre disposition et aux modules de brassage construits par leurs soins, laissez parler votre inventivit\u00E9 et tentez l\u2019exp\u00E9rience du brassage personnalis\u00E9 !"@fr . "Want to brew your own beer? Treat a loved one? Or simply quench your thirst for curiosity?\n\nThe Ecol?aux Mousses brewing workshops are for you.\n\nOver the course of a 4-hour workshop, we'll give you tips and inspiration to help you brew 18L of your very own beer, for just 148?\n\nThrough a theoretical presentation, tastings and discussions, the Ecol?aux Mousses brewers will guide you towards the product that suits you best. With a wide range of ingredients at your disposal and brewing modules of your own design, let your inventiveness shine through and try your hand at personalized brewing!"@en . "Wil je je eigen bier brouwen? Een geliefde trakteren? Of gewoon om je dorst naar nieuwsgierigheid te lessen?\n\nDan zijn de brouwworkshops van Ecol?aux Mousses echt iets voor jou.\n\nTijdens de 4 uur durende workshop krijg je advies en inspiratie zodat je 18L bier naar wens kunt brouwen, voor maar 148?!\n\nDoor middel van een theoretische presentatie, proeverijen en discussies zullen de brouwers van Ecol?aux Mousses je begeleiden naar het product dat het beste bij je past. Met een breed scala aan ingredi\u00EBnten tot je beschikking en brouwmodules van hun eigen ontwerp, laat je inventiviteit het woord doen en probeer je gepersonaliseerd brouwen uit!"@nl . "\u00BFQuiere fabricar su propia cerveza? \u00BFDar un capricho a un ser querido? \u00BFO simplemente saciar su sed de curiosidad?\n\nLos talleres de elaboraci\u00F3n de cerveza Ecol?aux Mousses son para usted.\n\nDurante las 4 horas que dura el taller, recibir\u00E1s consejos e inspiraci\u00F3n para que puedas elaborar 18L de cerveza a tu gusto, \u00A1por solo 148?\n\nA trav\u00E9s de una presentaci\u00F3n te\u00F3rica, degustaciones y debates, los cerveceros de Ecol?aux Mousses le guiar\u00E1n hacia el producto que m\u00E1s le convenga. Con una amplia gama de ingredientes a su disposici\u00F3n y m\u00F3dulos de elaboraci\u00F3n de su propio dise\u00F1o, \u00A1deje que su inventiva hable por usted y pruebe la elaboraci\u00F3n de cerveza personalizada!"@es . "Haben Sie Lust, Ihr eigenes Bier zu brauen? Einem lieben Menschen eine Freude zu machen? Oder wollen Sie einfach nur Ihren Durst nach Neugier stillen?\n\nDann sind die Brauworkshops von Ecol?aux Mousses genau das Richtige f\u00FCr Sie.\n\nW\u00E4hrend des vierst\u00FCndigen Workshops erhalten Sie Tipps und Anregungen, wie Sie 18 Liter Bier nach Ihren Vorstellungen brauen k\u00F6nnen - f\u00FCr nur 148 Euro!\n\nDie Brauer von Ecol?aux Mousses werden Ihnen anhand einer theoretischen Pr\u00E4sentation, Verkostungen und Gespr\u00E4chen helfen, das Produkt zu finden, das Ihnen am besten gef\u00E4llt. Dank der gro\u00DFen Auswahl an Zutaten und der selbst gebauten Brauanlagen k\u00F6nnen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf lassen und das Experiment des individuellen Brauens wagen!"@de . . .