"Gite ind\u00E9pendant dans le jardin d'une maison de village.\nLe gite se trouve a deux pas de de l'enceinte abbatiale et des ruines de l'abbaye romane de Marcilhac.\nLa maison et le gite sont de part et d'autre d'une cour qui conduit au jardin \nLa chambre (25m) avec deux grands lits (160 et 140) est a l' \u00E9tage .Au rez de chauss\u00E9e, dans une pi\u00E8ce unique, on trouve diff\u00E9rents espaces de repos ,de repas, de cuisine et une salle de bains s\u00E9par\u00E9e.\nUne piscine partag\u00E9e avec le propri\u00E9taire est soumise a un r\u00E8glement tres strict: pas de cr\u00E8me solaire et douche(solaire ext\u00E9rieure )obligatoire \nNous n'accueillons pas les enfants avant 12 ans car la piscine n'a pas de protection."@fr . . . . . . . . . . . "Separate Ferienwohnung im Garten eines Dorfhauses.\nDie Ferienwohnung liegt nur wenige Schritte von der Abteimauer und den Ruinen der romanischen Abtei von Marcilhac entfernt.\nDas Haus und die Ferienwohnung liegen zu beiden Seiten eines Innenhofs, der zum Garten f\u00FChrt. \nDas Schlafzimmer (25 m\u00B2) mit zwei gro\u00DFen Betten (160 und 140) befindet sich im Obergeschoss.Im Erdgeschoss befinden sich in einem einzigen Raum verschiedene Bereiche zum Ausruhen, Essen und Kochen sowie ein separates Badezimmer.\nEin gemeinsam mit dem Eigent\u00FCmer genutzter Pool unterliegt sehr strengen Regeln: keine Sonnencreme und obligatorisches Duschen (Solar-Au\u00DFendusche). \nKinder unter 12 Jahren sind nicht gestattet, da der Pool nicht abgesichert ist."@de . "Alloggio indipendente nel giardino di una casa di paese.\nL'alloggio si trova a due passi dalle mura dell'abbazia e dalle rovine dell'abbazia romanica di Marcilhac.\nLa casa e l\u2019alloggio si trovano ai lati di un cortile che conduce al giardino. \nLa camera (25 m\u00B2) con due letti matrimoniali (160 e 140) si trova al piano superiore.Al piano terra, in un unico ambiente, si trovano diversi spazi dedicati al riposo, ai pasti, alla cucina e un bagno separato.\nLa piscina, in comune con il proprietario, \u00E8 soggetta a un regolamento molto rigoroso: \u00E8 vietato l\u2019uso di crema solare ed \u00E8 obbligatoria la doccia (solare esterna) \nNon accettiamo bambini di et\u00E0 inferiore ai 12 anni poich\u00E9 la piscina non \u00E8 protetta."@it . "Vrijstaand vakantiehuisje in de tuin van een dorpshuis.\nHet vakantiehuisje ligt op een steenworp afstand van de abdijmuur en de ru\u00EFnes van de romaanse abdij van Marcilhac.\nHet huis en het vakantiehuisje liggen aan weerszijden van een binnenplaats die naar de tuin leidt. \nDe slaapkamer (25 m\u00B2) met twee grote bedden (160 en 140) bevindt zich op de bovenverdieping.Op de begane grond, in \u00E9\u00E9n grote ruimte, zijn verschillende zones voor ontspanning, eten, koken en een aparte badkamer.\nHet zwembad, dat gedeeld wordt met de eigenaar, is onderworpen aan zeer strikte regels: geen zonnebrandcr\u00E8me en douchen (buiten onder de zon) is verplicht \nWe verwelkomen geen kinderen jonger dan 12 jaar, omdat het zwembad niet beveiligd is."@nl . "Gite ind\u00E9pendant dans le jardin d'une maison de village.\nLe gite se trouve a deux pas de de l'enceinte abbatiale et des ruines de l'abbaye romane de Marcilhac.\nLa maison et le gite sont de part et d'autre d'une cour qui conduit au jardin \nLa chambre (25m) avec deux grands lits (160 et 140) est a l' \u00E9tage .Au rez de chauss\u00E9e, dans une pi\u00E8ce unique, on trouve diff\u00E9rents espaces de repos ,de repas, de cuisine et une salle de bains s\u00E9par\u00E9e.\nUne piscine partag\u00E9e avec le propri\u00E9taire est soumise a un r\u00E8glement tres strict: pas de cr\u00E8me solaire et douche(solaire ext\u00E9rieure )obligatoire \nNous n'accueillons pas les enfants avant 12 ans car la piscine n'a pas de protection."@fr . "Casa rural independiente en el jard\u00EDn de una casa de pueblo.\nLa casa rural se encuentra a un paso de la muralla abacial y de las ruinas de la abad\u00EDa rom\u00E1nica de Marcilhac.\nLa casa y la casa rural se encuentran a ambos lados de un patio que da al jard\u00EDn. \nLa habitaci\u00F3n (25 m\u00B2), con dos camas grandes (160 y 140), est\u00E1 en la planta superior.En la planta baja, en una \u00FAnica estancia, hay diferentes zonas de descanso, comedor, cocina y un cuarto de ba\u00F1o independiente.\nLa piscina, compartida con el propietario, est\u00E1 sujeta a un reglamento muy estricto: no se permite el uso de crema solar y es obligatorio ducharse (ducha solar exterior). \nNo admitimos ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os, ya que la piscina no cuenta con protecci\u00F3n."@es . "Self-contained cottage in the garden of a village house.\nThe cottage is just a stone's throw from the abbey walls and the ruins of the Romanesque Abbey of Marcilhac.\nThe house and the cottage are on either side of a courtyard that leads to the garden.\nThe bedroom (25 m) with two large beds (160 and 140) is upstairs.On the ground floor, in a single open space, there are separate areas for relaxing, dining, and cooking, as well as a separate bathroom.\nA swimming pool shared with the owner is subject to very strict rules: no sunscreen, and showering (using the outdoor solar-heated shower) is mandatory \nWe do not accept children under 12 years of age because the pool has no safety barrier."@en . . "Self-contained cottage in the garden of a village house.\nThe cottage is just a stone's throw from the abbey walls and the ruins of the Romanesque Abbey of Marcilhac.\nThe house and the cottage are on either side of a courtyard that leads to the garden. \nThe bedroom (25m) with two large beds (160 and 140) is upstairs.On the ground floor, in a single open space, there are separate areas for relaxing, dining, and cooking, as well as a separate bathroom.\nA swimming pool shared with the owner is subject to very strict rules: no sunscreen, and showering (using the outdoor solar shower) is mandatory.\nWe do not accommodate children under 12 years of age because the pool has no safety barrier."@en . "Alloggio indipendente nel giardino di una casa di paese.\nL'alloggio si trova a due passi dalle mura dell'abbazia e dalle rovine dell'abbazia romanica di Marcilhac.\nLa casa e l\u2019alloggio si trovano ai lati di un cortile che conduce al giardino. \nLa camera (25 m\u00B2) con due letti matrimoniali (160 e 140) si trova al piano superiore.Al piano terra, in un unico ambiente, si trovano diverse zone dedicate al riposo, ai pasti, alla cucina e un bagno separato.\nLa piscina, in comune con il proprietario, \u00E8 soggetta a un regolamento molto rigoroso: \u00E8 vietato l\u2019uso di crema solare ed \u00E8 obbligatoria la doccia (solare esterna) \nNon accettiamo bambini di et\u00E0 inferiore ai 12 anni poich\u00E9 la piscina non \u00E8 dotata di protezioni"@it . "Gite ind\u00E9pendant dans le jardin d'une maison de village.\nLe gite se trouve a deux pas de de l'enceinte abbatiale et des ruines de l'abbaye romane de Marcilhac.\nLa maison et le gite sont de part et d'autre d'une cour qui conduit au jardin \nLa chambre (25m) avec deux grands lits (160 et 140) est a l' \u00E9tage .Au rez de chauss\u00E9e, dans une pi\u00E8ce unique, on trouve diff\u00E9rents espaces de repos ,de repas, de cuisine et une salle de bains s\u00E9par\u00E9e.\nUne piscine partag\u00E9e avec le propri\u00E9taire est soumise a un r\u00E8glement tres strict: pas de cr\u00E8me solaire et douche(solaire ext\u00E9rieure )obligatoire \nNous n'accueillons pas les enfants avant 12 ans car la piscine n'a pas de protection"@fr . "Casa rural independiente en el jard\u00EDn de una casa de pueblo.\nLa casa rural se encuentra a un paso de la muralla abacial y de las ruinas de la abad\u00EDa rom\u00E1nica de Marcilhac.\nLa casa y la casa rural se encuentran a ambos lados de un patio que da al jard\u00EDn. \nLa habitaci\u00F3n (25 m\u00B2), con dos camas grandes (160 y 140), est\u00E1 en la planta superior.En la planta baja, en una \u00FAnica estancia, hay diferentes zonas de descanso, comedor, cocina y un cuarto de ba\u00F1o independiente.\nLa piscina, compartida con el propietario, est\u00E1 sujeta a un reglamento muy estricto: no se permite el uso de crema solar y es obligatorio ducharse (ducha solar exterior). \nNo admitimos ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os, ya que la piscina no cuenta con protecci\u00F3n."@es . "Separate Ferienwohnung im Garten eines Dorfhauses.\nDie Ferienwohnung liegt nur wenige Schritte von der Abteimauer und den Ruinen der romanischen Abtei von Marcilhac entfernt.\nDas Haus und die Ferienwohnung liegen zu beiden Seiten eines Innenhofs, der zum Garten f\u00FChrt. \nDas Schlafzimmer (25 m\u00B2) mit zwei gro\u00DFen Betten (160 und 140) befindet sich im Obergeschoss.Im Erdgeschoss befinden sich in einem einzigen Raum verschiedene Bereiche zum Ausruhen, Essen und Kochen sowie ein separates Badezimmer.\nEin gemeinsam mit dem Eigent\u00FCmer genutzter Pool unterliegt sehr strengen Regeln: keine Sonnencreme und obligatorisches Duschen (Solar-Au\u00DFendusche). \nWir beherbergen keine Kinder unter 12 Jahren, da der Pool nicht abgesichert ist."@de . "Vrijstaand vakantiehuisje in de tuin van een dorpshuis.\nHet vakantiehuisje ligt op een steenworp afstand van de abdijmuur en de ru\u00EFnes van de romaanse abdij van Marcilhac.\nHet huis en het vakantiehuisje liggen aan weerszijden van een binnenplaats die naar de tuin leidt. \nDe slaapkamer (25 m\u00B2) met twee grote bedden (160 en 140) bevindt zich op de bovenverdieping.Op de begane grond, in \u00E9\u00E9n grote ruimte, zijn verschillende zones voor ontspanning, eten, koken en een aparte badkamer.\nHet zwembad, dat gedeeld wordt met de eigenaar, is onderworpen aan zeer strikte regels: geen zonnebrandcr\u00E8me en douchen (buiten onder de zon) is verplicht.\nWe verwelkomen geen kinderen jonger dan 12 jaar, omdat het zwembad geen bescherming heeft."@nl . . .