"Le Mas de Rey est un havre de paix luxueux nich\u00E9 au c\u0153ur du parc r\u00E9gional de la Camargue, offrant un cadre enchanteur entour\u00E9 d\u2019un vignoble \u00E0 perte de vue et des paysages pr\u00E9serv\u00E9s."@fr . "Mas de Rey es un lujoso remanso de paz enclavado en el coraz\u00F3n del Parque Regional de la Camarga, que ofrece un entorno encantador rodeado de interminables vi\u00F1edos y paisajes v\u00EDrgenes."@es . "Il Mas de Rey \u00E8 un lussuoso rifugio di pace immerso nel cuore del Parco Regionale della Camargue, che offre un ambiente incantevole circondato da infiniti vigneti e da una campagna incontaminata."@it . "Mas de Rey ist eine luxuri\u00F6se Oase der Ruhe im Herzen des Regionalparks der Camargue und bietet eine zauberhafte Umgebung, die von endlosen Weinbergen und unber\u00FChrten Landschaften umgeben ist."@de . "Mas de Rey is a luxurious haven of peace nestled in the heart of the Camargue regional park, offering an enchanting setting surrounded by endless vineyards and unspoilt countryside."@en . . . "Le Mas de Rey est un havre de paix luxueux nich\u00E9 au c\u0153ur du parc r\u00E9gional de la Camargue, offrant un cadre enchanteur entour\u00E9 d\u2019un vignoble \u00E0 perte de vue et des paysages pr\u00E9serv\u00E9s."@fr . "Mas de Rey es un lujoso remanso de paz enclavado en el coraz\u00F3n del Parque Regional de la Camarga, que ofrece un entorno encantador rodeado de interminables vi\u00F1edos y paisajes v\u00EDrgenes."@es . "Mas de Rey is een luxe oase van rust in het hart van het regionale park Camargue en biedt een betoverende omgeving omringd door eindeloze wijngaarden en ongerepte natuur."@nl . "Il Mas de Rey \u00E8 un lussuoso rifugio di pace immerso nel cuore del Parco Regionale della Camargue, che offre un ambiente incantevole circondato da infiniti vigneti e da una campagna incontaminata."@it . "Mas de Rey ist eine luxuri\u00F6se Oase der Ruhe im Herzen des Regionalparks der Camargue und bietet eine zauberhafte Umgebung, die von endlosen Weinbergen und unber\u00FChrten Landschaften umgeben ist."@de . "Mas de Rey is a luxurious haven of peace nestled in the heart of the Camargue regional park, offering an enchanting setting surrounded by endless vineyards and unspoilt countryside."@en . . "Le domaine est compos\u00E9 de 18 couchages repartis en deux logements, enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9s pour vous offrir le summum du confort. \r\nLe premier h\u00E9bergement dispose d\u2019une vaste cuisine, aux couleurs distinctives du domaine, ainsi que trois chambres et suites spacieuses dont une est en duplex, chacune avec sa salle de bain privative. Le second h\u00E9bergement, tout aussi somptueux, offre une cuisine magnifiquement am\u00E9nag\u00E9e ainsi que six grandes chambres et suites, toutes \u00E9quip\u00E9es de salles de bains priv\u00E9es. Dans l\u2019ensemble, le domaine peut accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 20 personnes, id\u00E9al pour des r\u00E9unions familiales, des escapades entre amis ou des \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux.\r\n \r\nLa cuisine La Cornue, pr\u00E9sente dans chaque h\u00E9bergement, est le joyau de nos espaces. Que vous souhaitiez cuisiner vous-m\u00EAme ou faire appel \u00E0 un chef priv\u00E9, notre cuisine est pr\u00EAte \u00E0 accueillir vos talents culinaires.\r\n \r\nPour parfaire votre s\u00E9jour, le Domaine Mas de Rey met \u00E0 votre disposition un spa d\u2019exception. D\u00E9tendez-vous dans un grand couloir de nage agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019un jacuzzi, plongez dans le bien-\u00EAtre d\u2019un hammam ou ressourcez-vous dans un sauna apaisant. \r\nVous pourrez \u00E9galement y d\u00E9couvrir une piscine \u00E0 d\u00E9bordement qui surplombe les vignes, une salle de cin\u00E9ma dans l\u2019un des g\u00EEtes, un billard et un jacuzzi accessible par les deux h\u00E9bergements.\r\n \r\nNous sommes convaincus que votre s\u00E9jour au Mas de Rey sera une exp\u00E9rience m\u00E9morable."@fr . "The estate has 18 beds, divided into two accommodations, both completely refurbished to offer you the ultimate in comfort.\r\nThe first features a vast kitchen, in the distinctive colors of the estate, as well as three spacious bedrooms and suites, one of which is a duplex, each with its own private bathroom. The second, equally sumptuous accommodation features a beautifully appointed kitchen and six large bedrooms and suites, all with private bathrooms. Overall, the estate can comfortably accommodate up to 20 guests, ideal for family reunions, getaways with friends or special events.\r\n \r\nThe La Cornue kitchen, present in every accommodation, is the jewel in our crown. Whether you want to cook for yourself or hire a private chef, our kitchen is ready to welcome your culinary talents.\r\n \r\nTo complete your stay, Domaine Mas de Rey features an exceptional spa. Relax in a large swimming pool with Jacuzzi, immerse yourself in the well-being of a hammam or recharge your batteries in a soothing sauna.\r\nThere's also an infinity pool overlooking the vineyards, a cinema room in one of the g\u00EEtes, a billiards table and a jacuzzi accessible from both g\u00EEtes.\r\n \r\nWe are confident that your stay at Mas de Rey will be a memorable experience."@en . "Das Anwesen verf\u00FCgt \u00FCber 18 Schlafpl\u00E4tze, die sich auf zwei Unterk\u00FCnfte verteilen, die komplett neu gestaltet wurden, um Ihnen den h\u00F6chsten Komfort zu bieten.\r\nDie erste Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine ger\u00E4umige K\u00FCche, die in den typischen Farben des Anwesens gehalten ist, sowie drei ger\u00E4umige Schlafzimmer und Suiten, von denen eines eine Maisonettewohnung ist, jedes mit eigenem Badezimmer. Die zweite, ebenso pr\u00E4chtige Unterkunft bietet eine wundersch\u00F6n eingerichtete K\u00FCche sowie sechs gro\u00DFe Schlafzimmer und Suiten, die alle \u00FCber ein eigenes Badezimmer verf\u00FCgen. Insgesamt bietet das Anwesen bequem Platz f\u00FCr bis zu 20 Personen, ideal f\u00FCr Familientreffen, Ausfl\u00FCge mit Freunden oder besondere Anl\u00E4sse.\r\n \r\nDie K\u00FCche La Cornue, die in jeder Unterkunft vorhanden ist, ist das Schmuckst\u00FCck unserer R\u00E4umlichkeiten. Ob Sie nun selbst kochen oder einen Privatkoch beauftragen m\u00F6chten, unsere K\u00FCche ist bereit, Ihre Kochk\u00FCnste unter Beweis zu stellen.\r\n \r\nUm Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, bietet Ihnen die Domaine Mas de Rey ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Spa. Entspannen Sie sich in einem gro\u00DFen Schwimmbereich mit einem Jacuzzi, tauchen Sie ein in das Wohlbefinden eines Hammams oder erholen Sie sich in einer beruhigenden Sauna.\r\nAu\u00DFerdem gibt es einen Infinity-Pool mit Blick auf die Weinberge, einen Kinosaal in einer der Unterk\u00FCnfte, einen Billardtisch und einen Jacuzzi, der von beiden Unterk\u00FCnften aus zug\u00E4nglich ist.\r\n \r\nWir sind davon \u00FCberzeugt, dass Ihr Aufenthalt im Mas de Rey zu einem unvergesslichen Erlebnis wird."@de . "La finca cuenta con 18 plazas repartidas en dos alojamientos, que han sido completamente reformados para ofrecerle el m\u00E1ximo confort.\r\nEl primer alojamiento cuenta con una gran cocina, con los colores distintivos de la finca, as\u00ED como tres amplios dormitorios y suites, uno de los cuales es un d\u00FAplex, cada uno con su propio cuarto de ba\u00F1o privado. El segundo alojamiento es igual de suntuoso, con una cocina bellamente decorada y seis amplios dormitorios y suites, todos con ba\u00F1o privado. En total, la finca puede alojar c\u00F3modamente hasta 20 personas, ideal para reuniones familiares, escapadas con amigos o eventos especiales.\r\n \r\nLa cocina de La Cornue, presente en todos los alojamientos, es la joya de nuestra corona. Tanto si desea cocinar usted mismo como contratar a un chef privado, nuestra cocina est\u00E1 lista para acoger sus talentos culinarios.\r\n \r\nPara completar su estancia, Domaine Mas de Rey cuenta con un spa excepcional. Rel\u00E1jese en una gran piscina con jacuzzi, sum\u00E9rjase en el bienestar de un hammam o recargue las pilas en una relajante sauna.\r\nTambi\u00E9n hay una piscina infinita con vistas a los vi\u00F1edos, una sala de cine en una de las casas rurales, una mesa de billar y un jacuzzi accesible desde ambas casas rurales.\r\n \r\nEstamos seguros de que su estancia en Mas de Rey ser\u00E1 una experiencia memorable."@es . "Het landgoed heeft 18 bedden, verdeeld over twee wooneenheden die volledig zijn gerenoveerd om je het ultieme comfort te bieden.\r\nDe eerste accommodatie heeft een grote keuken, in de kenmerkende kleuren van het landgoed, en drie ruime slaapkamers en suites, waarvan \u00E9\u00E9n duplex, elk met een eigen badkamer. De tweede accommodatie is al even weelderig, met een prachtig ingerichte keuken en zes grote slaapkamers en suites, allemaal met eigen badkamer. Over het geheel genomen biedt het landgoed comfortabel plaats aan maximaal 20 personen, ideaal voor familiere\u00FCnies, uitjes met vrienden of speciale evenementen.\r\n \r\nDe keuken van La Cornue is het pronkstuk van onze accommodatie. Of je nu zelf wilt koken of een priv\u00E9kok wilt inhuren, onze keuken is klaar om je culinaire talenten te verwelkomen.\r\n \r\nOm je verblijf compleet te maken heeft Domaine Mas de Rey een uitzonderlijke spa. Ontspan in een groot zwembad met jacuzzi, dompel jezelf onder in het welzijn van een hamam of doe nieuwe energie op in een rustgevende sauna.\r\nEr is ook een overloopzwembad met uitzicht op de wijngaarden, een bioscoopzaal in een van de g\u00EEtes, een biljarttafel en een jacuzzi die toegankelijk is vanuit beide g\u00EEtes.\r\n \r\nWe zijn ervan overtuigd dat je verblijf op Mas de Rey een onvergetelijke ervaring zal zijn."@nl . "La tenuta dispone di 18 posti letto suddivisi tra due unit\u00E0 abitative, completamente ristrutturate per offrirvi il massimo del comfort.\r\nIl primo alloggio dispone di un'ampia cucina, nei colori caratteristici della tenuta, e di tre spaziose camere e suite, di cui una duplex, tutte con bagno privato. Il secondo alloggio \u00E8 altrettanto sontuoso, con una cucina splendidamente arredata e sei ampie camere e suite, tutte con bagno privato. Nel complesso, la tenuta pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 20 persone, ideale per riunioni di famiglia, fughe con gli amici o eventi speciali.\r\n \r\nLa cucina La Cornue, presente in ogni alloggio, \u00E8 il fiore all'occhiello della nostra struttura. Che vogliate cucinare da soli o assumere uno chef privato, la nostra cucina \u00E8 pronta ad accogliere il vostro talento culinario.\r\n \r\nPer completare il vostro soggiorno, il Domaine Mas de Rey dispone di un'eccezionale spa. Rilassatevi in una grande piscina con idromassaggio, immergetevi nel benessere di un hammam o fate il pieno di energia in una sauna rilassante.\r\nC'\u00E8 anche una piscina a sfioro con vista sui vigneti, una sala cinema in una delle g\u00EEtes, un tavolo da biliardo e una jacuzzi accessibile da entrambe le g\u00EEtes.\r\n \r\nSiamo certi che il vostro soggiorno al Mas de Rey sar\u00E0 un'esperienza memorabile."@it . . .