"Pour les tout-petits, au Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, un spectacle \u00E0 partir de 6 mois"@fr . . . . . . . . . . . . "Pour les tout-petits, au Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, un spectacle \u00E0 partir de 6 mois"@fr . "Para los m\u00E1s peque\u00F1os, en Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, un espect\u00E1culo a partir de 6 meses"@es . "F\u00FCr die Allerkleinsten im Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, eine Auff\u00FChrung ab 6 Monaten"@de . "Per i pi\u00F9 piccoli, al Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, uno spettacolo dai 6 mesi in su"@it . "For toddlers, at Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, a show from 6 months upwards"@en . "Voor peuters, bij Divadlo Th\u00E9\u00E2tre, een voorstelling vanaf 6 maanden"@nl . . "Eine Schauspielerin teilt mit den Kindern die Emotionen, die in ihr aufsteigen, durch einen geheimnisvollen Koffer, der nach und nach seine Geheimnisse preisgibt\r\n\r\nJede Emotion wird mit einer Farbe, einem \"inneren Wetter\", einer Textur, einem Gesichtsausdruck usw. assoziiert und hilft den Kindern so, sie besser zu erkennen und vor allem zu verstehen. Die Val(i)se der Emotionen..."@de . "Using a mysterious suitcase that gradually reveals its secrets, an actress shares her emotions with children?\r\n\r\nEach emotion is associated with a color, an \"inner weather\", a texture, a facial expression? helping children to better recognize and, above all, understand them. The val(i)se of emotions..."@en . "Utilizzando una misteriosa valigia che rivela gradualmente i suoi segreti, un'attrice condivide le sue emozioni con i bambini?\r\n\r\nOgni emozione \u00E8 associata a un colore, a un \"tempo interiore\", a una texture, a un'espressione del viso, aiutando i bambini a riconoscerle e a comprenderle meglio. Il valore delle emozioni..."@it . "A trav\u00E9s de una misteriosa maleta que va desvelando sus secretos, una actriz comparte sus emociones con los ni\u00F1os?\r\n\r\nCada emoci\u00F3n se asocia a un color, a un \"clima interior\", a una textura, a una expresi\u00F3n facial... ayudando a los ni\u00F1os a reconocerlas y comprenderlas mejor. El valor de las emociones..."@es . "Par le biais d\u2019une valise myst\u00E9rieuse livrant ses secrets petit \u00E0 petit, une com\u00E9dienne partage avec les enfants les \u00E9motions qui naissent en elle\u2026 \r\n\r\nChaque \u00E9motion s\u2019associe avec une couleur, une \u00AB m\u00E9t\u00E9o int\u00E9rieure \u00BB, une texture, une expression du visage\u2026 aidant ainsi les enfants \u00E0 mieux les reconna\u00EEtre et surtout les comprendre. La val(i)se des \u00E9motions..."@fr . "Met behulp van een mysterieuze koffer die geleidelijk zijn geheimen prijsgeeft, deelt een actrice haar emoties met kinderen?\r\n\r\nElke emotie wordt geassocieerd met een kleur, een \"innerlijk weer\", een textuur, een gezichtsuitdrukking? Zo kunnen kinderen ze beter herkennen en begrijpen. De waarde(n) van emoties..."@nl . . .