. . . . . "The vineyard surrounds a fine 19th-century manor house and covers the continuation of the sandy-gravel plateau to the west of the medieval town of Saint-Emilion. Ch\u00E2teau Cantenac incarnates the history of a long\nfamily tradition, whose pages are being lovingly written today by Nicole Roskam-Brunot and her children."@en . "Welkom op Ch\u00E2teau Cantenac: een verhaal van passie en traditie (4 generaties). Onze bezoeken zijn warm, educatief en familiegericht. Kom en ontdek de oorspronkelijke geschiedenis van het domein en de stadia in de productie van een Grand Cru van de wijnstok tot het glas."@nl . "Benvenuti a Ch\u00E2teau Cantenac: una storia di passione e tradizione (4 generazioni). Le nostre visite sono calorose, educative e orientate alla famiglia. Venite a scoprire la storia originale della tenuta e le fasi di produzione di un Grand Cru, dalla vite al bicchiere."@it . "Bienvenido a Ch\u00E2teau Cantenac: una historia de pasi\u00F3n y tradici\u00F3n (4 generaciones). Nuestras visitas son c\u00E1lidas, educativas y familiares. Venga a descubrir la historia original de la finca, as\u00ED como las etapas de la producci\u00F3n de un Grand Cru desde la vid hasta la copa."@es . "Willkommen auf Schloss Cantenac: Geschichte der Leidenschaft und der Tradition (4 Generationen). Unsere Besuche sind herzlich erzieherisch und familienfreundlich. Entdecken Sie die urspr\u00FCngliche Geschichte des Weinguts sowie die Etappen der Herstellung eines Grand Cru von der Rebe bis zum Glas."@de . "Bienvenue au ch\u00E2teau Cantenac : histoire de passion et de tradition (4 g\u00E9n\u00E9rations). Nos visites sont chaleureuses \u00E9ducatives et familiales. Venez d\u00E9couvrir l\u2019histoire originale du domaine ainsi que les \u00E9tapes de la production d'un Grand Cru de la vigne au verre."@fr . . .