<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9curie des Petites Fontaines est un centre \u00E9questre familial cr\u00E9\u00E9 en 2016, aux portes de Rib\u00E9rac.\nVous y rencontrerez nos deux monitrices : Perrine et Julie. Nous proposons des cours et des balades du baby poney \u00E0 l'adulte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The %E9curie des Petites Fontaines is a family-friendly equestrian center founded in 2016, just outside Rib%E9rac.\nThere you\u2019ll meet our two instructors: Perrine and Julie. We offer lessons and rides for everyone from toddlers to adults."@en .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De manege \u201ELes Petites Fontaines\u201C is een gezinsvriendelijk paardencentrum dat in 2016 is opgericht, vlak bij Rib\u00E9rac.\nDaar ontmoet u onze twee instructrices: Perrine en Julie. Wij bieden lessen en tochten aan, van baby-pony's tot volwassenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La \u00AB\u00C9curie des Petites Fontaines\u00BB es un centro ecuestre familiar fundado en 2016, a las afueras de Rib\u00E9rac.\nAll\u00ED conocer\u00E1s a nuestras dos monitoras: Perrine y Julie. Ofrecemos clases y paseos, desde ponis para ni\u00F1os peque\u00F1os hasta adultos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Reitstall \u201ELes Petites Fontaines\u201C ist ein familiengef\u00FChrter Reitbetrieb, der 2016 vor den Toren von Rib\u00E9rac gegr\u00FCndet wurde.\nDort treffen Sie unsere beiden Reitlehrerinnen: Perrine und Julie. Wir bieten Reitkurse und Ausritte f\u00FCr alle Altersgruppen an, vom Baby-Pony bis zum Erwachsenen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd58e442-7f55-38f0-8781-622f9854ed0d> .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/721b58ca-3a2e-3052-9427-d120beb8396f> .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9curie des Petites Fontaines est un centre \u00E9questre familial cr\u00E9\u00E9 en 2016, aux portes de Rib\u00E9rac.\nVous y rencontrerez nos deux monitrices : Perrine et Julie. Nous proposons des cours et des balades du baby poney \u00E0 l'adulte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9curie des Petites Fontaines \u00E8 un centro equestre familiare creato nel 2016, alla periferia di Rib\u00E9rac.\nQui incontrerete le nostre due istruttrici: Perrine e Julie. Offriamo lezioni e passeggiate da baby pony ad adulti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The %E9curie des Petites Fontaines is a family-friendly equestrian center founded in 2016, just outside Rib%E9rac.\nThere you\u2019ll meet our two instructors: Perrine and Julie. We offer lessons and rides for everyone from toddlers to adults."@en .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege \u201ELes Petites Fontaines\u201C is een gezinsvriendelijk paardencentrum dat in 2016 is opgericht, vlak bij Rib\u00E9rac.\nDaar ontmoet u onze twee instructrices: Perrine en Julie. Wij bieden lessen en tochten aan, van baby-pony's tot volwassenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La \u00AB\u00C9curie des Petites Fontaines\u00BB es un centro ecuestre familiar fundado en 2016, a las afueras de Rib\u00E9rac.\nAll\u00ED conocer\u00E1s a nuestras dos monitoras: Perrine y Julie. Ofrecemos clases y paseos, desde ponis para ni\u00F1os peque\u00F1os hasta adultos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Reitstall \u201ELes Petites Fontaines\u201C ist ein familiengef\u00FChrter Reitbetrieb, der 2016 vor den Toren von Rib\u00E9rac gegr\u00FCndet wurde.\nDort treffen Sie unsere beiden Reitlehrerinnen: Perrine und Julie. Wir bieten Reitkurse und Ausritte f\u00FCr alle Altersgruppen an, vom Baby-Pony bis zum Erwachsenen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C9levage et \u00E9curies de propri\u00E9taire situ\u00E9 sur la commune de la Jemaye-Ponteyraud, 52 hectares de praires et de bois afin de donn\u00E9 la meilleure vie \u00E0 nos \u00E9quid\u00E9s ! \nVous pouvez \u00E9galement prendre des cours d\u2019\u00E9quitation avec un professionnel, faire des balades \u00E0 cheval ou en cal\u00E8che ! Nous vous accueillerons avec plaisir vous et vos chevaux dans notre coin de paradis \U0001F338"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Allevamento e scuderie private situate nel comune di La Jemaye-Ponteyraud, con 52 ettari di prati e boschi per garantire la migliore qualit\u00E0 di vita ai nostri cavalli! \nPotrete inoltre seguire lezioni di equitazione con un istruttore professionista, fare passeggiate a cavallo o in carrozza! Saremo lieti di accogliere voi e i vostri cavalli nel nostro angolo di paradiso?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pferdezucht und Privatst\u00E4lle in der Gemeinde La Jemaye-Ponteyraud, 52 Hektar Weideland und Wald, um unseren Pferden die bestm\u00F6glichen Lebensbedingungen zu bieten! \nSie k\u00F6nnen auch Reitstunden bei einem professionellen Reitlehrer nehmen, Ausritte zu Pferd oder Kutschfahrten unternehmen! Wir hei\u00DFen Sie und Ihre Pferde herzlich in unserem kleinen Paradies willkommen ?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A private breeding farm and stables located in the town of La Jemaye-Ponteyraud, with 52 hectares of pastures and woods to provide the best possible life for our horses! \nYou can also take riding lessons with a professional, go on horseback rides, or take a carriage ride! We\u2019d be delighted to welcome you and your horses to our little corner of paradise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een fokkerij en eigen stallen in de gemeente La Jemaye-Ponteyraud, met 52 hectare weiden en bossen om onze paarden een zo goed mogelijk leven te bieden! \nU kunt hier ook paardrijlessen volgen bij een professional, of tochten maken te paard of met een paardenkoets! Wij heten u en uw paarden van harte welkom in ons stukje paradijs ?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Granja y cuadras privadas situadas en el municipio de La Jemaye-Ponteyraud, con 52 hect\u00E1reas de prados y bosques para ofrecer la mejor calidad de vida a nuestros caballos. \n\u00A1Tambi\u00E9n pod\u00E9is tomar clases de equitaci\u00F3n con un profesional, dar paseos a caballo o en carruaje! Estaremos encantados de recibiros a vosotros y a vuestros caballos en nuestro rinc\u00F3n de para\u00EDso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/83b59654-7edb-3323-9a05-0911d1efd807> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/83b59654-7edb-3323-9a05-0911d1efd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/468a2fe5-e302-3f23-8532-2ccfd9b77ee3> .