<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accueil chaleureux et gourmand, au c\u0153ur du village de Mietesheim ! Carte \u00E0 l'esprit \"bistronomie\", belles bouteilles, cocktails ... Pizzas et tartes flamb\u00E9es tous les soirs, afterwork \u00E0 partir de 17h tous les vendredis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f254bd26-f36b-3f00-98be-36c532aed796> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/150266e8-6cd2-3aab-8530-2bc660ce0785> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a347139-710a-36bd-94cb-ec34d72ffe59> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/786ee6e9-1760-3a2d-9803-19a8d20f1627> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/206f6c8d-37c6-38ce-a74f-6674af43ee67> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ea7f177-be6b-3a10-b6a8-c6c5472a5a07> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/652032b8-0a8c-378b-b419-4feb1c6b9f32> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bae9b1cf-fdcb-3958-8ec6-704dc490ada5> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c430afe1-9baa-35d2-b34b-4ef5ce3ed2a0> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9900ece-7c97-3176-bff9-0026773f0382> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accueil chaleureux et gourmand, au c\u0153ur du village de Mietesheim ! Carte \u00E0 l'esprit \"bistronomie\", belles bouteilles, cocktails ... Pizzas et tartes flamb\u00E9es tous les soirs, afterwork \u00E0 partir de 17h tous les vendredis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Warm and gourmet welcome, in the heart of the village of Mietesheim! Bistro-style menu, fine wines, cocktails ... Pizzas and tarts flamb\u00E9es every evening, afterwork from 5pm every Friday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Herzlicher Empfang und Gourmetk\u00FCche im Herzen des Dorfes Mietesheim! Karte im Bistronomie-Stil, sch\u00F6ne Flaschen, Cocktails ... Pizzas und Flammkuchen jeden Abend, Afterwork ab 17 Uhr jeden Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een warm en gastvrij onthaal in het hart van het dorp Mietesheim! Een menu met een \"bistronomische\" geest, mooie flessen, cocktails... Elke avond pizza's en taarten flamberen, elke vrijdag na het werk vanaf 17 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Una bienvenida c\u00E1lida y gourmet en el coraz\u00F3n del pueblo de Mietesheim! Un men\u00FA con esp\u00EDritu de \"bistronom\u00EDa\", hermosas botellas, c\u00F3cteles... Pizzas y tartas flambeadas todas las noches, despu\u00E9s del trabajo a partir de las 17 horas todos los viernes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'accoglienza calorosa e gourmet nel cuore del villaggio di Mietesheim! Un menu dallo spirito \"bistronomico\", belle bottiglie, cocktail... Pizze e crostate flamb\u00E9es ogni sera, dopolavoro dalle 17.00 ogni venerd\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover our warm, gourmet Rep\u00E8re in the heart of the village of Mietesheim! Bistro-style menu, fine wines, cocktails... Pizzas and tartes flamb\u00E9es every evening, afterwork from 5pm every Friday. The only one in Alsace and the second in France to serve Berthoud, a speciality made from abondance cheese."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek onze gezellige, gastronomische \"Rep\u00E8re\" in het hart van het dorp Mietesheim! Bistro-menu, heerlijke wijnen, cocktails... Elke avond pizza's en flammkuchen, elke vrijdag na het werk vanaf 17.00 uur. De enige in de Elzas en de tweede in Frankrijk die Berthoud serveert, een specialiteit gemaakt van abondancekaas."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir notre Rep\u00E8re, chaleureux et gourmand, au c\u0153ur du village de Mietesheim ! Carte \u00E0 l'esprit \"bistronomie\", belles bouteilles, cocktails ... Pizzas et tartes flamb\u00E9es tous les soirs, afterwork \u00E0 partir de 17h tous les vendredis. Le seul en Alsace et le deuxi\u00E8me de France \u00E0 servir le Berthoud, une sp\u00E9cialit\u00E9 \u00E0 base de fromage d'abondance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire il nostro accogliente \"Rep\u00E8re\" gourmet nel cuore del villaggio di Mietesheim! Menu in stile bistrot, vini pregiati, cocktail... Pizze e crostate flamb\u00E9es ogni sera, afterwork dalle 17.00 ogni venerd\u00EC. L'unico in Alsazia e il secondo in Francia a servire il Berthoud, una specialit\u00E0 a base di formaggio d'abondanza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir nuestra acogedora \"Rep\u00E8re\" gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n del pueblo de Mietesheim Carta estilo bistr\u00F3, buenos vinos, c\u00F3cteles... Pizzas y tartas flambeadas todas las noches, afterwork a partir de las 17h todos los viernes. El \u00FAnico de Alsacia y el segundo de Francia que sirve Berthoud, una especialidad a base de queso de abondance."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie unseren gem\u00FCtlichen und leckeren \"Rep\u00E8re\" im Herzen des Dorfes Mietesheim! Karte im Stil der Bistronomie, sch\u00F6ne Flaschen, Cocktails ... Jeden Abend Pizzas und Flammkuchen, jeden Freitag Afterwork ab 17 Uhr. Das einzige im Elsass und das zweite in Frankreich, das Berthoud serviert, eine Spezialit\u00E4t auf der Grundlage von Abundanzk\u00E4se."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/814ce417-9a2a-3019-b524-5b4d55355fb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> .
<https://data.datatourisme.fr/5/814ce417-9a2a-3019-b524-5b4d55355fb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4686a790-ca89-3802-83d4-ec6519d78a50> .