[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fcc4a8a-6363-33fa-8913-be7a3adeff11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28307d4b-bed8-3fab-89ef-dde3ea75380d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c85c647-87e6-3d81-a03b-3e6518595f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467f5d27-65e8-389e-9a63-f47b336e6ec9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hier gibt es echte italienische Küche, wie wir sie lieben, großzügig und authentisch. Die Atmosphäre ist familiär!", "@language": "de" }, { "@value": "On y déguste la vraie cuisine italienne comme on l'aime, généreuse et authentique. L'ambiance est familiale !", "@language": "fr" }, { "@value": "You can enjoy real Italian cuisine as we like it, generous and authentic. The atmosphere is family friendly!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fcc4a8a-6363-33fa-8913-be7a3adeff11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c2ccad-d231-331a-bd6d-3f1838bed950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801bb2b9-28d8-3210-b3e3-2ecb2068f26b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c85c647-87e6-3d81-a03b-3e6518595f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13afe95-cd49-3d66-b8c1-b80b6e32448e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28307d4b-bed8-3fab-89ef-dde3ea75380d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hier gibt es echte italienische Küche, wie wir sie lieben, großzügig und authentisch. Die Atmosphäre ist familiär!", "@language": "de" }, { "@value": "On y déguste la vraie cuisine italienne comme on l'aime, généreuse et authentique. L'ambiance est familiale !", "@language": "fr" }, { "@value": "You can enjoy real Italian cuisine as we like it, generous and authentic. The atmosphere is family friendly!", "@language": "en" }, { "@value": "U kunt genieten van de echte Italiaanse keuken zoals wij die graag hebben, gul en authentiek. De sfeer is gezinsvriendelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "Podrá disfrutar de la verdadera cocina italiana como nos gusta, generosa y auténtica. El ambiente es familiar", "@language": "es" }, { "@value": "Potrete gustare la vera cucina italiana come piace a noi, generosa e autentica. L'atmosfera è familiare!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Après 15 années d'expérience en restauration sur la Côte Adriatique, province d'Émilie-Romagne, Betty et Daniel s'installent à Besançon en 1991 et ouvrent leur porte aux amoureux de la cuisine italienne. \nOn y déguste la vraie cuisine italienne comme on l'aime, généreuse et authentique. L'ambiance est familiale et chaleureuse ! \nRéservation conseillée le week-end, aussi pour des groupes + de 8 à 10 personnes maximum.", "@language": "fr" }, { "@value": "Na 15 jaar ervaring in het restaurantwezen aan de Adriatische kust, in de provincie Emilia-Romagna, vestigden Betty en Daniel zich in 1991 in Besançon en openden hun deuren voor liefhebbers van de Italiaanse keuken.\nHier kunt u genieten van de echte Italiaanse keuken zoals u die wilt, royaal en authentiek. De sfeer is warm en vertrouwd! \nReserveren aanbevolen in het weekend, ook voor groepen van 8 tot maximaal 10 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tras 15 años de experiencia en la restauración en la costa adriática, en la provincia de Emilia-Romaña, Betty y Daniel se instalaron en Besançon en 1991 y abrieron sus puertas a los amantes de la cocina italiana.\nAquí podrá disfrutar de la verdadera cocina italiana como a usted le gusta, generosa y auténtica. El ambiente es cálido y familiar \nSe recomienda reservar los fines de semana, también para grupos de 8 a 10 personas como máximo.", "@language": "es" }, { "@value": "After 15 years of experience in the restaurant business on the Adriatic Coast, in the province of Emilia-Romagna, Betty and Daniel settled in Besançon in 1991 and opened their doors to lovers of Italian cuisine. \nHere you can enjoy real Italian cuisine as you like it, generous and authentic. The atmosphere is warm and familiar! \nReservations recommended at weekends, also for groups of 8 to 10 people maximum.", "@language": "en" }, { "@value": "Nach 15 Jahren Erfahrung in der Gastronomie an der Adriaküste, Provinz Emilia-Romagna, ließen sich Betty und Daniel 1991 in Besançon nieder und öffneten ihre Tür für Liebhaber der italienischen Küche. \nHier genießt man die echte italienische Küche, wie man sie liebt, großzügig und authentisch. Die Atmosphäre ist familiär und herzlich! \nReservierung am Wochenende empfohlen, auch für Gruppen + von 8 bis maximal 10 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo 15 anni di esperienza nel settore della ristorazione sulla costa adriatica, nella provincia dell'Emilia-Romagna, Betty e Daniel si sono stabiliti a Besançon nel 1991 e hanno aperto le porte agli amanti della cucina italiana.\nQui potrete gustare la vera cucina italiana come piace a voi, generosa e autentica. L'atmosfera è calda e familiare! \nSi consiglia la prenotazione nei fine settimana, anche per gruppi di 8-10 persone al massimo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c2ccad-d231-331a-bd6d-3f1838bed950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7c9fe817-e247-3bb0-93fe-f86f9fb753d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467f5d27-65e8-389e-9a63-f47b336e6ec9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467f5d27-65e8-389e-9a63-f47b336e6ec9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801bb2b9-28d8-3210-b3e3-2ecb2068f26b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13afe95-cd49-3d66-b8c1-b80b6e32448e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]