[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b6dac6b-d97d-3685-ad48-8964377f37f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/295954fc-5049-3e1e-b681-90ff49978c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/dc23f921-61ec-3b4c-b5d6-6cdb2cf5668b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467db4b5-2f02-31f5-8779-0cfaa3db16d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467db4b5-2f02-31f5-8779-0cfaa3db16d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467db4b5-2f02-31f5-8779-0cfaa3db16d2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea711827-952a-3083-b4fc-b2d5dad96b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/295954fc-5049-3e1e-b681-90ff49978c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10fe18c-74c9-327a-88fd-44fd31ea692a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb4def1-1828-3343-8899-862c8cdc7eb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b6dac6b-d97d-3685-ad48-8964377f37f9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fabienne Broutin presenta la sua mostra “Anima Mundi”: fotografie legate al mondo marittimo e ceramiche, il tutto in un bellissimo connubio all’insegna della raffinatezza. \nL’artista sarà presente all’Ufficio del Turismo ogni venerdì pomeriggio dalle 15:00 alle 17:00 per illustrare il proprio lavoro e condividere le sue competenze. \n\nVisite libere durante gli orari di apertura.\nOrganizzato dall’Ufficio del turismo dell’Haut Pays Bigouden", "@language": "it" }, { "@value": "Fabienne Broutin präsentiert ihre Ausstellung „Anima Mundi“: Fotos mit Bezug zur maritimen Welt und Keramikarbeiten, die sich zu einem harmonischen Ganzen von großer Finesse verbinden. \nDie Künstlerin wird freitags nachmittags von 15 bis 17 Uhr im Fremdenverkehrsamt anwesend sein, um ihre Arbeiten vorzustellen und ihr Know-how weiterzugeben. \n\nFreie Besichtigung während der Öffnungszeiten.\nOrganisiert vom Fremdenverkehrsamt des Haut Pays Bigouden", "@language": "de" }, { "@value": "Fabienne Broutin presenta su exposición «Anima Mundi»: fotografías relacionadas con el mundo marítimo y cerámicas, todo ello en una hermosa combinación llena de delicadeza. \nLa artista estará presente en la Oficina los viernes por la tarde, de 15:00 a 17:00, para presentar su obra y compartir sus conocimientos. \n\nVisitas libres durante el horario de apertura.\nOrganizado por la Oficina de Turismo del Haut Pays Bigouden", "@language": "es" }, { "@value": "Fabienne Broutin présente son exposition Anima Mundi : de photos en lien avec le milieu maritime et des céramiques, le tout dans un bel accord tout en finesse. \nL'artiste sera présente à l'Office les vendredis après midi de 15h à 17h pour présenter son travail et partager ses savoir-faire. \n\nVisites libres pendant les heures d'ouverture.\nOrganisé par l 'Office de tourisme du Haut Pays Bigouden", "@language": "fr" }, { "@value": "Fabienne Broutin presenteert haar tentoonstelling Anima Mundi: foto’s met een maritiem thema en keramiek, die samen een prachtige, verfijnde harmonie vormen. \nDe kunstenares is op vrijdagmiddag van 15.00 tot 17.00 uur aanwezig in het VVV-kantoor om haar werk te presenteren en haar vakkennis te delen. \n\nVrije bezichtiging tijdens de openingstijden.\nGeorganiseerd door het VVV-kantoor van het Haut Pays Bigouden", "@language": "nl" }, { "@value": "Fabienne Broutin presents her exhibition *Anima Mundi*: photographs related to the maritime world and ceramics, all beautifully harmonized with great finesse. \nThe artist will be at the Tourist Office on Friday afternoons from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. to present her work and share her expertise. \n\nSelf-guided tours are available during opening hours.\nOrganized by the Haut Pays Bigouden Tourist Office", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb4def1-1828-3343-8899-862c8cdc7eb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10fe18c-74c9-327a-88fd-44fd31ea692a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea711827-952a-3083-b4fc-b2d5dad96b7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]