Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Aufführung für alle Zuschauer, die mit den alltäglichen, intimen und erstaunlichen Beziehungen spielt, die wir mit dem Wasser haben. Der Körper der Tänzerin wird mit Wasser, Speichel, Schweiß und Tränen vollgesogen, wodurch er sich vergrößert und verwandelt. Mit Hilfe eines Soundsystems, das von der Musikerin live aktiviert wird, laden sie uns auf verrückte Weise dazu ein, in unseren Wasservorstellungen zu tanzen
Ô ist eine clowneske Tanzeinlage, die von einer Musikerin live begleitet wird.
Ô überrascht, erfreut und verblüfft durch das Gefühl eines menschlichen Körpers, der aus Flüssigkeiten besteht. Ô aktiviert das Gedächtnis des Publikums ab dem jüngsten Alter, indem es die Vorstellungskraft anregt, ausgehend von visuellen und auditiven Realitäten, die jeder kennt und teilt, der mit Flüssigkeiten in Berührung kommt: das Geräusch des Mundes, nasse Hände, ein knurrender Magen, ein Fuß, der in eine Pfütze tritt.
Ô ist eine clowneske Tanzeinlage, die von einer Musikerin live begleitet wird.
Ô überrascht, erfreut und verblüfft durch das Gefühl eines menschlichen Körpers, der aus Flüssigkeiten besteht. Ô aktiviert das Gedächtnis des Publikums ab dem jüngsten Alter, indem es die Vorstellungskraft anregt, ausgehend von visuellen und auditiven Realitäten, die jeder kennt und teilt, der mit Flüssigkeiten in Berührung kommt: das Geräusch des Mundes, nasse Hände, ein knurrender Magen, ein Fuß, der in eine Pfütze tritt.
Néerlandais (Pays-Bas) Een show voor alle doelgroepen die speelt met de alledaagse, intieme en verrassende relaties die we hebben met water. Gedrenkt in water, speeksel, zweet en tranen wordt het lichaam van de danser versterkt en getransformeerd. Dankzij een geluidssysteem dat live wordt geactiveerd door de muzikant, nodigen ze ons op een gekke manier uit om te dansen in onze waterverbeelding
Ô is een clowneske dansshow voor één vrouw, begeleid door een live muzikant.
Ô verrast, verrukt en verbijstert met de sensatie van een menselijk lichaam dat bestaat uit vloeistoffen. Ô activeert het geheugen van het publiek, van jongs af aan, door verbeelding te stimuleren op basis van visuele en auditieve realiteiten die vertrouwd zijn en gedeeld worden door iedereen die in contact komt met vloeistoffen: het geluid van de mond, natte handen, een borrelende maag, voeten die in een plas stappen.
Ô is een clowneske dansshow voor één vrouw, begeleid door een live muzikant.
Ô verrast, verrukt en verbijstert met de sensatie van een menselijk lichaam dat bestaat uit vloeistoffen. Ô activeert het geheugen van het publiek, van jongs af aan, door verbeelding te stimuleren op basis van visuele en auditieve realiteiten die vertrouwd zijn en gedeeld worden door iedereen die in contact komt met vloeistoffen: het geluid van de mond, natte handen, een borrelende maag, voeten die in een plas stappen.
Français (France) Un spectacle tout public qui joue des relations quotidiennes, intimes et étonnantes que nous entretenons avec l’eau. Gorgé d’eau, de salive, de sueur, de larmes, le corps de la danseuse s’amplifie et se transforme. Grâce à un dispositif sonore activé en direct par la musicienne, elles nous invitent de façon loufoque à danser dans nos imaginaires aquatiques
Ô est un seule en scène de danse clownesque accompagné en direct par une musicienne.
Ô surprend, réjouit et interloque depuis la sensation d’un corps humain constitué de fluides. Ô active la mémoire du public, dès le plus jeune âge, en stimulant des imaginaires à partir de réalités visuelles et auditives connues et partagées de toustes au contact des liquides : le bruit de la bouche, les mains mouillées, l’estomac qui gargouille, le pieds qui marche dans une flaque.
Ô est un seule en scène de danse clownesque accompagné en direct par une musicienne.
Ô surprend, réjouit et interloque depuis la sensation d’un corps humain constitué de fluides. Ô active la mémoire du public, dès le plus jeune âge, en stimulant des imaginaires à partir de réalités visuelles et auditives connues et partagées de toustes au contact des liquides : le bruit de la bouche, les mains mouillées, l’estomac qui gargouille, le pieds qui marche dans une flaque.
Anglais A show for all audiences that plays on our everyday, intimate and surprising relationship with water. Gorged with water, saliva, sweat and tears, the dancers? bodies amplify and transform. Thanks to a sound device activated live by the musician, they invite us in a zany way to dance in our aquatic imaginations
Ô is a one-woman clown dance show accompanied by a live musician.
Ô surprises, delights and interlocks from the sensation of a human body made up of fluids. Ô activates the audience?s memory, from the earliest age, by stimulating imaginations based on visual and auditory realities known and shared by everyone in contact with liquids: the sound of the mouth, wet hands, a gurgling stomach, feet stepping in a puddle.
Ô is a one-woman clown dance show accompanied by a live musician.
Ô surprises, delights and interlocks from the sensation of a human body made up of fluids. Ô activates the audience?s memory, from the earliest age, by stimulating imaginations based on visual and auditory realities known and shared by everyone in contact with liquids: the sound of the mouth, wet hands, a gurgling stomach, feet stepping in a puddle.
Espagnol Un espectáculo para todos los públicos que juega con las relaciones cotidianas, íntimas y sorprendentes que mantenemos con el agua. Empapado de agua, saliva, sudor y lágrimas, el cuerpo del bailarín se amplifica y transforma. Gracias a un sistema de sonido activado en directo por el músico, nos invitan de forma alocada a bailar en nuestra imaginación acuática
Ô es un espectáculo unipersonal de danza clown acompañado por un músico en directo.
Ô sorprende, deleita y desconcierta con la sensación de un cuerpo humano hecho de fluidos. Ô activa la memoria del público, desde la más tierna infancia, estimulando la imaginación a partir de realidades visuales y auditivas que son familiares y compartidas por todos los que están en contacto con los líquidos: el sonido de la boca, las manos mojadas, el gorgoteo del estómago, los pies pisando un charco.
Ô es un espectáculo unipersonal de danza clown acompañado por un músico en directo.
Ô sorprende, deleita y desconcierta con la sensación de un cuerpo humano hecho de fluidos. Ô activa la memoria del público, desde la más tierna infancia, estimulando la imaginación a partir de realidades visuales y auditivas que son familiares y compartidas por todos los que están en contacto con los líquidos: el sonido de la boca, las manos mojadas, el gorgoteo del estómago, los pies pisando un charco.
Italien (Italie) Uno spettacolo per tutti i pubblici che gioca sulle relazioni quotidiane, intime e sorprendenti che abbiamo con l'acqua. Inzuppato di acqua, saliva, sudore e lacrime, il corpo del danzatore si amplifica e si trasforma. Grazie a un impianto audio attivato dal vivo dal musicista, ci invitano in modo bizzarro a danzare nel nostro immaginario acquatico
Ô è uno spettacolo di danza clownistica per una sola donna, accompagnata da un musicista dal vivo.
Ô sorprende, delizia e sconcerta con la sensazione di un corpo umano fatto di fluidi. Ô attiva la memoria del pubblico, fin dalla più tenera età, stimolando l'immaginazione basata su realtà visive e uditive che sono familiari e condivise da tutti coloro che sono a contatto con i liquidi: il suono della bocca, le mani bagnate, il gorgoglio dello stomaco, i piedi che calpestano una pozzanghera.
Ô è uno spettacolo di danza clownistica per una sola donna, accompagnata da un musicista dal vivo.
Ô sorprende, delizia e sconcerta con la sensazione di un corpo umano fatto di fluidi. Ô attiva la memoria del pubblico, fin dalla più tenera età, stimolando l'immaginazione basata su realtà visive e uditive che sono familiari e condivise da tutti coloro che sono a contatto con i liquidi: il suono della bocca, le mani bagnate, il gorgoglio dello stomaco, i piedi che calpestano una pozzanghera.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty