Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 45e editie van het Feest van de M%E9tais: Kerhinet, ambachtsdorp, dorp „het leven van weleer”, kinderdorp. Straatoptredens met draaiorgels.
We gaan proberen ons eigen record van de grootste cr%EApe ter wereld te verbreken! Doelstelling voor 2026: een diameter van 8,02!
Programma:
11.00 – 12.00 uur: Muzikale optredens (programma van de verschillende groepen volgt nog).
\t12.00 uur: Lunch in de feesttent (Paella Briéronne...)
15.00 uur – Optocht van de Bagad en de dansgroep.
\t15.30 & 16.45 uur - De Bagad Melinerion uit Vannes, die al meer dan 10 jaar tot de beste bagads van de 1e categorie behoort, laat u meedeinen op de klanken van de Bretonse muziek!
\t16.00 uur - De dansgroep Strollad An Tour Iliz uit La Turballe, winnaar van de Kenleurenn d’Or in de categorie Excellence, trakteert u op een show met Bretonse dansen van zeer hoog niveau!
18.15 uur: Barbecue.
\t18.30 uur - Les Chicos de Lobelias treden %E0 op in eigen huis! Feestelijke folkrockband.
\t20.30 uur - Digresk, een toonaangevende groep in de Bretonse Keltische rock, sluit deze dag in stijl af.
Georganiseerd door de vereniging Les Métais.
We gaan proberen ons eigen record van de grootste cr%EApe ter wereld te verbreken! Doelstelling voor 2026: een diameter van 8,02!
Programma:
11.00 – 12.00 uur: Muzikale optredens (programma van de verschillende groepen volgt nog).
\t12.00 uur: Lunch in de feesttent (Paella Briéronne...)
15.00 uur – Optocht van de Bagad en de dansgroep.
\t15.30 & 16.45 uur - De Bagad Melinerion uit Vannes, die al meer dan 10 jaar tot de beste bagads van de 1e categorie behoort, laat u meedeinen op de klanken van de Bretonse muziek!
\t16.00 uur - De dansgroep Strollad An Tour Iliz uit La Turballe, winnaar van de Kenleurenn d’Or in de categorie Excellence, trakteert u op een show met Bretonse dansen van zeer hoog niveau!
18.15 uur: Barbecue.
\t18.30 uur - Les Chicos de Lobelias treden %E0 op in eigen huis! Feestelijke folkrockband.
\t20.30 uur - Digresk, een toonaangevende groep in de Bretonse Keltische rock, sluit deze dag in stijl af.
Georganiseerd door de vereniging Les Métais.
Italien (Italie) 45ª edizione della Festa dei Météas: Kerhinet, villaggio degli artigiani, villaggio “vita di un tempo”, villaggio dei bambini. Passeggiata con organetti.
Cercheremo di battere il nostro record della crêpe più grande del mondo! Obiettivo 2026: 8,02 di diametro!
Programma:
Dalle 11:00 alle 12:00: Animazioni musicali (il programma dei vari gruppi sarà comunicato prossimamente).
\tOre 12:00: Pranzo sotto il tendone (Paella Brétonne...)
Ore 15:00 - Sfilata del Bagad e del cerchio.
\t15:30 e 16:45 - Il Bagad Melinerion di Vannes, classificato da oltre 10 anni tra i migliori bagad di 1ª categoria, vi farà vibrare al suono della musica bretone!
\t16:00 - Il Cercle Strollad An Tour Iliz di La Turballe, vincitore del Kenleurenn d’Or nella categoria Eccellenza, vi offrirà uno spettacolo di danze bretoni di altissimo livello!
18:15: Barbecue.
\tOre 18:30 - I Chicos de Lobelias suonano in casa! Gruppo folk rock festoso.
\tOre 20:30 - I Digresk, punto di riferimento del rock celtico bretone, chiuderanno questa giornata in bellezza.
Organizzato dall’associazione Les Métais.
Cercheremo di battere il nostro record della crêpe più grande del mondo! Obiettivo 2026: 8,02 di diametro!
Programma:
Dalle 11:00 alle 12:00: Animazioni musicali (il programma dei vari gruppi sarà comunicato prossimamente).
\tOre 12:00: Pranzo sotto il tendone (Paella Brétonne...)
Ore 15:00 - Sfilata del Bagad e del cerchio.
\t15:30 e 16:45 - Il Bagad Melinerion di Vannes, classificato da oltre 10 anni tra i migliori bagad di 1ª categoria, vi farà vibrare al suono della musica bretone!
\t16:00 - Il Cercle Strollad An Tour Iliz di La Turballe, vincitore del Kenleurenn d’Or nella categoria Eccellenza, vi offrirà uno spettacolo di danze bretoni di altissimo livello!
18:15: Barbecue.
\tOre 18:30 - I Chicos de Lobelias suonano in casa! Gruppo folk rock festoso.
\tOre 20:30 - I Digresk, punto di riferimento del rock celtico bretone, chiuderanno questa giornata in bellezza.
Organizzato dall’associazione Les Métais.
Allemand (Allemagne) 45. Ausgabe des „Fête des Météais“-Festes: Kerhinet, Handwerksdorf, Dorf „Leben von einst“, Kinderdorf. Straßenmusik mit Drehorgeln.
Wir werden versuchen, unseren eigenen Rekord für den größten Crêpe der Welt zu brechen! Ziel für 2026: 8,02 im Durchmesser!
Programm:
11:00 – 12:00 Uhr: Musikalische Darbietungen (Programm der verschiedenen Gruppen folgt).
\t12:00 Uhr: Mittagessen im Festzelt (Paella Briéronne...)
15:00 Uhr – Umzug der Bagad und des Tanzkreises.
\t15:30 Uhr & 16:45 Uhr – Die Bagad Melinerion aus Vannes, die seit über 10 Jahren zu den besten Bagads der 1. Kategorie zählt, wird Sie mit bretonischer Musik begeistern!
\t16:00 Uhr – Der Tanzverein „Strollad An Tour Iliz“ aus La Turballe, Gewinner des „Kenleurenn d’Or“ in der Kategorie „Excellence“, bietet Ihnen eine bretonische Tanzvorführung auf höchstem Niveau!
18:15 Uhr: Grillfest.
\t18:30 Uhr – Les Chicos de Lobelias spielen vor heimischem Publikum! Eine festliche Folk-Rock-Band.
\t20:30 Uhr – Digresk, eine Referenz des bretonischen keltischen Rocks, wird diesen Tag stilvoll ausklingen lassen.
Veranstaltet vom Verein „Les Métais“.
Wir werden versuchen, unseren eigenen Rekord für den größten Crêpe der Welt zu brechen! Ziel für 2026: 8,02 im Durchmesser!
Programm:
11:00 – 12:00 Uhr: Musikalische Darbietungen (Programm der verschiedenen Gruppen folgt).
\t12:00 Uhr: Mittagessen im Festzelt (Paella Briéronne...)
15:00 Uhr – Umzug der Bagad und des Tanzkreises.
\t15:30 Uhr & 16:45 Uhr – Die Bagad Melinerion aus Vannes, die seit über 10 Jahren zu den besten Bagads der 1. Kategorie zählt, wird Sie mit bretonischer Musik begeistern!
\t16:00 Uhr – Der Tanzverein „Strollad An Tour Iliz“ aus La Turballe, Gewinner des „Kenleurenn d’Or“ in der Kategorie „Excellence“, bietet Ihnen eine bretonische Tanzvorführung auf höchstem Niveau!
18:15 Uhr: Grillfest.
\t18:30 Uhr – Les Chicos de Lobelias spielen vor heimischem Publikum! Eine festliche Folk-Rock-Band.
\t20:30 Uhr – Digresk, eine Referenz des bretonischen keltischen Rocks, wird diesen Tag stilvoll ausklingen lassen.
Veranstaltet vom Verein „Les Métais“.
Anglais 45th edition of the Fête des Métaux: Kerhinet, artisan village, “life of yesteryear” village, children’s village. Street performers playing barrel organs.
We’ll try to break our own record for the world’s largest crêpe! Goal for 2026: 8.02 in diameter!
Schedule:
11:00 a.m. – 12:00 p.m.: Musical performances (lineup of various groups to be announced).
\t12:00 PM: Lunch under the big top (Pella Bréronne...)
3:00 PM – Bagad and circle parade.
\t3:30 PM & 4:45 PM - The Bagad Melinerion of Vannes, ranked among the top first-category bagads for over 10 years, will have you dancing to the sounds of Breton music!
\t4:00 PM - The Strollad An Tour Iliz Circle from La Turballe, winner of the Kenleurenn d’Or in the Excellence category, will treat you to a top-notch Breton dance performance!
6:15 PM: Barbecue.
\t6:30 p.m. – Les Chicos de Lobelias are playing at home! A festive folk-rock band.
\t8:30 p.m. – Digresk, a leading name in Breton Celtic rock, will bring this day to a spectacular close.
Presented by the Les Métais association.
We’ll try to break our own record for the world’s largest crêpe! Goal for 2026: 8.02 in diameter!
Schedule:
11:00 a.m. – 12:00 p.m.: Musical performances (lineup of various groups to be announced).
\t12:00 PM: Lunch under the big top (Pella Bréronne...)
3:00 PM – Bagad and circle parade.
\t3:30 PM & 4:45 PM - The Bagad Melinerion of Vannes, ranked among the top first-category bagads for over 10 years, will have you dancing to the sounds of Breton music!
\t4:00 PM - The Strollad An Tour Iliz Circle from La Turballe, winner of the Kenleurenn d’Or in the Excellence category, will treat you to a top-notch Breton dance performance!
6:15 PM: Barbecue.
\t6:30 p.m. – Les Chicos de Lobelias are playing at home! A festive folk-rock band.
\t8:30 p.m. – Digresk, a leading name in Breton Celtic rock, will bring this day to a spectacular close.
Presented by the Les Métais association.
Français (France) 45ᵉ édition de la fête des Métais : Kerhinet, village artisan, village "vie d'autrefois", village enfants. Déambulation orgues de barbarie.
Nous tenterons de battre notre propre record de la plus grande crêpe du monde ! Objectif 2026 : 8.02 de diamètre !
Programme :
\t11h00 à 12h00 : Animations musicales (programme des différents groupes à venir).
\t12h00 : Repas sous chapiteau (Paëlla Briéronne...)
\t15h00 - Défilé Bagad et cercle.
\t15h30 & 16h45 - Le Bagad Melinerion de Vannes, classé depuis plus de 10 ans parmi les meilleurs bagadoù de 1ere catégorie, vous fera vibrer au son de la musique bretonne !
\t16h00 - Le Cercle Strollad An Tour Iliz de La Turballe, vainqueur du Kenleurenn d’Or en catégorie Excellence ,vous offrira un spectacle de danses bretonnes de très haut niveau !
\t18h15 : Barbecue.
\t18h30 - Les Chicos de Lobelias jouent à domicile ! Groupe Folk rock Festif.
\t20h30 - Digresk, référence du rock celtique breton, clôturera cette journée en beauté.
Proposée par l’association Les Métais.
Nous tenterons de battre notre propre record de la plus grande crêpe du monde ! Objectif 2026 : 8.02 de diamètre !
Programme :
\t11h00 à 12h00 : Animations musicales (programme des différents groupes à venir).
\t12h00 : Repas sous chapiteau (Paëlla Briéronne...)
\t15h00 - Défilé Bagad et cercle.
\t15h30 & 16h45 - Le Bagad Melinerion de Vannes, classé depuis plus de 10 ans parmi les meilleurs bagadoù de 1ere catégorie, vous fera vibrer au son de la musique bretonne !
\t16h00 - Le Cercle Strollad An Tour Iliz de La Turballe, vainqueur du Kenleurenn d’Or en catégorie Excellence ,vous offrira un spectacle de danses bretonnes de très haut niveau !
\t18h15 : Barbecue.
\t18h30 - Les Chicos de Lobelias jouent à domicile ! Groupe Folk rock Festif.
\t20h30 - Digresk, référence du rock celtique breton, clôturera cette journée en beauté.
Proposée par l’association Les Métais.
Espagnol 45.ª edición de la Fiesta de los Météas: Kerhinet, pueblo artesanal, pueblo «vida de antaño», pueblo infantil. Paseo con organillos.
¡Intentaremos batir nuestro propio récord de la crepe más grande del mundo! Objetivo para 2026: ¡8,02 de diámetro!
Programa:
11:00 - 12:00: Animaciones musicales (el programa de los distintos grupos se anunciará próximamente).
\t12:00 h: Comida bajo la carpa (Paella Bréronne...)
15:00 h - Desfile de la banda de gaitas y el círculo.
\t15:30 y 16:45: ¡El Bagad Melinerion de Vannes, clasificado desde hace más de 10 años entre los mejores bagados de 1.ª categoría, te hará vibrar al son de la música bretona!
\t16:00 h - El círculo Strollad An Tour Iliz de La Turballe, ganador del Kenleurenn d’Or en la categoría «Excelencia», os ofrecerá un espectáculo de danzas bretonas de altísimo nivel.
18:15 h: Barbacoa.
\t18:30 h - ¡Los Chicos de Lobelias tocan «en casa»! Grupo de folk rock festivo.
\t20:30 h - Digresk, referente del rock celta bretón, pondrá el broche de oro a esta jornada.
Organizado por la asociación Les Métais.
¡Intentaremos batir nuestro propio récord de la crepe más grande del mundo! Objetivo para 2026: ¡8,02 de diámetro!
Programa:
11:00 - 12:00: Animaciones musicales (el programa de los distintos grupos se anunciará próximamente).
\t12:00 h: Comida bajo la carpa (Paella Bréronne...)
15:00 h - Desfile de la banda de gaitas y el círculo.
\t15:30 y 16:45: ¡El Bagad Melinerion de Vannes, clasificado desde hace más de 10 años entre los mejores bagados de 1.ª categoría, te hará vibrar al son de la música bretona!
\t16:00 h - El círculo Strollad An Tour Iliz de La Turballe, ganador del Kenleurenn d’Or en la categoría «Excelencia», os ofrecerá un espectáculo de danzas bretonas de altísimo nivel.
18:15 h: Barbacoa.
\t18:30 h - ¡Los Chicos de Lobelias tocan «en casa»! Grupo de folk rock festivo.
\t20:30 h - Digresk, referente del rock celta bretón, pondrá el broche de oro a esta jornada.
Organizado por la asociación Les Métais.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty