"H\u00E9bergement INSOLITETerrasse couverte avec barbecue\u00C9quip\u00E9e de toilettes s\u00E8ches et d'un po\u00EAle \u00E0 bois et d'une petite r\u00E9serve d'eau.En mezzanine :Lit en 160x200Lit 140x1901 canap\u00E9 80x190 \u00E9quip\u00E9 d'un matelasPetits d\u00E9jeuners et linge de lit compris1 sanitaire partag\u00E9 avec les autres cabanes : une douche, wc et lavabo1 douche par personne et par nuit r\u00E9serv\u00E9eServiettes et produits d'hygi\u00E8ne non fournisMise \u00E0 disposition d'un r\u00E9frig\u00E9rateur et prise pour recharger votre t\u00E9l\u00E9phoneEn suppl\u00E9ment et sur demande : plateau de charcuterie, raclette, plateau barbecue etc.Votre chien est le bienvenu : +10 \u20AC par nuit.Possibilit\u00E9s de loger \u00E0 4 ou 5 personnes : 25 \u20AC /personne suppl\u00E9mentaire : nous consulterLe domaine Cabanes du Vichaux propose 2 autres cabanes, r\u00E9servables en compl\u00E9ment : la Chouette et le Pic Vert Blottie dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, la cabane Le Putois vous invite \u00E0 vivre une escapade authentique, entre for\u00EAt, rivi\u00E8re et silence. Ici, tout est r\u00E9uni pour se retrouver, ralentir et profiter d'un moment hors du quotidien, dans une atmosph\u00E8re simple et chaleureuse.Install\u00E9e au c\u0153ur d'un site class\u00E9 Natura 2000, la cabane s'int\u00E8gre parfaitement dans son environnement, offrant une immersion totale dans une nature riche et apaisante.\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Semoy et de la voie verte Trans-Semoysienne, Le Putois est id\u00E9alement situ\u00E9 pour profiter d'activit\u00E9s de plein air : balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, d\u00E9couverte des paysages ardennais, ou encore cano\u00EB-kayak \u00E0 quelques minutes seulement.La cabane dispose d'une terrasse couverte pour profiter pleinement de l'ext\u00E9rieur en toute saison, d'un lit confortable en 160x200 pour des nuits reposantes, ainsi que d'un po\u00EAle \u00E0 bois qui apporte une ambiance douce et cosy. Elle est \u00E9quip\u00E9e de toilettes s\u00E8ches et d'une petite r\u00E9serve d'eau, dans un esprit respectueux et en harmonie avec la nature.Chaque s\u00E9jour inclut un petit-d\u00E9jeuner fran\u00E7ais, simple et gourmand, pour bien commencer la journ\u00E9e.Un espace sanitaire partag\u00E9 est accessible \u00E0 proximit\u00E9 (douche, WC, lavabo), une douche par personne et par nuit r\u00E9serv\u00E9e.Les serviettes et produits d'hygi\u00E8ne ne sont pas fournis.Sur demande, des options gourmandes peuvent compl\u00E9ter votre s\u00E9jour : plateau de charcuterie, raclette et autres sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 partager.Le Putois est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir les Ardennes autrement, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l'\u00E9vasion."@fr . . . . . . "Alloggio INSOLITO: terrazza coperta con barbecue, dotata di servizi igienici a secco, stufa a legna e una piccola riserva d'acqua. Nel soppalco:Letto da 160x200, letto da 140x190, 1 divano letto da 80x190 dotato di materasso. Colazione e biancheria da letto incluse. 1 bagno in comune con le altre capanne: una doccia, WC e lavabo; 1 doccia a persona per ogni notte prenotata; asciugamani e prodotti per l'igienenon forniti. A disposizione un frigorifero e una presa per ricaricare il telefono. A pagamento e su richiesta: vassoio di salumi, raclette, vassoio per barbecue ecc.Il vostro cane \u00E8 il benvenuto: +10 \u20AC a notte. Possibilit\u00E0 di ospitare 4 o 5 persone: 25 \u20AC /persona in pi\u00F9: contattateci. Il complesso Cabanes du Vichaux propone altre 2 capanne, prenotabili in aggiunta: La Chouette e il Pic Vert. Immersa in un ambiente naturale incontaminato, la capanna Le Putois vi invita a vivere una fuga autentica, tra foresta, fiume e silenzio. Qui c\u2019\u00E8 tutto ci\u00F2 che serve per ritrovarsi, rallentare i ritmi e godersi un momento lontano dalla routine quotidiana, in un\u2019atmosfera semplice e accogliente.Situata nel cuore di un sito classificato Natura 2000, la capanna si integra perfettamente nell\u2019ambiente circostante, offrendo un\u2019immersione totale in una natura ricca e rasserenante.%Nelle immediate vicinanze del fiume Semoy e della pista ciclabile Trans-Semoysienne, Le Putois gode di una posizione ideale per godersi le attivit\u00E0 all\u2019aria aperta: passeggiate a piedi o in bicicletta, alla scoperta dei paesaggi delle Ardenne, o ancora canoa e kayak a pochi minuti di distanza.La capanna dispone di una terrazza coperta per godersi appieno l\u2019esterno in ogni stagione, di un comodo letto da 160x200 per notti riposanti, nonch\u00E9 di una stufa a legna che crea un\u2019atmosfera calda e accogliente. \u00C8 dotata di servizi igienici a secco e di una piccola riserva d\u2019acqua, nel rispetto e in armonia con la natura.Ogni soggiorno include una colazione alla francese, semplice e gustosa, per iniziare al meglio la giornata.Nelle vicinanze \u00E8 disponibile un bagno in comune (doccia, WC, lavandino), con una doccia a disposizione per ogni persona per ogni notte prenotata. Gli asciugamani e i prodotti per l\u2019igiene personale non sono forniti.Su richiesta, alcune opzioni gastronomiche possono arricchire il vostro soggiorno: vassoio di salumi, raclette e altre specialit\u00E0 da condividere.Le Putois \u00E8 un invito a scoprire le Ardenne in modo diverso, in un ambiente naturale incontaminato, ideale per il relax e per evadere dalla routine quotidiana."@it . "Ungew\u00F6hnliche Unterkunft: \u00DCberdachte Terrasse mit Grill, ausgestattet mit Trockentoiletten, einem Holzofen und einem kleinen Wasservorrat. Im Zwischengeschoss:Bett 160 x 200, Bett 140 x 190, 1 Sofa 80 x 190 mit Matratze, Fr\u00FChst\u00FCck und Bettw\u00E4sche inklusive, gemeinsames Sanit\u00E4r mit den anderen H\u00FCtten: eine Dusche, ein WC und ein Waschbecken. Pro Person und gebuchter \u00DCbernachtung steht eine Dusche zur Verf\u00FCgung. Handt\u00FCcher und Hygieneartikelwerden nicht bereitgestellt. Ein K\u00FChlschrank und eine Steckdose zum Aufladen Ihres Handys stehen zur Verf\u00FCgung. Zus\u00E4tzlich und auf Anfrage: Wurst- und Aufschnittplatte, Raclette, Grillplatte usw.Ihr Hund ist willkommen: +10 \u20AC pro Nacht. Unterkunftsm\u00F6glichkeiten f\u00FCr 4 oder 5 Personen: 25 \u20AC pro zus\u00E4tzlicher Person: bitte sprechen Sie uns an. Die Anlage \u201ECabanes du Vichaux\u201C bietet zwei weitere H\u00FCtten, die zus\u00E4tzlich gebucht werden k\u00F6nnen: \u201ELa Chouette\u201C und \u201ELe Pic Vert\u201C. Eingebettet in eine unber\u00FChrte Naturlandschaft l\u00E4dt die H\u00FCtte \u201ELe Putois\u201C zu einem authentischen Kurzurlaub zwischen Wald, Fluss und Stille ein. Hier ist alles vorhanden, um zur Ruhe zu kommen, den Alltag hinter sich zu lassen und einen Moment abseits des Alltags in einer einfachen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.Die H\u00FCtte liegt im Herzen eines Natura-2000-Gebiets und f\u00FCgt sich perfekt in ihre Umgebung ein, sodass Sie vollst\u00E4ndig in eine reichhaltige und beruhigende Natur eintauchen k\u00F6nnen.%In unmittelbarer N\u00E4he der Semoy und des Trans-Semoysienne-Radwegs ist \u201ELe Putois\u201C ideal gelegen, um Outdoor-Aktivit\u00E4ten zu genie\u00DFen: Spazierg\u00E4nge oder Radtouren, die Erkundung der Ardennenlandschaften oder auch Kanu- und Kajakfahrten, die nur wenige Minuten entfernt m\u00F6glich sind.Die H\u00FCtte verf\u00FCgt \u00FCber eine \u00FCberdachte Terrasse, auf der man zu jeder Jahreszeit die Natur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann, ein bequemes Bett in der Gr\u00F6\u00DFe 160 x 200 f\u00FCr erholsame N\u00E4chte sowie einen Holzofen, der f\u00FCr eine gem\u00FCtliche und behagliche Atmosph\u00E4re sorgt. Sie ist mit einer Trockentoilette und einem kleinen Wasservorrat ausgestattet, ganz im Sinne des respektvollen Umgangs mit der Natur und im Einklang mit ihr.Jeder Aufenthalt beinhaltet ein einfaches und k\u00F6stliches franz\u00F6sisches Fr\u00FChst\u00FCck, um den Tag gut zu beginnen.In der N\u00E4he steht ein gemeinschaftlich genutzter Sanit\u00E4rbereich zur Verf\u00FCgung (Dusche, WC, Waschbecken), wobei pro Person und gebuchter \u00DCbernachtung eine Dusche reserviert ist. Handt\u00FCcher und Hygieneartikel werden nicht bereitgestellt.Auf Wunsch k\u00F6nnen kulinarische Extras Ihren Aufenthalt abrunden: eine Wurst- und K\u00E4seplatte, Raclette und andere Spezialit\u00E4ten zum gemeinsamen Genie\u00DFen.\u201ELe Putois\u201C l\u00E4dt Sie dazu ein, die Ardennen einmal anders zu entdecken \u2013 in einer unber\u00FChrten Naturlandschaft, die zum Entspannen und Abschalten einl\u00E4dt."@de . "UNIQUE ACCOMMODATION: Covered terrace with barbecue, equipped with dry toilets, a wood-burning stove, and a small water supply. On the mezzanine:160x200 bed, 140x190 bed, 1 sofa (80x190) with a mattress. Breakfast and bed linens included. One shared bathroom with the other cabins: a shower, toilet, and sink; one shower per person per reserved night; towels and toiletriesnot provided. A refrigerator and a power outlet for charging your phone are available. Additional options available upon request: charcuterie platter, raclette, barbecue platter, etc.Your dog is welcome: +10 \u20AC per night. Accommodation for 4 or 5 people available: 25 \u20AC per additional person: please contact us. The Cabanes du Vichaux resort offers 2 other cabins, which can be booked in addition: La Chouette and Le Pic Vert. Nestled in a preserved natural setting, the Le Putois cabin invites you to experience an authentic getaway, surrounded by forest, river, and silence. Here, you\u2019ll find everything you need to reconnect, slow down, and enjoy a break from the daily grind in a simple, warm atmosphere.Located in the heart of a Natura 2000-designated site, the cabin blends seamlessly into its surroundings, offering total immersion in a rich and soothing natural environment.%Just a stone\u2019s throw from the Semoy River and the Trans-Semoysienne greenway, Le Putois is ideally situated for enjoying outdoor activities: hiking or biking, exploring the Ardennes landscapes, or even canoeing and kayaking just a few minutes away.The cabin features a covered terrace so you can fully enjoy the outdoors in any season, a comfortable 160x200 bed for restful nights, and a wood-burning stove that creates a warm and cozy atmosphere. It is equipped with a dry toilet and a small water supply, designed to be respectful of and in harmony with nature.Each stay includes a simple yet delicious French breakfast to start your day off right.A shared bathroom facility is available nearby (shower, toilet, sink), with one shower per person per reserved night. Towels and toiletries are not provided.Upon request, gourmet options can enhance your stay: a charcuterie platter, raclette, and other specialties to share.Le Putois invites you to discover the Ardennes in a different way, in a preserved natural setting perfect for relaxation and getting away from it all."@en . "H\u00E9bergement INSOLITETerrasse couverte avec barbecue\u00C9quip\u00E9e de toilettes s\u00E8ches et d'un po\u00EAle \u00E0 bois et d'une petite r\u00E9serve d'eau.En mezzanine :Lit en 160x200Lit 140x1901 canap\u00E9 80x190 \u00E9quip\u00E9 d'un matelasPetits d\u00E9jeuners et linge de lit compris1 sanitaire partag\u00E9 avec les autres cabanes : une douche, wc et lavabo1 douche par personne et par nuit r\u00E9serv\u00E9eServiettes et produits d'hygi\u00E8ne non fournisMise \u00E0 disposition d'un r\u00E9frig\u00E9rateur et prise pour recharger votre t\u00E9l\u00E9phoneEn suppl\u00E9ment et sur demande : plateau de charcuterie, raclette, plateau barbecue etc.Votre chien est le bienvenu : +10 \u20AC par nuit.Possibilit\u00E9s de loger \u00E0 4 ou 5 personnes : 25 \u20AC /personne suppl\u00E9mentaire : nous consulterLe domaine Cabanes du Vichaux propose 2 autres cabanes, r\u00E9servables en compl\u00E9ment : la Chouette et le Pic Vert Blottie dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, la cabane Le Putois vous invite \u00E0 vivre une escapade authentique, entre for\u00EAt, rivi\u00E8re et silence. Ici, tout est r\u00E9uni pour se retrouver, ralentir et profiter d'un moment hors du quotidien, dans une atmosph\u00E8re simple et chaleureuse.Install\u00E9e au c\u0153ur d'un site class\u00E9 Natura 2000, la cabane s'int\u00E8gre parfaitement dans son environnement, offrant une immersion totale dans une nature riche et apaisante.\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Semoy et de la voie verte Trans-Semoysienne, Le Putois est id\u00E9alement situ\u00E9 pour profiter d'activit\u00E9s de plein air : balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, d\u00E9couverte des paysages ardennais, ou encore cano\u00EB-kayak \u00E0 quelques minutes seulement.La cabane dispose d'une terrasse couverte pour profiter pleinement de l'ext\u00E9rieur en toute saison, d'un lit confortable en 160x200 pour des nuits reposantes, ainsi que d'un po\u00EAle \u00E0 bois qui apporte une ambiance douce et cosy. Elle est \u00E9quip\u00E9e de toilettes s\u00E8ches et d'une petite r\u00E9serve d'eau, dans un esprit respectueux et en harmonie avec la nature.Chaque s\u00E9jour inclut un petit-d\u00E9jeuner fran\u00E7ais, simple et gourmand, pour bien commencer la journ\u00E9e.Un espace sanitaire partag\u00E9 est accessible \u00E0 proximit\u00E9 (douche, WC, lavabo), une douche par personne et par nuit r\u00E9serv\u00E9e.Les serviettes et produits d'hygi\u00E8ne ne sont pas fournis.Sur demande, des options gourmandes peuvent compl\u00E9ter votre s\u00E9jour : plateau de charcuterie, raclette et autres sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 partager.Le Putois est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir les Ardennes autrement, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l'\u00E9vasion."@fr . "Bijzondere accommodatie: Overdekt terras met barbecue, voorzien van droogtoiletten, een houtkachel en een kleine watervoorraad. Op de tussenverdieping:Bed van 160x200, bed van 140x190, 1 bank van 80x190 met matras. Ontbijt en beddengoed inbegrepen. 1 gedeelde sanitaire ruimte met de andere hutten: een douche, toilet en wastafel; 1 douche per persoon per gereserveerde overnachting; handdoeken en toiletartikelenworden niet verstrekt. Er is een koelkast en een stopcontact beschikbaar om uw telefoon op te laden. Tegen meerprijs en op aanvraag: vleeswarenplateau, raclette, barbecueplateau enz.Uw hond is welkom: +10 ? per nacht. Mogelijkheid tot verblijf voor 4 of 5 personen: 25 ? per extra persoon: neem contact met ons op. Het domein Cabanes du Vichaux biedt nog 2 andere hutten, die als aanvulling kunnen worden gereserveerd: La Chouette en Le Pic Vert. De hut Le Putois, genesteld in een ongerepte natuurlijke omgeving, nodigt u uit voor een authentiek uitje, tussen bos, rivier en stilte. Hier is alles aanwezig om tot rust te komen, het tempo te vertragen en te genieten van een moment weg van de dagelijkse sleur, in een eenvoudige en gezellige sfeer.De hut ligt in het hart van een Natura 2000-gebied en gaat perfect op in de omgeving, waardoor je volledig kunt opgaan in de rijke en rustgevende natuur.%Vlak bij de Semoy en het Trans-Semoysienne-groene pad, is Le Putois ideaal gelegen om te genieten van buitenactiviteiten: wandelen of fietsen, de Ardense landschappen verkennen, of kano\u00EBn en kajakken op slechts enkele minuten afstand.De hut beschikt over een overdekt terras om in elk seizoen ten volle van de buitenlucht te genieten, een comfortabel bed van 160x200 voor een goede nachtrust, en een houtkachel die zorgt voor een gezellige en knusse sfeer. De hut is uitgerust met een droogtoilet en een kleine watervoorraad, geheel in de geest van respect voor en harmonie met de natuur.Elk verblijf is inclusief een eenvoudig maar smakelijk Frans ontbijt, om de dag goed te beginnen.In de buurt is een gedeelde sanitaire ruimte beschikbaar (douche, toilet, wastafel), met \u00E9\u00E9n douche per persoon per gereserveerde overnachting. Handdoeken en toiletartikelen worden niet verstrekt.Op verzoek kunnen culinaire extra\u2019s uw verblijf verrijken: een plankje met vleeswaren, raclette en andere specialiteiten om samen van te genieten.Le Putois nodigt u uit om de Ardennen op een andere manier te ontdekken, in een ongerepte natuurlijke omgeving die uitnodigt tot ontspanning en ontsnapping aan de dagelijkse sleur."@nl . "Alojamiento INS\u00D3LITO: Terraza cubierta con barbacoa, equipada con aseos secos, una estufa de le\u00F1a y una peque\u00F1a reserva de agua. En el altillo:Cama de 160 x 200. Cama de 140 x 190. Un sof\u00E1 de 80 x 190 equipado con un colch\u00F3n. Desayunos y ropa de cama incluidos. Un cuarto de ba\u00F1o compartido con las dem\u00E1s caba\u00F1as: una ducha, un aseo y un lavabo. Una ducha por persona y por noche reservada. Toallas y productos de higieneno se proporcionan. Dispone de nevera y enchufe para recargar el m\u00F3vil. Como suplemento y bajo petici\u00F3n: bandeja de embutidos, raclette, bandeja de barbacoa, etc.Tu perro es bienvenido: +10 \u20AC por noche. Posibilidad de alojar a 4 o 5 personas: 25 \u20AC por persona adicional: cons\u00FAltanos. El complejo Cabanes du Vichaux ofrece otras dos caba\u00F1as, que se pueden reservar como complemento: \u00ABLa Chouette\u00BB y \u00ABLe Pic Vert\u00BB. Enclavada en un entorno natural preservado, la caba\u00F1a \u00ABLe Putois\u00BB te invita a vivir una escapada aut\u00E9ntica, entre bosque, r\u00EDo y silencio. Aqu\u00ED se dan todas las condiciones para reencontrarse con uno mismo, bajar el ritmo y disfrutar de un momento alejado de la rutina, en un ambiente sencillo y acogedor.Situada en el coraz\u00F3n de un espacio clasificado como Natura 2000, la caba\u00F1a se integra perfectamente en su entorno, ofreciendo una inmersi\u00F3n total en una naturaleza rica y relajante.En las inmediaciones del r\u00EDo Semoy y de la v\u00EDa verde Trans-Semoysienne, Le Putois goza de una ubicaci\u00F3n ideal para disfrutar de actividades al aire libre: paseos a pie o en bicicleta, descubrir los paisajes de las Ardenas o practicar pirag\u00FCismo a solo unos minutos.La caba\u00F1a cuenta con una terraza cubierta para disfrutar plenamente del exterior en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, una c\u00F3moda cama de 160x200 para noches de descanso, as\u00ED como una estufa de le\u00F1a que aporta un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Est\u00E1 equipada con un ba\u00F1o seco y una peque\u00F1a reserva de agua, con un esp\u00EDritu respetuoso y en armon\u00EDa con la naturaleza.Cada estancia incluye un desayuno franc\u00E9s, sencillo y delicioso, para empezar bien el d\u00EDa.Hay un cuarto de ba\u00F1o compartido disponible en las inmediaciones (ducha, aseo, lavabo), con una ducha por persona y por noche reservada. No se proporcionan toallas ni productos de higiene.Si lo solicitas, hay opciones gastron\u00F3micas que pueden completar tu estancia: bandeja de embutidos, raclette y otras especialidades para compartir.Le Putois es una invitaci\u00F3n a descubrir las Ardenas de otra manera, en un entorno natural preservado, ideal para relajarse y desconectar."@es . . . .