16:30:00 09:00:00 2026-12-20T00:00:00+01:00 2026-03-22T23:59:59+01:00 L'accès aux espaces luges est interdit en dehors des dates et horaires d'ouverture du domaine skiable, pour des questions de sécurité (damage). Access to the sledging areas is forbidden outside the opening hours of the ski area, for safety reasons (grooming). Der Zugang zu den Schlittenbereichen ist außerhalb der Öffnungszeiten des Skigebiets aus Sicherheitsgründen (Pistenpräparierung) verboten. Buiten de openingsuren van het skigebied is de toegang tot de rodelbanen om veiligheidsredenen (grooming) verboden. El acceso a las zonas de trineo está prohibido fuera del horario de apertura de la zona de esquí, por razones de seguridad (preparación). L'accesso alle aree di slittino è vietato al di fuori degli orari di apertura del comprensorio sciistico, per motivi di sicurezza (preparazione del terreno).