. . . "This year-round equestrian centre is perfectly situated between the town and the beach. Baby Pony for ages 2 and up, lakeside riding, and instructions in three Olympic disciplines. On the edge of the forest or along the lake, the centre is the starting point for many rides: 1 hour in the forest, 2 hours at the lake, all with the freedom of our well-trained horses. Ranging from beginners to advanced riders."@en . "Godetevi la natura e l'avventura equestre alle \u00C9curies de Biscarrosse Laouadie. Che siate principianti o cavalieri esperti, godetevi le passeggiate a cavallo nella foresta o cimentatevi nelle tre discipline equestri olimpiche.\n\nSituato in posizione ideale tra la citt\u00E0 mercato e la spiaggia, il centro di equitazione vi accoglie tutto l'anno per praticare l'equitazione, dall'iniziazione alle gare delle tre discipline olimpiche. Ai margini della foresta, vicino al lago, il centro \u00E8 il punto di partenza per numerose passeggiate nella foresta.\nBaby pony a partire dai 3 anni."@it . "In idealer Lage zwischen Ort und Strand ist das Reitzentrum das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Ponyreiten ab 2 Jahren, Ausritte am See und am Ozean, Unterricht in den drei olympischen Disziplinen. Am Waldesrand und nicht weit vom See entfernt gelegen ist das Zentrum der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ausritte: 1 Std. im Wald, 2 Std. am See. Wir haben f\u00FCr jedes Niveau und jeden Bedarf das passende Pferd. Anf\u00E4nger bis Fortgeschrittene."@de . "El centro goza de un emplazamiento ideal entre el pueblo y la playa, abierto todo el a\u00F1o para practicar equitaci\u00F3n. Paseos en poni a partir de 2 a\u00F1os, paseos alrededor del lago, frente al oc\u00E9ano, ense\u00F1anza de tres disciplinas ol\u00EDmpicas. En los lindes del bosque y pr\u00F3ximo al lago, el centro es el punto de partida de numerosos paseos: 1h a trav\u00E9s del bosque, 2h en torno al lago\u2026todo ello en gran libertad gracias a un recorrido ecuestre muy adaptado. Para principiantes, aficionados y expertos."@es . "Faites le plein de nature et d'aventure \u00E9questre aux \u00C9curies de Biscarrosse Laouadie. Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, profitez de balades en for\u00EAt \u00E0 cheval ou initiez vous aux trois disciplines olympiques \u00E9questres.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre le bourg et la plage, le centre \u00E9questre vous accueille toute l'ann\u00E9e pour pratiquer l'\u00E9quitation de l'initiation aux comp\u00E9titions dans les trois disciplines olympiques. En lisi\u00E8re de for\u00EAt, proche du lac, le centre est le point de d\u00E9part de nombreuses balades en for\u00EAt. \nBaby poney \u00E0 partir de 3 ans."@fr . "Geniet van de natuur en het ruiteravontuur op de \u00C9curies de Biscarrosse Laouadie. Of je nu een beginner of een ervaren ruiter bent, geniet van bosritten te paard of waag je aan de drie Olympische ruiterdisciplines.\n\nDe manege is ideaal gelegen tussen de marktstad en het strand en verwelkomt je het hele jaar door om te oefenen met paardrijden, van initiatie tot wedstrijden in de drie Olympische disciplines. Aan de rand van het bos, vlakbij het meer, is de manege het startpunt voor vele bosritten.\nBaby pony vanaf 3 jaar."@nl . . .