[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/466a5bb3-1767-320c-9676-e0f571e25908", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc7c3192-c7cb-3967-b3ca-de5c9d26f40f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cabb016-1378-305d-b7a5-152fa7151757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98560b7e-578f-3def-8c4d-70492f50ea66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0cfe6f3-395b-3ff1-a226-e1febaaff313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e1915b-3d93-3282-b17d-d18d63f3f181" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rustig, gerenoveerd vrijstaand chalet aan de rand van het bos bij Frenz (Kruth). op een hoogte van 820m biedt \"Le Cabri\" een adembenemend uitzicht.\nGelegen op het oosten. Le Cabri is een uitstekend uitgangspunt voor wandelingen, fietstochten of bezoeken aan de Elzas en de Vogezen.\nRestaurant Les quatres saisons op 300m. Privé parkeerplaats voor 3 voertuigen.\n\n\nVoor paragliders: direct uitzicht op de sites Treh en BatterieKopf/Rothenbach.\n\n\n\nLakens en linnengoed op aanvraag.\nHuisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden. Voorafgaande aanvraag vereist.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chalet indipendente tranquillo e ristrutturato ai margini della foresta di Frenz (Kruth). a 820 m di altitudine, \"Le Cabri\" offre una vista mozzafiato.\nEsposizione a est. Le Cabri è un ottimo punto di partenza per passeggiate, gite in bicicletta o visite all'Alsazia e ai Vosgi.\nRistorante Les quatres saisons a 300 m. Parcheggio privato per 3 veicoli.\n\n\nPer gli amanti del parapendio: vista diretta sui siti di Treh e BatterieKopf/Rothenbach.\n\n\n\nLenzuola e biancheria per la casa disponibili su richiesta.\nSi accettano animali domestici a determinate condizioni. È necessaria una richiesta preventiva.", "@language": "it" }, { "@value": "Chalet independiente, tranquilo y renovado, al borde del bosque en Frenz (Kruth). a 820 m de altitud, \"Le Cabri\" ofrece unas vistas impresionantes.\nOrientación este. Le Cabri es un excelente punto de partida para caminatas, paseos en bicicleta o visitas a Alsacia y los Vosgos.\nRestaurante Les quatres saisons a 300 m. Aparcamiento privado para 3 vehículos.\n\n\nPara los parapentistas: vista directa de los parajes de Treh y BatterieKopf/Rothenbach.\n\n\n\nSábanas y ropa de hogar disponibles previa petición.\nSe aceptan animales bajo ciertas condiciones. Se requiere solicitud previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Chalet indépendant rénové au calme en lisière de forêt au Frenz (Kruth). \"Le Cabri\" offre à 820m d'altitude une vue imprenable.\nExposition Est. Le Cabri est un excellent point de départ pour les balades à pied, en Vélo ou pour une visite de l'Alsace et des Vosges.\nRestaurant Les quatres saisons à 300m. Parking privatif pour 3 véhicules.\n\n\nPour les parapentistes : vue directe sur les sites du Treh et BatterieKopf/Rothenbach.\n\n\n\nMise à disposition de draps et linge de maison sur demande.\nAnimaux acceptés sous conditions. Demande préalable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Freistehendes, renoviertes Chalet in ruhiger Lage am Waldrand in Frenz (Kruth). \"Le Cabri\" bietet auf 820 m Höhe einen atemberaubenden Ausblick.\nAusrichtung nach Osten. Le Cabri ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradtouren oder für einen Besuch im Elsass und in den Vogesen.\nRestaurant Les quatres saisons in 300 m Entfernung. Privatparkplatz für 3 Fahrzeuge.\n\n\nFür Gleitschirmflieger: direkter Blick auf die Orte Le Treh und BatterieKopf/Rothenbach.\n\n\n\nBereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern auf Anfrage.\nHaustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Bitte vorher anfragen.", "@language": "de" }, { "@value": "Quiet, renovated detached chalet on the edge of a forest in Frenz (Kruth). \"Le Cabri\" offers a breathtaking view at 820m altitude.\nEast-facing. Le Cabri is an excellent starting point for hiking, biking or sightseeing in Alsace and the Vosges.\nRestaurant Les quatres saisons 300m away. Private parking for 3 vehicles.\n\n\nFor paragliders: direct view of the Treh and BatterieKopf/Rothenbach sites.\n\n\n\nBed linen and towels available on request.\nPets accepted under certain conditions. Prior request required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7be21b8b-4bf3-37fd-a922-f2864ce82841", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/466a5bb3-1767-320c-9676-e0f571e25908" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/466a5bb3-1767-320c-9676-e0f571e25908" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e1915b-3d93-3282-b17d-d18d63f3f181" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cabb016-1378-305d-b7a5-152fa7151757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98560b7e-578f-3def-8c4d-70492f50ea66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0cfe6f3-395b-3ff1-a226-e1febaaff313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc7c3192-c7cb-3967-b3ca-de5c9d26f40f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]