"En centre ville, id\u00E9al activit\u00E9s 4 saisons. A 2 pas des stations de ski. Randonn\u00E9es et via ferrata depuis l'h\u00F4tel. Etape sur la ligne des Hirondelles."@fr . . . . . . . . . "En centre ville, id\u00E9al activit\u00E9s 4 saisons. A 2 pas des stations de ski. Randonn\u00E9es et via ferrata depuis l'h\u00F4tel. Etape sur la ligne des Hirondelles."@fr . "In centro citt\u00E0, ideale per attivit\u00E0 in 4 stagioni. A 2 passi dalle stazioni sciistiche. Escursioni e vie ferrate dall'hotel. Fermata della linea delle rondini."@it . "In het stadscentrum, ideaal voor activiteiten in het 4-seizoen. Op 2 stappen van de skigebieden. Wandelen en via ferrata vanuit het hotel. Tussenstop op de Zwaluwenlijn."@nl . "En el centro de la ciudad, ideal para actividades de 4 estaciones. A 2 pasos de las estaciones de esqu\u00ED. Senderismo y v\u00EDa ferrata desde el hotel. Parada en la l\u00EDnea de las Golondrinas."@es . "In the city center, ideal for 4 seasons activities. At 2 steps from the ski resorts. Hiking and via ferrata from the hotel. Stopover on the Swallows line."@en . "Im Stadtzentrum, ideal f\u00FCr Aktivit\u00E4ten in allen vier Jahreszeiten. 2 Schritte von den Skistationen entfernt. Wanderungen und Via Ferrata vom Hotel aus. Etappe auf der Schwalbenlinie."@de . . "L'H\u00F4tel Morez si trova nel centro di Morez. Offre una cucina e un salone in comune e un deposito bagagli.\n\nTutte le sistemazioni sono dotate di TV a schermo piatto. Includono anche un bagno privato e la connessione internet Wi-Fi gratuita.\n\nL'H\u00F4tel Morez offre:\nCamera doppia (un letto matrimoniale)\nCamera tripla con vista sulle montagne (un letto matrimoniale e un letto singolo)\nCamera quadrupla con vista sulle montagne (un letto matrimoniale e 2 letti singoli)\nSuite - vista montagna (un letto matrimoniale)\nAppartamento - vista montagna (un letto matrimoniale e un divano letto)\n\nLa colazione continentale viene servita ogni mattina in loco.\n\nIdeale per un soggiorno in 4 stagioni. A pochi passi dalle stazioni di sport invernali, potrete godervi il piacere delle piste.\n\n La Via ferrata della Roche \u00E0 Dade si trova a 2 minuti a piedi dall'hotel.\n\nDall'hotel \u00E8 possibile anche fare escursioni nei dintorni di Morez: il circuito delle 3 Roches, il sentiero di scoperta di Bienne, ecc. Visitate il Mus\u00E9e de la Lunette, la sua incredibile collezione ESSILOR Pierre-Marly e il mondo dell'ottica, e seguite il sentiero del patrimonio industriale.\n\nPercorrete la sorprendente linea ferroviaria delle Hirondelles e fermatevi a Morez!"@it . "H\u00F4tel Morez ligt in het centrum van Morez. Het beschikt over een gedeelde keuken en lounge en bagageopslag.\n\nAlle accommodaties zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Ze hebben ook een eigen badkamer en gratis WiFi.\n\nH\u00F4tel Morez biedt:\nTweepersoonskamer (een tweepersoonsbed)\nDriepersoonskamer met uitzicht op de bergen (een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed)\nVierpersoonskamer met uitzicht op de bergen (een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden)\nSuite - uitzicht op de bergen (een tweepersoonsbed)\nFlat - uitzicht op de bergen (een tweepersoonsbed en een slaapbank)\n\nEr wordt elke ochtend ter plaatse een continentaal ontbijt geserveerd.\n\nIdeaal voor een verblijf in 4 seizoenen. Op een steenworp afstand van de wintersportplaatsen kunt u genieten van de geneugten van de pistes.\n\n De Via ferrata de la Roche \u00E0 Dade ligt op 2 minuten lopen van het hotel.\n\nVanuit het hotel kun je ook gaan wandelen in de omgeving van Morez: het circuit van de 3 Roches, het ontdekkingsparcours van Bienne, enz. Bezoek het Mus\u00E9e de la Lunette, de ongelooflijke ESSILOR Pierre-Marly-collectie en de wereld van de optiek, en volg het parcours van het industrieel erfgoed.\n\nNeem de verbazingwekkende spoorlijn van Hirondelles en stop in Morez!"@nl . "Das H\u00F4tel Morez befindet sich im Stadtzentrum von Morez. Es bietet Ihnen eine Gemeinschaftsk\u00FCche und einen Aufenthaltsraum sowie eine Gep\u00E4ckaufbewahrung.\n\nAlle Unterk\u00FCnfte sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Sie umfassen zudem ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.\n\nDas Hotel Morez bietet Ihnen : \nDoppelzimmer (ein Doppelbett)\nDreibettzimmer mit Blick auf die Berge (ein Doppelbett und ein Einzelbett)\nVierbettzimmer mit Blick auf die Berge (ein Doppelbett und zwei Einzelbetten).\nSuite - Blick auf die Berge (ein Doppelbett)\nApartment - Bergblick (ein Doppelbett und ein Schlafsofa)\n\nEin kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen vor Ort serviert.\n\nIdeal f\u00FCr einen Aufenthalt in vier Jahreszeiten. Nur einen Katzensprung von den Wintersportorten entfernt k\u00F6nnen Sie die Freuden des Skifahrens genie\u00DFen.\n\n Die Via ferrata de la Roche \u00E0 Dade ist nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. \n\nBesuchen Sie das Brillenmuseum mit seiner unglaublichen Sammlung ESSILOR Pierre-Marly und dem Universum der Optik und folgen Sie dem Weg des industriellen Erbes. \n\nNehmen Sie die erstaunliche Eisenbahnlinie \"Ligne ferroviaire des Hirondelles\" und machen Sie einen Zwischenstopp in Morez!"@de . "L'H\u00F4tel Morez est situ\u00E9 en centre-ville de Morez. L'\u00E9tablissement met \u00E0 votre disposition une cuisine et un salon communs ainsi qu'une bagagerie.\n\nTous les logements sont \u00E9quip\u00E9s d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Ils comprennent \u00E9galement une salle de bain privative et une connexion Wi-Fi gratuite.\n\nL'H\u00F4tel Morez vous propose : \nChambre double (un lit double)\nChambre triple avec vue sur montagnes (un lit double et un lit simple)\nChambre quadruple avec vue sur montagnes (un lit double et 2 lits simple)\nSuite - vue sur montagnes (un lit double)\nAppartement - vue sur la montagne (un lit double et un canap\u00E9-lit)\n\nUn petit-d\u00E9jeuner continental est servi tous les matins sur place.\n\nId\u00E9al pour s\u00E9jour 4 saisons. A deux pas des stations de sports d'hiver vous pourrez profiter des joies de la glisse.\n\n La Via ferrata de la Roche \u00E0 Dade est situ\u00E9 \u00E0 2 minutes \u00E0 pied de l'h\u00F4tel. \n\nDepuis l'h\u00F4tel, vous pourrez \u00E9galement partir en randonn\u00E9e autour de Morez : circuit des 3 Roches, sentier d\u00E9couverte de la Bienne...Visitez le Mus\u00E9e de la Lunette, son incroyable collection ESSILOR Pierre-Marly et l'univers sur l'optique, et suivez le parcours du patrimoine industriel. \n\nEmpruntez l'\u00E9tonnante Ligne ferroviaire des Hirondelles et faites \u00E9tape \u00E0 Morez !"@fr . "El H\u00F4tel Morez est\u00E1 situado en el centro de Morez. Ofrece cocina y sal\u00F3n compartidos y consigna de equipaje.\n\nTodos los alojamientos est\u00E1n equipados con TV de pantalla plana. Tambi\u00E9n incluyen ba\u00F1o privado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\n\nEl H\u00F4tel Morez ofrece:\nHabitaci\u00F3n doble (una cama doble)\nHabitaci\u00F3n triple con vistas a la monta\u00F1a (una cama doble y una cama individual)\nHabitaci\u00F3n cu\u00E1druple con vistas a la monta\u00F1a (una cama doble y 2 camas individuales)\nSuite - vista monta\u00F1a (una cama doble)\nPiso - vista monta\u00F1a (una cama doble y un sof\u00E1 cama)\n\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno continental in situ.\n\nIdeal para una estancia de 4 estaciones. A dos pasos de las estaciones de deportes de invierno, podr\u00E1 disfrutar de los placeres de las pistas.\n\n La Via ferrata de la Roche \u00E0 Dade est\u00E1 a 2 minutos a pie del hotel.\n\nDesde el hotel, tambi\u00E9n podr\u00E1 practicar senderismo por los alrededores de Morez: el circuito de las 3 Roches, el sendero del descubrimiento de Bienne, etc. Visite el Museo de la Lunette, su incre\u00EDble colecci\u00F3n ESSILOR Pierre-Marly y el mundo de la \u00F3ptica, y siga el sendero del patrimonio industrial.\n\nTome la sorprendente l\u00EDnea ferroviaria de Hirondelles y haga una parada en Morez"@es . "The H\u00F4tel Morez is located in the centre of Morez. It features a shared kitchen and lounge and luggage storage.\n\nAll accommodation is equipped with a flat-screen TV. They also include a private bathroom and free Wi-Fi internet access.\n\nThe H\u00F4tel Morez offers: \nDouble room (one double bed)\nTriple room with mountain view (one double bed and one single bed)\nQuadruple room with mountain view (one double bed and 2 single beds)\nSuite - mountain view (one double bed)\nFlat - mountain view (one double bed and one sofa bed)\n\nA continental breakfast is served every morning on site.\n\nIdeal for a 4-season stay. Just a stone's throw from the winter sports resorts, you can enjoy the pleasures of the slopes.\n\n The Via ferrata de la Roche \u00E0 Dade is a 2-minute walk from the hotel. \n\nFrom the hotel, you can also go hiking around Morez: the 3 Roches circuit, the Bienne discovery trail, etc. Visit the Mus\u00E9e de la Lunette, its incredible ESSILOR Pierre-Marly collection and the world of optics, and follow the industrial heritage trail. \n\nTake the astonishing Hirondelles railway line and stop off in Morez!"@en . . .