"Situated in a typically Landes wooded environment, this accommodation aspires to rest and quietness. Its location allows you to easily reach the beach road about 30 minutes by car."@en . "Situ\u00E9 dans un environnement bois\u00E9 typiquement landais ce logement aspire au repos et \u00E0 la qui\u00E9tude. Sa situation g\u00E9ographique vous permet de gagner facilement la route des plages \u00E0 environ 30 minutes en voiture."@fr . "Diese Unterkunft befindet sich in einer bewaldeten Umgebung, die typisch f\u00FCr die Region Landes ist, und bietet Ihnen Ruhe und Erholung. Dank der g\u00FCnstigen Lage erreichen Sie die Str\u00E4nde in ca. 30 Minuten mit dem Auto."@de . "Deze accommodatie, gelegen in een typisch Landes bosrijke omgeving, streeft naar rust en kalmte. Door de geografische ligging kunt u gemakkelijk de strandweg bereiken op ongeveer 30 minuten met de auto."@nl . "Situado en un entorno boscoso t\u00EDpicamente land\u00E9s, este alojamiento aspira al descanso y la tranquilidad. Su situaci\u00F3n geogr\u00E1fica le permite llegar f\u00E1cilmente a las playas, a unos 30 minutos en coche."@es . . . "Situated in a typically Landes wooded environment, this accommodation aspires to rest and quietness. Its location allows you to easily reach the beach road about 30 minutes by car."@en . "Situ\u00E9 dans un environnement bois\u00E9 typiquement landais ce logement aspire au repos et \u00E0 la qui\u00E9tude. Sa situation g\u00E9ographique vous permet de gagner facilement la route des plages \u00E0 environ 30 minutes en voiture."@fr . "Diese Unterkunft befindet sich in einer bewaldeten Umgebung, die typisch f\u00FCr die Region Landes ist, und bietet Ihnen Ruhe und Erholung. Dank der g\u00FCnstigen Lage erreichen Sie die Str\u00E4nde in ca. 30 Minuten mit dem Auto."@de . "Deze accommodatie, gelegen in een typisch Landes bosrijke omgeving, streeft naar rust en kalmte. Door de geografische ligging kunt u gemakkelijk de strandweg bereiken op ongeveer 30 minuten met de auto."@nl . "Situado en un entorno boscoso t\u00EDpicamente land\u00E9s, este alojamiento aspira al descanso y la tranquilidad. Su situaci\u00F3n geogr\u00E1fica le permite llegar f\u00E1cilmente a las playas, a unos 30 minutos en coche."@es . "Situato in un ambiente boschivo tipico delle Landes, questo alloggio aspira al riposo e alla tranquillit\u00E0. La sua posizione geografica permette di raggiungere facilmente le spiagge, a circa 30 minuti di auto."@it . . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e Nord de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, dans un environnement bois\u00E9, sur une propri\u00E9t\u00E9 de 6ha, la situation g\u00E9ographique de cette location vous permet de gagner facilement la route des plages. A proximit\u00E9 de son propri\u00E9taire, ce T1 avec terrasse et salon de jardin se compose d'une chambre, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec coin repas et d'une salle de bains avec douche et baignoire. A l'ext\u00E9rieur, vous profitez du jardin et vous stationnez votre v\u00E9hicule dans le garage. Vous serez \u00E9merveill\u00E9s par les animaux sur le site mais \u00E0 l'\u00E9cart du chalet. accueil familial."@fr . "Situato all'ingresso nord di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, in un contesto boscoso su una propriet\u00E0 di 6 ettari, l'ubicazione di questo affitto permette di raggiungere facilmente la strada per le spiagge. Vicino al proprietario, questo appartamento con una camera da letto con terrazza e mobili da giardino comprende una camera da letto, una cucina attrezzata con zona pranzo e un bagno con doccia e vasca. All'esterno, potrete godervi il giardino e parcheggiare l'auto nel garage. Sarete stupiti dagli animali presenti in loco, ma lontani dallo chalet. Accoglienza in famiglia."@it . "Located at the northern entrance to Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, in a wooded setting, on a 6-hectare property, the geographical location of this rental allows you to easily reach the road to the beaches. Close to its owner, this T1 with terrace and garden furniture comprises a bedroom, a fitted kitchen with dining area and a bathroom with shower and bath. Outside, enjoy the garden and park your car in the garage. You'll be amazed by the animals on site, but away from the chalet. Family welcome."@en . "Situado en la entrada norte de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, en un entorno arbolado en una propiedad de 6 hect\u00E1reas, la ubicaci\u00F3n de este alquiler le permite llegar f\u00E1cilmente a la carretera de las playas. Cerca de su propietario, este apartamento de un dormitorio con terraza y muebles de jard\u00EDn consta de un dormitorio, una cocina equipada con zona de comedor y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era. En el exterior, podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn y aparcar su coche en el garaje. Le sorprender\u00E1n los animales del lugar, pero lejos del chalet. Acogida familiar."@es . "Diese Ferienwohnung liegt am n\u00F6rdlichen Eingang von Saint-Paul-l\u00E8s-Dax in einer bewaldeten Umgebung auf einem 6 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck. Dank der g\u00FCnstigen Lage k\u00F6nnen Sie die Stra\u00DFe zu den Str\u00E4nden leicht erreichen. In der N\u00E4he seines Eigent\u00FCmers besteht dieses T1 mit Terrasse und Gartenm\u00F6beln aus einem Schlafzimmer, einer ausgestatteten K\u00FCche mit Essbereich und einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Drau\u00DFen genie\u00DFen Sie den Garten und parken Ihr Fahrzeug in der Garage. Sie werden \u00FCber die Tiere auf dem Gel\u00E4nde, aber abseits des Chalets staunen. familienfreundlicher Empfang."@de . "Gelegen aan de noordelijke ingang van Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, in een bosrijke omgeving, op een landgoed van 6 hectare, kun je dankzij de geografische ligging van deze huuraccommodatie gemakkelijk de weg naar de stranden bereiken. Dit appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer, terras en tuinmeubels ligt dicht bij de eigenaar en bestaat uit een slaapkamer, een ingerichte keuken met eethoek en een badkamer met douche en bad. Buiten kun je genieten van de tuin en je auto parkeren in de garage. Je zult versteld staan van de dieren op het terrein, maar op afstand van het chalet. Familie welkom."@nl . . .