@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:466455ed-7335-3e0f-ba0f-8e704933ef13
owl:topDataProperty "La Cani-Sancerroise étoilée est ouverte aux canirandonneurs et aux randonneurs. Elle consiste en un parcours encadré et guidé de 8 à 10km avec denivelé pour découvrir les paysages du Sancerrois. 2 allures sont proposées pour la plaisir de chacun."@fr, "La Cani-Sancerroise %E9toil%E9e è aperta agli escursionisti con cani e agli escursionisti. Si tratta di un percorso assistito e guidato di 8–10 km con dislivello, alla scoperta dei paesaggi della regione di Sancerre. Sono disponibili due ritmi di marcia per soddisfare i gusti di tutti."@it, "De Cani-Sancerroise %E9toil%E9e staat open voor hondenwandelaars en wandelaars. Het is een begeleide en geleide tocht van 8 tot 10 km met hoogteverschil, waarbij je de landschappen van de Sancerrois kunt ontdekken. Er worden 2 tempo's aangeboden, zodat iedereen er plezier aan beleeft."@nl, "La Cani-Sancerroise %E9toil%E9e está abierta a los senderistas con perros y a los senderistas en general. Consiste en un recorrido supervisado y guiado de entre 8 y 10 km con desnivel para descubrir los paisajes de la región de Sancerre. Se ofrecen dos ritmos para que todos disfruten."@es, "The Cani-Sancerroise %E9toil%E9e is open to dog hikers and hikers. It consists of a supervised and guided 8–10 km hike with elevation gain, designed to let participants discover the landscapes of the Sancerrois region. Two pace options are available to suit everyone’s preferences."@en, "Die „Cani-Sancerroise %E9toil%E9e“ steht Hundewanderern und Wanderern offen. Sie besteht aus einer begleiteten und geführten Strecke von 8 bis 10 km mit Höhenunterschied, auf der man die Landschaften des Sancerrois entdecken kann. Es werden zwei Geschwindigkeitsstufen angeboten, damit jeder auf sein"@de ;
:shortDescription "La Cani-Sancerroise étoilée est ouverte aux canirandonneurs et aux randonneurs. Elle consiste en un parcours encadré et guidé de 8 à 10km avec denivelé pour découvrir les paysages du Sancerrois. 2 allures sont proposées pour la plaisir de chacun."@fr, "La Cani-Sancerroise %E9toil%E9e è aperta agli escursionisti con cani e agli escursionisti. Si tratta di un percorso assistito e guidato di 8–10 km con dislivello, alla scoperta dei paesaggi della regione di Sancerre. Sono disponibili due ritmi di marcia per soddisfare i gusti di tutti."@it, "De Cani-Sancerroise %E9toil%E9e staat open voor hondenwandelaars en wandelaars. Het is een begeleide en geleide tocht van 8 tot 10 km met hoogteverschil, waarbij je de landschappen van de Sancerrois kunt ontdekken. Er worden 2 tempo's aangeboden, zodat iedereen er plezier aan beleeft."@nl, "La Cani-Sancerroise %E9toil%E9e está abierta a los senderistas con perros y a los senderistas en general. Consiste en un recorrido supervisado y guiado de entre 8 y 10 km con desnivel para descubrir los paisajes de la región de Sancerre. Se ofrecen dos ritmos para que todos disfruten."@es, "The Cani-Sancerroise %E9toil%E9e is open to dog hikers and hikers. It consists of a supervised and guided 8–10 km hike with elevation gain, designed to let participants discover the landscapes of the Sancerrois region. Two pace options are available to suit everyone’s preferences."@en, "Die „Cani-Sancerroise %E9toil%E9e“ steht Hundewanderern und Wanderern offen. Sie besteht aus einer begleiteten und geführten Strecke von 8 bis 10 km mit Höhenunterschied, auf der man die Landschaften des Sancerrois entdecken kann. Es werden zwei Geschwindigkeitsstufen angeboten, damit jeder auf sein"@de ;
a :Description ;
dc:description """¡Canirando (8 km) y Canitrail (15 km) guiados bajo las estrellas! ¡Una nueva experiencia que vivir!
A la luz de vuestras linternas frontales, recorreréis los paisajes de Sancerre en un ambiente totalmente diferente.
¡Os espera una comida de clausura en un ambiente acogedor, con un «bar para perritos» y premios para nuestros queridos peludos!!
Las inscripciones se abrirán en unos días, 100 % online, ¡así que no os quedéis sin plaza!"""@es, """Canirando (8 km) en Canitrail (15 km) onder begeleiding onder de sterren!! Een geheel nieuwe ervaring om te beleven!
In het licht van jullie hoofdlampen doorkruisen jullie de landschappen van Sancerre in een heel andere sfeer!
Na afloop staat er een maaltijd op jullie te wachten in een gezellige sfeer, met een ‘hondenbar’ en beloningen voor onze trouwe viervoeters!!
Inschrijvingen starten over een paar dagen, 100% online, dus wees er snel bij!"""@nl, """Canirando (8 km) and Canitrail (15 km)—guided tours under the stars!! A whole new experience to enjoy!
By the light of your headlamps, you’ll explore the Sancerre countryside in a completely different atmosphere!
A post-race meal will await you in a friendly atmosphere, along with a dog bar and prizes for our furry friends!!
Registration opens in a few days—100% online—so sign up early!"""@en, """Canirando (8 km) e Canitrail (15 km) con guida sotto le stelle!! Una nuova esperienza da vivere!
Alla luce delle vostre lampade frontali, attraverserete i paesaggi della regione di Sancerre in un’atmosfera completamente diversa!
Vi attenderà una cena conclusiva in un’atmosfera conviviale, con un “tootou bar” e premi per i nostri amici a quattro zampe!!
Le iscrizioni apriranno tra pochi giorni, saranno al 100% online: affrettatevi!"""@it, """Canirando (8 km) und Canitrail (15 km) – geführte Touren unter dem Sternenhimmel!! Ein ganz neues Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Im Schein eurer Stirnlampen durchquert ihr die Landschaften des Sancerre in einer ganz anderen Atmosphäre!
Zum Abschluss erwartet euch ein gemeinsames Essen in geselliger Runde, eine „Hunde-Bar“ und Belohnungen für unsere vierbeinigen Freunde!!
Anmeldungen sind in wenigen Tagen zu 100 % online möglich – seid rechtzeitig dabei!"""@de, """Canirando (8km) et Canitrail (15km) guidé sous les étoiles!! Une expérience nouvelle à vivre !
À la lumière de vos frontales, vous traverserez les paysages Sancerrois sous une ambiance complètement différente!
Un repas final vous attendra dans une ambiance conviviale, toutou bar et récompenses pour nos bien sûr !!
Inscriptions dans quelques jours 100% en ligne et à anticiper !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:466455ed-7335-3e0f-ba0f-8e704933ef13 ;
:hasDescription data:466455ed-7335-3e0f-ba0f-8e704933ef13 .