<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/46643775-4189-3239-a477-b300b958f5dd"> Sport, Entspannung und Spaß vereinen sich im interkommunalen Schwimmbad von Avallon. Ein Ort, an dem das Wasser Spaß, Gelassenheit und Energie für... Sport, relaxation and fun come together at the Avallon intercommunal swimming pool. A place where water inspires pleasure, serenity and energy for... Sport, détente et amusement se mêlent à la piscine intercommunale d'Avallon. Un lieu où l’eau inspire plaisir, sérénité et énergie pour tous ! Sport, Entspannung und Spaß vereinen sich im interkommunalen Schwimmbad von Avallon. Ein Ort, an dem das Wasser Spaß, Gelassenheit und Energie für... Sport, relaxation and fun come together at the Avallon intercommunal swimming pool. A place where water inspires pleasure, serenity and energy for... Sport, détente et amusement se mêlent à la piscine intercommunale d'Avallon. Un lieu où l’eau inspire plaisir, sérénité et énergie pour tous ! Sport, ontspanning en plezier komen samen in het gemeenschappelijke zwembad van Avallon. Een plek waar water inspireert tot plezier, sereniteit en energie voor iedereen! Sport, relax e divertimento si incontrano nella piscina intercomunale di Avallon. Un luogo dove l'acqua ispira piacere, serenità ed energia per tutti! Deporte, relajación y diversión se unen en la piscina intercomunal de Avallon. ¡Un lugar donde el agua inspira placer, serenidad y energía para todos! Sport, relax e divertimento si fondono nella piscina intercomunale di Avallon. Una grande vasca da 25 m e una piccola da 12,50 m, una divertente piscina per bambini e giochi all'aperto: pentagliss a 4 corsie e giochi d'acqua. Nell'area benessere: sauna scandinava, hammam, vasca idromassaggio e area relax. Un luogo dove l'acqua ispira piacere, serenità ed energia per tutti! Deporte, relajación y diversión se dan cita en la piscina intercomunal de Avallon. Una gran piscina de 25 m y una pequeña de 12,50 m, una divertida piscina infantil y juegos al aire libre: pentagliss de 4 carriles y juegos acuáticos. En la zona de bienestar: sauna escandinava, hammam, bañera de hidromasaje y zona de relajación. Un lugar donde el agua inspira placer, serenidad y energía para todos Sport, détente et amusement se mêlent à la piscine intercommunale d'Avallon. Un grand bassin de 25m et un petit bassin de 12,50m, une pataugeoire ludique et des jeux extérieurs : pentagliss 4 pistes et jeux aquatiques. Côté espace bien-être : sauna scandinave, hammam, bain bouillonnant et espace détente/tisanerie. Un lieu où l’eau inspire plaisir, sérénité et énergie pour tous ! Sport, relaxation and fun all come together at the Avallon intercommunal swimming pool. A large 25m pool and a small 12.50m pool, a fun paddling pool and outdoor games: 4-lane pentagliss and water games. In the wellness area: Scandinavian sauna, hammam, whirlpool bath and relaxation area. A place where water inspires pleasure, serenity and energy for everyone! Sport, Entspannung und Spaß vereinen sich im interkommunalen Schwimmbad von Avallon. Ein großes Becken (25 m) und ein kleines Becken (12,50 m), ein spielerisches Planschbecken und Spielmöglichkeiten im Freien: Pentagliss mit 4 Bahnen und Wasserspiele. Im Wellnessbereich: skandinavische Sauna, Hammam, Whirlpool und Entspannungs-/Sanitärbereich. Ein Ort, an dem das Wasser Freude, Gelassenheit und Energie für alle inspiriert! Sport, ontspanning en plezier komen samen in het gemeenschappelijke zwembad van Avallon. Een groot 25m bad en een klein 12,50m bad, een leuk peuterbad en buitenspelen: 4-baans pentagliss en waterspelen. In de wellnessruimte: Scandinavische sauna, hammam, bubbelbad en ontspanningsruimte. Een plek waar water inspireert tot plezier, sereniteit en energie voor iedereen!