[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad8aa4c-1e05-3380-a8a5-9f9b21583e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4234dce3-eb7d-3fda-bb2e-f57e75497727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46643775-4189-3239-a477-b300b958f5dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sport, Entspannung und Spaß vereinen sich im interkommunalen Schwimmbad von Avallon. Ein Ort, an dem das Wasser Spaß, Gelassenheit und Energie für...", "@language": "de" }, { "@value": "Sport, relaxation and fun come together at the Avallon intercommunal swimming pool. A place where water inspires pleasure, serenity and energy for...", "@language": "en" }, { "@value": "Sport, détente et amusement se mêlent à la piscine intercommunale d'Avallon. Un lieu où l’eau inspire plaisir, sérénité et énergie pour tous !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad8aa4c-1e05-3380-a8a5-9f9b21583e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb919d1f-de5c-3bda-8331-03921aae732a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4234dce3-eb7d-3fda-bb2e-f57e75497727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5899f9d8-1935-393c-9363-0153bd78f0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f5230-05a7-3565-9e07-d6f9e741063c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0f61a4-2e20-3dc5-a137-58ad40ecc5f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sport, Entspannung und Spaß vereinen sich im interkommunalen Schwimmbad von Avallon. Ein Ort, an dem das Wasser Spaß, Gelassenheit und Energie für...", "@language": "de" }, { "@value": "Sport, relaxation and fun come together at the Avallon intercommunal swimming pool. A place where water inspires pleasure, serenity and energy for...", "@language": "en" }, { "@value": "Sport, détente et amusement se mêlent à la piscine intercommunale d'Avallon. Un lieu où l’eau inspire plaisir, sérénité et énergie pour tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Sport, ontspanning en plezier komen samen in het gemeenschappelijke zwembad van Avallon. Een plek waar water inspireert tot plezier, sereniteit en energie voor iedereen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sport, relax e divertimento si incontrano nella piscina intercomunale di Avallon. Un luogo dove l'acqua ispira piacere, serenità ed energia per tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Deporte, relajación y diversión se unen en la piscina intercomunal de Avallon. ¡Un lugar donde el agua inspira placer, serenidad y energía para todos!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sport, relax e divertimento si fondono nella piscina intercomunale di Avallon.\nUna grande vasca da 25 m e una piccola da 12,50 m, una divertente piscina per bambini e giochi all'aperto: pentagliss a 4 corsie e giochi d'acqua. Nell'area benessere: sauna scandinava, hammam, vasca idromassaggio e area relax.\nUn luogo dove l'acqua ispira piacere, serenità ed energia per tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Deporte, relajación y diversión se dan cita en la piscina intercomunal de Avallon.\nUna gran piscina de 25 m y una pequeña de 12,50 m, una divertida piscina infantil y juegos al aire libre: pentagliss de 4 carriles y juegos acuáticos. En la zona de bienestar: sauna escandinava, hammam, bañera de hidromasaje y zona de relajación.\nUn lugar donde el agua inspira placer, serenidad y energía para todos", "@language": "es" }, { "@value": "Sport, détente et amusement se mêlent à la piscine intercommunale d'Avallon. \nUn grand bassin de 25m et un petit bassin de 12,50m, une pataugeoire ludique et des jeux extérieurs : pentagliss 4 pistes et jeux aquatiques. Côté espace bien-être : sauna scandinave, hammam, bain bouillonnant et espace détente/tisanerie. \nUn lieu où l’eau inspire plaisir, sérénité et énergie pour tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Sport, relaxation and fun all come together at the Avallon intercommunal swimming pool. \nA large 25m pool and a small 12.50m pool, a fun paddling pool and outdoor games: 4-lane pentagliss and water games. In the wellness area: Scandinavian sauna, hammam, whirlpool bath and relaxation area. \nA place where water inspires pleasure, serenity and energy for everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Sport, Entspannung und Spaß vereinen sich im interkommunalen Schwimmbad von Avallon. \nEin großes Becken (25 m) und ein kleines Becken (12,50 m), ein spielerisches Planschbecken und Spielmöglichkeiten im Freien: Pentagliss mit 4 Bahnen und Wasserspiele. Im Wellnessbereich: skandinavische Sauna, Hammam, Whirlpool und Entspannungs-/Sanitärbereich. \nEin Ort, an dem das Wasser Freude, Gelassenheit und Energie für alle inspiriert!", "@language": "de" }, { "@value": "Sport, ontspanning en plezier komen samen in het gemeenschappelijke zwembad van Avallon.\nEen groot 25m bad en een klein 12,50m bad, een leuk peuterbad en buitenspelen: 4-baans pentagliss en waterspelen. In de wellnessruimte: Scandinavische sauna, hammam, bubbelbad en ontspanningsruimte.\nEen plek waar water inspireert tot plezier, sereniteit en energie voor iedereen!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0f61a4-2e20-3dc5-a137-58ad40ecc5f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5899f9d8-1935-393c-9363-0153bd78f0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4a946390-6591-3fd7-b0c0-fffa917fa7ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46643775-4189-3239-a477-b300b958f5dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46643775-4189-3239-a477-b300b958f5dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f5230-05a7-3565-9e07-d6f9e741063c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb919d1f-de5c-3bda-8331-03921aae732a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]