[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27b942ce-0f4c-3009-902b-3e0f44f129db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4662765c-0a36-3c34-a558-ae17bd93a5e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Experience a unique human adventure off the beaten track, discovering expertise and experiences through gentle and responsible getaways, guided by multilingual and qualified guides, in a tour where you meet local artisans and partners.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivre une aventure humaine hors sentiers battus à la découverte des savoir-faire et expériences grâce à des escapades douces et responsables, guidés par des accompagnateurs polyglottes et diplômés, en immersion avec des artisans et partenaires locaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeeda72-629c-376d-8906-02f51eecb1aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27b942ce-0f4c-3009-902b-3e0f44f129db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b33863b-fbf8-3a12-8da7-52ffdff714cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5749a7f-e8ff-30bc-a377-2ed16204c9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de01ae96-9f40-34bf-9887-0da779b590a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc584b3-cd53-3c48-901b-bd2f8134828c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994c27d2-1b2d-3e67-97e8-656edd2ae0b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7409c5bc-a1ad-3fc4-b2dd-057094e5e9af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Experience a unique human adventure off the beaten track, discovering expertise and experiences through gentle and responsible getaways, guided by multilingual and qualified guides, in a tour where you meet local artisans and partners.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivre une aventure humaine hors sentiers battus à la découverte des savoir-faire et expériences grâce à des escapades douces et responsables, guidés par des accompagnateurs polyglottes et diplômés, en immersion avec des artisans et partenaires locaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi un'avventura umana fuori dai sentieri battuti, scoprendo nuove abilità ed esperienze attraverso escursioni dolci e responsabili, guidate da guide qualificate multilingue e immerse in artigiani e partner locali.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de una aventura humana fuera de los caminos trillados, descubriendo nuevas habilidades y experiencias a través de escapadas suaves y responsables, guiadas por guías multilingües cualificados e inmersas en el trabajo de artesanos y socios locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie ein menschliches Abenteuer abseits der ausgetretenen Pfade auf der Entdeckung von Know-how und Erfahrungen dank sanfter und verantwortungsbewusster Eskapaden, geführt von mehrsprachigen und diplomierten Begleitern, bei denen Sie in die Arbeit mit lokalen Handwerkern und Partnern eintauchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van een menselijk avontuur buiten de gebaande paden, ontdek nieuwe vaardigheden en ervaringen door middel van zachte, verantwoordelijke escapades, begeleid door meertalige, gekwalificeerde gidsen en ondergedompeld in lokale ambachtslieden en partners.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The aim of the agency Zen Road voyages en immersion, is to bring people experience emotions while respecting the rhythm of nature through immersive excursions, exploring landscapes and stories by taking the time to reconnect with their senses. These excursions are organized in partnership with a farmer-winemaker to taste wines and discover organic agriculture, with a painter to practice watercolor outdoors, or with a stone mason to learn medieval architecture with tools in hand. The guides will introduce you to feel-good getaways in the Luberon or the Alpilles, help you discover less touristy villages by bike and let you enjoy open-air readings of works by Paul Cézanne or Van Gogh.", "@language": "en" }, { "@value": "L'obiettivo dei viaggi en immersion di Zen Road è quello di incoraggiare le persone a provare emozioni rispettando il ritmo della natura attraverso escursioni immersive, esplorando paesaggi e storie prendendosi il tempo per riconnettersi con i propri sensi. Queste escursioni sono organizzate in collaborazione con un agricoltore-viticoltore per degustare vini e conoscere l'agricoltura biologica, con un pittore per esercitarsi con gli acquerelli all'aria aperta o con uno scalpellino per conoscere l'architettura medievale con gli attrezzi in mano. Le guide vi accompagneranno in fughe di benessere nel Luberon o nelle Alpilles, vi faranno conoscere in bicicletta villaggi meno turistici come Cucuron e Ansouis e vi faranno assistere a letture all'aperto di opere di Paul Cezanne o Van Gogh.", "@language": "it" }, { "@value": "Het doel van Zen Road reizen en onderdompeling is om mensen aan te moedigen om emoties te ervaren met respect voor het ritme van de natuur door middel van meeslepende excursies, het verkennen van landschappen en verhalen door de tijd te nemen om opnieuw in contact te komen met hun zintuigen. Deze excursies worden georganiseerd in samenwerking met een boer-tuinbouwer om wijnen te proeven en te leren over biologische landbouw, met een schilder om te aquarelleren in de open lucht of met een steenhouwer om te leren over middeleeuwse architectuur met gereedschap in de hand. De gidsen nemen je mee op ontspannende escapades in de Luberon of de Alpilles, laten je kennismaken met minder toeristische dorpjes zoals Cucuron en Ansouis op de fiets en laten je genieten van openluchtlezingen van werken van Paul Cezanne of Van Gogh.", "@language": "nl" }, { "@value": "El objetivo de los viajes en inmersión de Zen Road es animar a la gente a experimentar emociones respetando el ritmo de la naturaleza a través de excursiones de inmersión, explorando paisajes e historias tomándose el tiempo necesario para volver a conectar con sus sentidos. Estas excursiones se organizan en colaboración con un agricultor-viticultor para catar vinos y aprender sobre agricultura ecológica, con un pintor para practicar la acuarela al aire libre o con un cantero para conocer la arquitectura medieval con las herramientas en la mano. Los guías le llevarán de excursión por el Luberon o los Alpilles, le darán a conocer en bicicleta pueblos menos turísticos como Cucuron y Ansouis, y le permitirán deleitarse con lecturas al aire libre de obras de Paul Cezanne o Van Gogh.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Ziel der Agentur Zen Road Immersionsreisen ist es, Menschen dazu zu bringen, Emotionen zu empfinden, indem sie den Rhythmus der Natur durch immersive Ausflüge respektieren, Landschaften und Geschichten erkunden und sich dabei Zeit nehmen, um wieder mit ihren Sinnen in Kontakt zu kommen. Diese Ausflüge werden in Partnerschaft mit einem Landwirt und Winzer durchgeführt, um Weine zu verkosten und die biologische Landwirtschaft kennenzulernen, mit einer Malerin, um Aquarellmalerei unter freiem Himmel zu praktizieren, oder mit einem Steinmetz, um die mittelalterliche Architektur mit den Werkzeugen in der Hand zu erlernen. Mit den Reiseführern können Sie Feelgood-Trips in den Luberon oder die Alpilles unternehmen, weniger touristische Dörfer wie Cucuron und Ansouis mit dem Fahrrad erkunden und unter freiem Himmel Werke von Paul Cezanne oder Van Gogh lesen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le but de l'agence Zen Road voyages en immersion est d'amener les gens à ressentir des émotions en respectant le rythme de la nature au travers d'excursions immersives, explorer les paysages et les histoires en prenant le temps afin de renouer avec ses sens. Ces excursions se font en partenariat avec un agriculteur-viticulteur pour déguster des vins et découvrir l'agriculture biologique, avec une artiste peintre pour pratiquer l'aquarelle en plein air ou avec un tailleur de pierre pour apprendre l'architecture médiévale outils en main. Les guides vous feront goûter à des escapades feel-good en Luberon ou Alpilles, découvrir des villages moins touristiques à vélo comme Cucuron et Ansouis, vous laisser aller à des lectures d’œuvres de Paul Cezanne ou de Van Gogh en plein air.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/bd871919-0adb-3ac5-bc51-baf2c65a7d76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4662765c-0a36-3c34-a558-ae17bd93a5e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4662765c-0a36-3c34-a558-ae17bd93a5e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc584b3-cd53-3c48-901b-bd2f8134828c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7409c5bc-a1ad-3fc4-b2dd-057094e5e9af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b33863b-fbf8-3a12-8da7-52ffdff714cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994c27d2-1b2d-3e67-97e8-656edd2ae0b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5749a7f-e8ff-30bc-a377-2ed16204c9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeeda72-629c-376d-8906-02f51eecb1aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de01ae96-9f40-34bf-9887-0da779b590a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" } ]