"A true haven of peace spanning one hectare in the heart of the village of Porquerolles, the Jardin Emmanuel Lopez offers a showcase of Mediterranean vegetation. Amid olive trees, rockroses, and lavender, enjoy its shaded benches for a peaceful break to read and relax."@en . "Der Jardin Emmanuel Lopez ist eine wahre Oase der Ruhe auf einer Fl\u00E4che von einem Hektar im Herzen des Dorfes Porquerolles und bietet einen Querschnitt durch die mediterrane Vegetation. Genie\u00DFen Sie zwischen Olivenb\u00E4umen, Zistrosen und Lavendel auf den schattigen B\u00E4nken eine Pause zum Lesen und zur Entspannung."@de . "Vero e proprio angolo di pace di un ettaro nel cuore del villaggio di Porquerolles, il Giardino Emmanuel Lopez offre un concentrato di vegetazione mediterranea. Tra ulivi, cisti e lavanda, approfittate delle sue panchine all\u2019ombra per una pausa all\u2019insegna della lettura e della serenit\u00E0."@it . "V\u00E9ritable havre de paix d'un hectare au c\u0153ur du village de Porquerolles, le Jardin Emmanuel Lopez offre un condens\u00E9 de v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne. Entre oliviers, cistes et lavandes, profitez de ses bancs ombrag\u00E9s pour une halte de lecture et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . . "A true haven of peace spanning one hectare in the heart of the village of Porquerolles, the Jardin Emmanuel Lopez offers a showcase of Mediterranean vegetation. Amid olive trees, rockroses, and lavender, enjoy its shaded benches for a peaceful break to read and relax."@en . "Der Jardin Emmanuel Lopez ist eine wahre Oase der Ruhe auf einer Fl\u00E4che von einem Hektar im Herzen des Dorfes Porquerolles und bietet einen Querschnitt durch die mediterrane Vegetation. Genie\u00DFen Sie zwischen Olivenb\u00E4umen, Zistrosen und Lavendel auf den schattigen B\u00E4nken eine Pause zum Lesen und zur Entspannung."@de . "El Jard\u00EDn Emmanuel L\u00F3pez, un aut\u00E9ntico remanso de paz de una hect\u00E1rea situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Porquerolles, ofrece una muestra concentrada de la vegetaci\u00F3n mediterr\u00E1nea. Entre olivos, jara y lavanda, disfruta de sus bancos a la sombra para hacer una parada y leer tranquilamente."@es . "Vero e proprio angolo di pace di un ettaro nel cuore del villaggio di Porquerolles, il Giardino Emmanuel Lopez offre un concentrato di vegetazione mediterranea. Tra ulivi, cisti e lavanda, approfittate delle sue panchine all\u2019ombra per una pausa all\u2019insegna della lettura e della serenit\u00E0."@it . "De Jardin Emmanuel Lopez, een ware oase van rust van \u00E9\u00E9n hectare in het hart van het dorp Porquerolles, biedt een concentraat van mediterrane vegetatie. Tussen olijfbomen, cistus en lavendel kunt u op de schaduwrijke bankjes even pauzeren om te lezen en van de rust te genieten."@nl . "V\u00E9ritable havre de paix d'un hectare au c\u0153ur du village de Porquerolles, le Jardin Emmanuel Lopez offre un condens\u00E9 de v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne. Entre oliviers, cistes et lavandes, profitez de ses bancs ombrag\u00E9s pour une halte de lecture et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . . .