@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4651391c-9375-399d-bf69-26429cc49396 owl:topDataProperty """Ce circuit vous permet d'apprécier l'église romane Saint-Pierre de Montilly. Vous pourrez également profiter du charme de la forêt de Bagnolet ainsi que du Château de Charnes juste au nord de Marigny. Variante : 4 km"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7dd5f1c5-5f7a-3c03-be83-f84ecf755eee, data:e61a8325-9cfd-346d-87b0-d5ad921132e2, data:d19129bd-ed6c-370c-b360-3ccbcfaf01a6, data:ff86c5c1-c465-3342-9c75-9ef90ad008c2, data:630e314e-045d-304d-b02b-5f3dfb758a5d ; :shortDescription """Ce circuit vous permet d'apprécier l'église romane Saint-Pierre de Montilly. Vous pourrez également profiter du charme de la forêt de Bagnolet ainsi que du Château de Charnes juste au nord de Marigny. Variante : 4 km"""@fr, """L'itinerario comprende la chiesa romanica di Saint-Pierre de Montilly. Si può anche godere del fascino della foresta di Bagnolet e del castello di Charnes a nord di Marigny. Variante: 4 km"""@it, """Esta ruta pasa por la iglesia románica de Saint-Pierre de Montilly. También podrá disfrutar del encanto del bosque de Bagnolet y del castillo de Charnes, al norte de Marigny. Variante: 4 km"""@es, """Deze route voert langs de Romaanse kerk Saint-Pierre de Montilly. U kunt ook genieten van de charme van het bos van Bagnolet en het kasteel van Charnes net ten noorden van Marigny. Variant: 4 km"""@nl, """This tour takes in the Romanesque church of Saint-Pierre de Montilly. You can also enjoy the charm of the Bagnolet forest and the Château de Charnes just north of Marigny. Variant: 4 km"""@en, """Auf dieser Tour können Sie die romanische Kirche Saint-Pierre de Montilly besichtigen. Außerdem können Sie den Charme des Waldes von Bagnolet sowie des Schlosses von Charnes gleich nördlich von Marigny genießen. Variante: 4 km"""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4651391c-9375-399d-bf69-26429cc49396 ; :hasDescription data:4651391c-9375-399d-bf69-26429cc49396 .