@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:464eb552-76fc-397b-b17f-13e9d50d89b9 owl:topDataProperty "À première vue, le Discours de la servitude volontaire, qui date de 1577, est un texte de combat contre la tyrannie, contre tous les pouvoirs intraitables qui cherchent à nous soumettre à leur loi."@fr ; :hasTranslatedProperty data:0afeb51a-15f5-3dc1-8048-85d9df35e896, data:b1581020-4d01-3c56-8629-411d33e67d5e, data:1261d319-418a-30bf-abe9-8423eeb93105, data:c0e38e54-9e81-32f3-8c13-62c263d68926, data:d8ad565f-c55d-33e4-92bb-5ac6cbb3fe0d ; :shortDescription "À première vue, le Discours de la servitude volontaire, qui date de 1577, est un texte de combat contre la tyrannie, contre tous les pouvoirs intraitables qui cherchent à nous soumettre à leur loi."@fr, "%C0 Auf den ersten Blick ist die „Abhandlung über die freiwillige Knechtschaft“ aus dem Jahr 1577 ein Text, der sich gegen die Tyrannei und gegen alle unnachgiebigen Mächte wendet, die versuchen, %E0 uns %E0 ihrem Gesetz zu unterwerfen."@de, "A prima vista, il “Discorso sulla servitù volontaria”, risalente al 1577, è un testo di lotta contro la tirannia, contro tutti quei poteri intransigenti che cercano di sottometterci alla loro legge."@it, "%C0 At first glance, *Discourse on Voluntary Servitude*, written in 1577, is a text that rails against tyranny and against all unyielding powers that seek to %E0 subject us %E0 to their rule."@en, "%C0 Op het eerste gezicht is de „Verhandeling over de vrijwillige dienstbaarheid”, die dateert uit 1577, een strijdbare tekst tegen tirannie, tegen alle onverzettelijke machten die %E0 ons %E0 aan hun wetten willen onderwerpen."@nl, "%C0 A primera vista, el «Discurso sobre la servidumbre voluntaria», que data de 1577, es un texto de lucha contra la tiranía, contra todos los poderes intransigentes que pretenden %E0 someternos %E0 a su ley."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:464eb552-76fc-397b-b17f-13e9d50d89b9 ; :hasDescription data:464eb552-76fc-397b-b17f-13e9d50d89b9 .