[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08cc6bae-2f95-35e2-bff5-d77992b60dc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26409247-2125-38c6-b9b9-cada8dd89efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46446d48-19d8-37eb-ad84-d04040f293a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26409247-2125-38c6-b9b9-cada8dd89efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7938ffe1-8f09-3254-b296-bc7842d1874a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08cc6bae-2f95-35e2-bff5-d77992b60dc9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La asociación «Les Amis de la Marpa de Millay» os propone una cena para llevar: gratinado de andouillettes, ensalada y postre (posibilidad de sustituir la andouillette por ternera). Precio: 14? por adulto, 7? para los niños. Tómbola: 2? por boleto. Es obligatorio reservar hasta el 27 de noviembre llamando al 06 20 04 97 90.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging „Les Amis de la Marpa de Millay” organiseert een avond met afhaalmaaltijden: gratin van andouillettes, salade en dessert (mogelijkheid om de andouillette te vervangen door rundvlees). Prijs: 14? per volwassene, 7? voor kinderen. Tombola: 2? per lot. Reserveren is verplicht tot 27 november via 06 20 04 97 90.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'associazione \"Les Amis de la Marpa de Millay\" vi propone una serata con cena da asporto: gratin di andouillettes, insalata e dessert (è possibile sostituire l'andouillette con carne di manzo). Prezzo: 14? per adulto, 7? per i bambini. Tombola: 2? a biglietto. Prenotazione obbligatoria entro il 27 novembre al numero 06 20 04 97 90.", "@language": "it" }, { "@value": "The ‘Les Amis de la Marpa de Millay’ association is organising a takeaway dinner: andouillette gratin, salad and dessert (the andouillette can be substituted with beef if preferred). Price: €14 per adult, €7 for children. Raffle: €2 per ticket. Booking essential by 27 November on 06 20 04 97 90.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association Les Amis de la Marpa de Millay vous proposent une soirée repas à emporter : Gratin d'andouillettes, salade et dessert (possibilité de remplacer l'andouillette par du bœuf). Tarif : 14€ par adulte, 7€ pour les enfants. Tombola : 2€ la case. Réservation obligatoire jusqu'au 27 novembre au 06 20 04 97 90.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Verein „Les Amis de la Marpa de Millay“ lädt Sie zu einem Abendessen zum Mitnehmen ein: Andouillette-Gratin, Salat und Dessert (die Andouillette kann durch Rindfleisch ersetzt werden). Preis: 14 € pro Erwachsenem, 7 € für Kinder. Tombola: 2 € pro Los. Reservierung bis zum 27. November unter 06 20 04 97 90 erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/febecac4-6f2d-39eb-b60c-41e654c6b249", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46446d48-19d8-37eb-ad84-d04040f293a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46446d48-19d8-37eb-ad84-d04040f293a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7938ffe1-8f09-3254-b296-bc7842d1874a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]