@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:46437346-befa-3b83-bcb4-d51314755984 owl:topDataProperty "Le long de cette grande boucle, randonnez à travers des paysages boisés et agricoles."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c0379b09-9f90-303d-b421-c12f6d8cb1f2, data:1d88d2d0-f081-3566-9604-fe24dfb5bfdb, data:772bd262-5033-3365-af63-13f646eba7c8, data:c4266188-2ad4-3572-9006-050b4253a40d, data:9a1d03c2-5b54-3f51-bcbf-de1b4f9fc24d, data:d588e394-30dc-33aa-b7d1-9e433c6d0170, data:232e026f-0d9f-359a-b6e2-16eb9b351edb, data:c6a379bb-99d5-3dde-a788-d91223ddfd3d, data:ad854812-9870-3e57-a28d-a3b490d7920b, data:a336ce26-608e-33ef-9a1a-a3d67046c6ea ; :shortDescription "Le long de cette grande boucle, randonnez à travers des paysages boisés et agricoles."@fr, "A lo largo de este largo bucle, camine por paisajes boscosos y agrícolas."@es, "Wandel langs deze lange lus door beboste en agrarische landschappen."@nl, "Lungo questo lungo anello si attraversano paesaggi boscosi e agricoli."@it, "Auf diesem großen Rundweg können Sie durch bewaldete und landwirtschaftlich genutzte Landschaften wandern."@de, "Along this long loop, hike through wooded and agricultural landscapes."@en ; a :Description ; dc:description "Découvrez sur votre passage certains monuments comme le fort de Fontain, Notre-Dame de la Libération ou bien encore la Chapelle des Buis. Une grande montée vous attendra pour terminer le parcours."@fr, "Entdecken Sie auf Ihrem Weg einige Sehenswürdigkeiten wie das Fort de Fontain, Notre-Dame de la Libération oder auch die Chapelle des Buis. Am Ende der Strecke wartet ein großer Anstieg auf Sie."@de, "Lungo il percorso, scoprirete monumenti come il forte di Fontain, Notre-Dame de la Libération e la Chapelle des Buis. Alla fine del percorso vi aspetta una ripida salita."@it, "Por el camino, descubrirá monumentos como el fuerte de Fontain, Notre-Dame de la Libération y la Chapelle des Buis. Al final de la ruta le espera una empinada subida."@es, "Onderweg ontdek je monumenten zoals het fort Fontain, Notre-Dame de la Libération en de Chapelle des Buis. Aan het einde van de route wacht je een steile klim."@nl, "Discover monuments such as the Fontain fort, Notre-Dame de la Libération and the Chapelle des Buis. A steep climb awaits you at the end of the route."@en . owl:topObjectProperty data:46437346-befa-3b83-bcb4-d51314755984 ; :hasDescription data:46437346-befa-3b83-bcb4-d51314755984 .