data:4642bf8a-908b-3794-89fc-e9d07226870f
Description

Allemand (Allemagne) Züchter von Stieren für Pferderennen. Aber auch Verkauf von Stierfleisch.

Néerlandais (Pays-Bas) Fokkers van stieren voor wedstrijden. Maar ook de verkoop van stierenvlees.

Espagnol Criadores de toros para carreras. Pero también la venta de carne de toro.

Italien (Italie) Allevatori di tori da corsa. Ma anche la vendita di carne di toro.

Anglais Breeders of bulls for racing. We also sell bull meat.

Néerlandais (Pays-Bas) De herders van de manade, die dagelijks werken met koeien en stieren uit de Camargue, bieden ook een reeks festiviteiten die verband houden met hun activiteiten.

De jonge Bernard was 8 toen zijn vader hem zijn eerste paard gaf, een Camargue-veulen. Vanaf dat moment was zijn passie geboren. In 1979 nam hij merries van zijn familie. Om zijn fokkerij compleet te maken, kocht hij zijn eerste stieren en in 1982 werd hij uitgeroepen tot manadier. Vandaag de dag heeft de manade ongeveer honderd paarden en evenveel Camargue-stieren. Met
zijn zonen biedt hij ferrades aan en neemt hij deel aan abrivados op dorpsfeesten. De stieren zijn van een afstand te zien op de D30a.

Espagnol Los pastores de la manade, que trabajan a diario con vacas y toros de la Camarga, ofrecen también toda una serie de fiestas vinculadas a su actividad.

El joven Bernard tenía 8 años cuando su padre le regaló su primer caballo, un potro de Camarga. A partir de ahí, nació una pasión. En 1979, adquirió yeguas de su familia. Para completar su actividad de criador, compró sus primeros toros y se declaró manadero en 1982. Hoy, la manada cuenta con un centenar de caballos y otros tantos toros de Camarga. Con
con sus hijos, ofrece ferrades y participa en abrivados en las fiestas de los pueblos. Los toros se ven desde lejos en la D30a.

Allemand (Allemagne) Die Hüter der Manade, die täglich mit Kühen und Bullen aus der Camargue arbeiten, bieten Ihnen ebenfalls in einem angenehmen Rahmen Festlichkeiten im Zusammenhang mit ihren Aktivitäten an.

Der junge Bernard ist 8 Jahre alt, als sein Vater ihm sein erstes Pferd schenkt, einen Camargue-Fohlen. Daraus entsteht eine Leidenschaft. Im Jahr 1979 holte er die Zwillinge aus seiner Familie zurück. Um seine Aufzuchttätigkeit zu vervollständigen, kaufte er seine ersten Bullen und wurde ab 1982 als Viehzüchter deklariert. Heute zählt die Manade etwa hundert Pferde und ebenso viele Camargue-Bullen. Mit
seine Söhne, er bietet Ferrades an, nimmt an Abrivados bei den Dorffesten teil. Die Stiere sieht man aus der Ferne auf der D30a.

Anglais The herdsmen who work daily with cows and bulls of Camargue, also offer you in a pleasant setting festivities related to its activities.

The young Bernard was 8 years old when his father gave him his first horse, a Camargue foal. From there, a passion was born. In 1979, he collected the mares from his family circle. To complete his breeding activity, he bought his first bulls and was declared a manadier from 1982. Today, the herd has about a hundred horses and as many Camargue bulls. With
his sons, he offers ferrades, participates in abrivados in village festivals. The bulls are visible from afar on the D30a.

Français (France) Les gardians de la manade qui travaillent au quotidien avec des vaches et des taureaux de Camargue, vous proposent également dans un cadre agréable des festivités liées à ses activités.

Le jeune Bernard a 8 ans lorsque son père lui offre son premier cheval, un poulain Camargue. De là, naît une passion. En 1979, il récupère les juments de son entourage familial. Pour compléter son activité d’élevage, il achète ses premiers taureaux et est déclaré manadier à partir de 1982. Aujourd’hui, la manade compte une centaine de chevaux et autant de taureaux Camargue. Avec
ses fils, il propose des ferrades, participe à des abrivados dans les fêtes de villages. Les taureaux se voient de loin sur la D30a.