data:4640e11f-4c1a-3a84-be0b-fa0a7b3a1002
Description

Italien (Italie) Azienda agricola a indirizzo orticolo situata ai piedi dei Pirenei, negli Hautes-Pyrénées.

Néerlandais (Pays-Bas) Tuinbouwbedrijf gelegen in de uitlopers van de Pyreneeën in de Hautes-Pyrénées.

Allemand (Allemagne) Gemüsebauernhof im Vorgebirge der Pyrenäen in den Hautes-Pyrénées.

Anglais Market garden farm in the Pyrenean foothills of the Hautes-Pyrénées.

Espagnol Granja hortícola situada en las estribaciones de los Pirineos, en los Altos Pirineos.

Italien (Italie) Azienda agricola a indirizzo orticolo situata ai piedi dei Pirenei, negli Hautes-Pyrénées.

Néerlandais (Pays-Bas) Tuinbouwbedrijf gelegen in de uitlopers van de Pyreneeën in de Hautes-Pyrénées.

Allemand (Allemagne) Gemüsebauernhof im Vorgebirge der Pyrenäen in den Hautes-Pyrénées.

Anglais Market garden farm in the Pyrenean foothills of the Hautes-Pyrénées.

Espagnol Granja hortícola situada en las estribaciones de los Pirineos, en los Altos Pirineos.

Allemand (Allemagne) Ich habe mich 2020 auf dem Land meiner Großeltern niedergelassen. Auf 600 m Höhe baue ich Saisongemüse an und wende dabei Techniken aus der Permakultur an (pfluglos, Mulch, Mist und lokaler Kompost zur Bodenverbesserung). Als Naturliebhaber möchte ich vor allem die Biodiversität in meinem privaten und beruflichen Umfeld fördern, weshalb ich mich für einen vielfältigen Gemüseanbau auf kleiner Fläche entschieden habe. Ich biete auf Bestellung Körbe mit Gemüse und Obst der Saison an.
Ich bin am Sonntagmorgen auf dem Bauernmarkt im Peuple des Chèvres in Uglas vertreten.

Espagnol Creé mi granja en 2020 en las tierras de mis abuelos. A 600 m de altitud, cultivo hortalizas de temporada utilizando técnicas de permacultura (labranza cero, acolchado, estiércol local y compost para mejorar el suelo). Como amante de la naturaleza, quiero ante todo fomentar la biodiversidad en mi entorno privado y profesional, por lo que he optado por cultivar hortalizas variadas en una superficie reducida. Ofrezco cestas de fruta y verdura de temporada por encargo.
Los domingos por la mañana participo en el mercado agrícola de Le Peuple des Chèvres, en Uglas.

Italien (Italie) Ho creato la mia azienda agricola nel 2020 sui terreni dei miei nonni. A 600 metri di altitudine, coltivo ortaggi di stagione utilizzando tecniche di permacultura (no-till, pacciamatura, concime locale e compost per migliorare il terreno). Da amante della natura, voglio soprattutto favorire la biodiversità nel mio ambiente privato e professionale, per questo ho scelto di coltivare una varietà di ortaggi in una piccola area. Offro cesti di frutta e verdura di stagione su ordinazione.
Frequento il mercato contadino della domenica mattina al Peuple des Chèvres di Uglas.

Français (France) Je me suis installé en 2020 sur les terres de mes grands-parents. A 600 m. d'altitude, je cultive des légumes de saison en utilisant des techniques issues de la permaculture (non labour, paillage, fumier et compost local pour amender les sols). Amoureux de la nature, je souhaite avant tout favoriser la biodiversité de mon environnement privé et professionnel d'où ce choix du maraîchage diversifié en petite surface. Je propose sur commande des paniers de légumes et fruits de saison.
Je suis présent le dimanche matin au marché de producteurs au Peuple des Chèvres à Uglas.

Anglais I settled on my grandparents' land in 2020. At an altitude of 600 m, I grow seasonal vegetables using permaculture techniques (no-till, mulching, local manure and compost to amend the soil). As a lover of nature, my main aim is to promote biodiversity in my private and professional environment, hence my choice of diversified market gardening on a small scale. I offer baskets of seasonal fruit and vegetables to order.
I attend the Sunday morning farmers' market at Le Peuple des Chèvres in Uglas.

Néerlandais (Pays-Bas) In 2020 heb ik mijn boerderij opgezet op het land van mijn grootouders. Op 600 m hoogte verbouw ik seizoensgroenten met permacultuurtechnieken (no-till, mulchen, lokale mest en compost om de bodem te verbeteren). Als natuurliefhebber wil ik vooral de biodiversiteit in mijn privé- en werkomgeving bevorderen. Daarom heb ik ervoor gekozen om op een klein oppervlak een verscheidenheid aan groenten te verbouwen. Ik bied manden met seizoensfruit en -groenten aan op bestelling.
Op zondagochtend ben ik aanwezig op de boerenmarkt van Le Peuple des Chèvres in Uglas.