[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c2b27e-1239-39ef-89b1-d4d2c2ad92bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463ed282-8771-349a-a9f0-35b6f303f259", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Fruitière des Majors empfängt Sie in ihrem Laden, in dem Sie die verschiedenen vor Ort hergestellten Comtés sowie verschiedene lokale Produkte ...", "@language": "de" }, { "@value": "La fruitière des majors welcomes you to their shop where you will find the different Comté cheeses made on site as well as various local products", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière des majors vous accueille dans leur boutique où vous trouverez les différents comtés fabriqués sur place ainsi que divers produits locaux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ec15bf-9c2e-345a-8d7b-dba2dde39abb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdf4ffc-7af0-3ee2-907f-c1a6c8c6e054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d21e51e-c663-343a-9979-5d5d1f44aeee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c2b27e-1239-39ef-89b1-d4d2c2ad92bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6df7b44-1777-3897-b911-81abfd0b9906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7361dba-7e2a-370b-b0b9-06249b75b184" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Fruitière des Majors empfängt Sie in ihrem Laden, in dem Sie die verschiedenen vor Ort hergestellten Comtés sowie verschiedene lokale Produkte ...", "@language": "de" }, { "@value": "La fruitière des majors welcomes you to their shop where you will find the different Comté cheeses made on site as well as various local products", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière des majors vous accueille dans leur boutique où vous trouverez les différents comtés fabriqués sur place ainsi que divers produits locaux", "@language": "fr" }, { "@value": "La fruitière des majors le da la bienvenida a su tienda, donde encontrará los diferentes quesos Comté elaborados in situ, así como diversos productos locales", "@language": "es" }, { "@value": "La fruitière des majors vi dà il benvenuto nel suo negozio dove troverete i diversi formaggi Comté prodotti in loco e vari prodotti locali", "@language": "it" }, { "@value": "La fruitière des majors heet u welkom in hun winkel waar u de verschillende ter plaatse gemaakte kazen uit de Comté en diverse streekproducten vindt", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fromagerie artisanale à comté.\nSur réservation, visite gratuite et dégustation. Vente directe de fromages régionaux.", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière des Majors está situada a 1000 m de altitud, en las alturas de Villers-le-Lac. El edificio, renovado en 2003, se ha ampliado para crear una bonita sala de visitas en la primera planta con vistas a las cubas\nLa pareja de queseros le acoge con amabilidad y sencillez y le explica con pasión la organización de la cooperativa, el estudio científico realizado sobre el terruño de Majors y le ofrece una degustación.\nVisita y degustación gratuitas a las 8:30 horas previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "La fruitière des Majors se trouve, à 1000 m d'altitude, sur les hauteurs de Villers-le-Lac. Le bâtiment, rénové en 2003, a été agrandi pour aménager à l'étage une jolie salle de visite avec une vue plongeante sur les cuves. \nLe couple de fromagers vous y accueillent avec gentillesse et simplicité et vous explique avec passion l'organisation de la coopérative, l’étude scientifique menée sur le terroir des Majors et vous propose une dégustation.\nVisite gratuite et dégustation à 8h30 sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Fruitière des Majors befindet sich in 1000 m Höhe auf den Anhöhen von Villers-le-Lac. Das 2003 renovierte Gebäude wurde erweitert, um im Obergeschoss einen hübschen Besichtigungsraum mit Blick auf die Käserei einzurichten. \nDas Käserpaar empfängt Sie dort freundlich und unkompliziert und erklärt Ihnen mit Leidenschaft die Organisation der Genossenschaft, die wissenschaftliche Studie, die über das Terroir der Majors durchgeführt wurde, und bietet Ihnen eine Verkostung an.\nKostenlose Besichtigung und Verkostung um 8:30 Uhr nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "La fruitière des Majors si trova a 1000 m di altitudine, sulle alture di Villers-le-Lac. L'edificio, ristrutturato nel 2003, è stato ampliato per creare una bella sala visite al primo piano con vista sui tini\nLa coppia di casari vi accoglie con gentilezza e semplicità e vi spiega con passione l'organizzazione della cooperativa, lo studio scientifico condotto sul terroir di Majors e vi offre una degustazione.\nVisita e degustazione gratuita alle 8:30 su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "De fruitière des Majors ligt op 1000 m hoogte, op de hoogten van Villers-le-Lac. Het gebouw, gerenoveerd in 2003, is vergroot om een mooie bezoekersruimte te creëren op de eerste verdieping met uitzicht op de vaten\nHet echtpaar kaasmakers ontvangt u met vriendelijkheid en eenvoud en legt u met passie de organisatie van de coöperatie en het wetenschappelijk onderzoek naar het terroir van Majors uit en biedt u een proeverij aan.\nGratis bezoek en proeverij om 8:30 uur op reservering.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d21e51e-c663-343a-9979-5d5d1f44aeee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/11c5e363-e35a-377c-b5d4-e04898dbd05e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463ed282-8771-349a-a9f0-35b6f303f259" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463ed282-8771-349a-a9f0-35b6f303f259" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ec15bf-9c2e-345a-8d7b-dba2dde39abb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdf4ffc-7af0-3ee2-907f-c1a6c8c6e054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7361dba-7e2a-370b-b0b9-06249b75b184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6df7b44-1777-3897-b911-81abfd0b9906" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]