<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9journez au calme, au camping les Remparts, le camping municipal du Ch\u00E2teau d\u2019Ol\u00E9ron, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la plage, du centre-ville, des pistes cyclables et de toutes les commodit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt auf dem Campingplatz Les Remparts, dem st\u00E4dtischen Campingplatz von Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, in unmittelbarer N\u00E4he des Strandes, des Stadtzentrums, der Radwege und aller Annehmlichkeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stay in quiet, at the Les Remparts campsite, close to the beach, the city center, the cycle paths and all the conveniences."@en .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Al\u00F3jese tranquilamente en Les Remparts, el camping municipal de Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, junto a la playa, el centro urbano, carriles bici y todos los servicios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verblijf in alle rust op Les Remparts, de gemeentelijke camping in Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, vlak bij het strand, het stadscentrum, fietspaden en alle voorzieningen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e187f3f-aa6e-3a0b-b811-56295540ccf3> .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9journez au calme, au camping les Remparts, le camping municipal du Ch\u00E2teau d\u2019Ol\u00E9ron, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la plage, du centre-ville, des pistes cyclables et de toutes les commodit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt auf dem Campingplatz Les Remparts, dem st\u00E4dtischen Campingplatz von Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, in unmittelbarer N\u00E4he des Strandes, des Stadtzentrums, der Radwege und aller Annehmlichkeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiornate nella pace e nella tranquillit\u00E0 del campeggio Les Remparts, il campeggio comunale di Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, nelle immediate vicinanze della spiaggia, del centro citt\u00E0, delle piste ciclabili e di tutti i servizi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stay in quiet, at the Les Remparts campsite, close to the beach, the city center, the cycle paths and all the conveniences."@en .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al\u00F3jese tranquilamente en Les Remparts, el camping municipal de Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, junto a la playa, el centro urbano, carriles bici y todos los servicios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verblijf in alle rust op Les Remparts, de gemeentelijke camping in Ch\u00E2teau d'Ol\u00E9ron, vlak bij het strand, het stadscentrum, fietspaden en alle voorzieningen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e597a0fd-8bac-3d2c-9db1-03b7600ae7b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e597a0fd-8bac-3d2c-9db1-03b7600ae7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/463e3a29-3a6b-3672-9a39-953ca95a9781> .