"Gesellschaftsspiele: Wiederherstellen, reparieren, spielen, verleihen!"@de . "Board games: Recover, repair, play, lend!"@en . "Jeux de soci\u00E9t\u00E9 : R\u00E9cup\u00E9rer, r\u00E9parer, jouer, pr\u00EAter !"@fr . . . . . . . "Gesellschaftsspiele: Wiederherstellen, reparieren, spielen, verleihen!"@de . "Board games: Recover, repair, play, lend!"@en . "Jeux de soci\u00E9t\u00E9 : R\u00E9cup\u00E9rer, r\u00E9parer, jouer, pr\u00EAter !"@fr . "Bordspellen: herstellen, repareren, spelen, uitlenen!"@nl . "Juegos de mesa: \u00A1Recupera, repara, juega, presta!"@es . "Giochi da tavolo: recuperare, riparare, giocare, prestare!"@it . . "An idea that germinated in the Auxois.\nRecover, repair, play, lend!\n\nThis is an alternative games library that gives a second life to unused or incomplete board games.\nRefurbished, the board games are available to players who are members of the Lud'Aux. \nThese are good times to have fun with family and friends, but also to meet new people! \nLud'Aux is also mobile in the Terres d'Auxois."@en . "Un'idea che \u00E8 germogliata nell'Auxois.\nRecuperare, riparare, giocare, prestare!\n\nSi tratta di una ludoteca alternativa che d\u00E0 una seconda vita a giochi da tavolo inutilizzati o incompleti.\nRinnovati, i giochi da tavolo sono a disposizione dei giocatori iscritti a Lud'Aux\nQuesti sono momenti in cui ci si diverte con la famiglia e gli amici, ma anche per conoscere nuove persone!\nLud'Aux \u00E8 anche mobile nelle Terres d'Auxois."@it . "Een idee dat ontkiemde in de Auxois.\nHerstellen, repareren, spelen, uitlenen!\n\nDit is een alternatieve spellenbibliotheek die een tweede leven geeft aan ongebruikte of incomplete bordspellen.\nDe opgeknapte bordspellen zijn beschikbaar voor spelers die lid zijn van de Lud'Aux\nDit zijn goede momenten om plezier te maken met familie en vrienden, maar ook om nieuwe mensen te ontmoeten!\nLud'Aux is ook mobiel in de Terres d'Auxois."@nl . "Eine Idee, die in Auxois entstanden ist.\nSammeln, reparieren, spielen, verleihen!\n\nEs handelt sich um eine alternative Ludothek, die ungenutzten oder unvollst\u00E4ndigen Gesellschaftsspielen ein zweites Leben verleiht.\nDie neu aufgearbeiteten Gesellschaftsspiele stehen allen Spielern, die Mitglied der Lud'Aux sind, zur Verf\u00FCgung. \nHier k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden viel Spa\u00DF haben, aber auch neue Leute kennenlernen! \nDie Lud'Aux ist auch in den Terres d'Auxois mobil."@de . "Una idea que germin\u00F3 en los Auxois.\n\u00A1Recuperar, reparar, jugar, prestar!\n\nSe trata de una ludoteca alternativa que da una segunda vida a los juegos de mesa no utilizados o incompletos.\nLos juegos de mesa, renovados, est\u00E1n a disposici\u00F3n de los jugadores que son miembros de Lud'Aux\nSon buenos momentos para divertirse con la familia y los amigos, pero tambi\u00E9n para conocer gente nueva\nLud'Aux tambi\u00E9n es m\u00F3vil en las Terres d'Auxois."@es . "Une id\u00E9e qui a germ\u00E9 dans l'Auxois.\nR\u00E9cup\u00E9rer, r\u00E9parer, jouer, pr\u00EAter !\n\nIl s'agit d'une ludoth\u00E8que alternative qui donne une seconde vie aux jeux de soci\u00E9t\u00E9 inutilis\u00E9s ou incomplets.\nRemis \u00E0 neuf, les jeux de soci\u00E9t\u00E9 sont \u00E0 la disposition des joueurs adh\u00E9rant \u00E0 la Lud'Aux. \nMoments propices pour bien rigoler en famille, entre amis mais aussi faire de nouvelles rencontres ! \nLa Lud'Aux est \u00E9galement mobile dans les Terres d'Auxois."@fr . . .