. . . . . . "Program: \"La T\u00EAte dans les \u00C9toiles\"\n\nBy the La Grande Roue theater company.\nOld Woman never had any children. On Christmas Eve, she bakes a little girl out of gingerbread with honey-colored hair. No sooner has she come out of the oven than the little girl runs off into the forest as fast as she can. Pursued by Snow Fox, she befriends Christmas Hen, and together they get lost in the woods. Will they make it home in time to hang their stockings on the Christmas tree?"@en . "Auff\u00FChrung \u201ELa T\u00EAte dans les \u00C9toiles\u201C\n\nVon der Theatergruppe \u201ELa Grande Roue\u201C.\nDie alte Frau hatte nie Kinder. Am Heiligabend formt sie ein kleines M\u00E4dchen aus Lebkuchen mit honigfarbenen Haaren. Kaum ist es aus dem Ofen, rennt das kleine M\u00E4dchen mit aller Kraft in den Wald davon. Vom Schneefuchs verfolgt, freundet sie sich mit der Weihnachtshenne an, und gemeinsam verirren sie sich im Wald. Werden sie rechtzeitig zur\u00FCck sein, um ihre Str\u00FCmpfe an den Weihnachtsbaum zu h\u00E4ngen?"@de . "Spettacolo \u201CLa T%EAte nelle %C9toiles\u201D\n\nA cura della compagnia La Grande Roue.\nLa Vecchia Signora non ha mai avuto figli. La vigilia di Natale, modella una bambina di pan di zenzero dai capelli color miele. Appena uscita dal forno, la piccola scappa a gambe levate nel bosco. Inseguita dalla Volpe delle Nevi, fa amicizia con la Gallina di Natale e insieme si perdono nel bosco. Riusciranno a tornare in tempo per appendere le loro calze sull\u2019albero di Natale?"@it . "Programmation La T\u00EAte dans les \u00C9toiles\n\nPar la compagnie La Grande Roue.\nVieille Femme n\u2019a jamais eu d\u2019enfant. La veille de No\u00EBl, elle fa\u00E7onne une petite fille en pain d\u2019\u00E9pice aux cheveux couleur de miel. \u00C0 peine sortie du four, la petite s\u2019\u00E9chappe \u00E0 toutes jambes dans la for\u00EAt. Poursuivie par Renard des Neiges, elle devient amie avec Poule de No\u00EBl et elles se perdent dans les bois. Seront-elles rentr\u00E9es \u00E0 temps pour accrocher leurs chaussettes sur le sapin?"@fr . "Voorstelling La T%EAte dans les %C9toiles\n\nDoor het gezelschap La Grande Roue.\nDe Oude Vrouw heeft nooit kinderen gehad. Op kerstavond boetseert ze een klein meisje van peperkoek met honingkleurig haar. Zodra ze uit de oven komt, rent het meisje zo snel ze kan het bos in. Achtervolgd door de Sneeuwvos raakt ze bevriend met de Kerstkip en verdwalen ze in het bos. Zullen ze op tijd thuis zijn om hun sokken aan de kerstboom te hangen?"@nl . "Programaci\u00F3n \u00ABLa cabeza en las estrellas\u00BB\n\nA cargo de la compa\u00F1\u00EDa La Grande Roue.\nLa anciana nunca tuvo hijos. La v\u00EDspera de Navidad, amasa una ni\u00F1a de pan de especias con el pelo del color de la miel. Nada m\u00E1s salir del horno, la peque\u00F1a sale corriendo a toda velocidad hacia el bosque. Perseguida por el Zorro de las Nieves, se hace amiga de la Gallina de Navidad y ambas se pierden en el bosque. \u00BFLlegar\u00E1n a tiempo para colgar sus calcetines en el abeto?"@es . . .