[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b4548a26-7fb2-3280-8405-6de3c78a481a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462fda17-1823-38b9-9d5b-202870bb50d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462fda17-1823-38b9-9d5b-202870bb50d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462fda17-1823-38b9-9d5b-202870bb50d8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa78a9d-3efa-3cbf-af5b-bb9da9bee797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/583603d6-1d04-33b0-9376-660cf2bbde83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba0ea78-c548-377b-a2ba-8d2cc41140fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a3effa-4279-3c9a-935d-dc4c343fa13f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1262eb2-1ba3-3556-bdb6-d64f798713d7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nestled in a green setting on the banks of the river Oust, this pretty house with its blue shutters is the ideal river stopover for nature lovers, hikers, bikers, fishermen or those who simply want to relax in a peaceful atmosphere. The direct view of the canal is one of the house's outstanding features.", "@language": "en" }, { "@value": "Immersa nel verde sulle rive del fiume Oust, questa graziosa casa dalle persiane blu è la tappa ideale sul fiume per gli amanti della natura, delle passeggiate, dei ciclisti, dei pescatori o per chi vuole semplicemente rilassarsi in un'atmosfera tranquilla. La vista diretta sul canale è uno dei punti di forza della casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Enclavada en un entorno verde a orillas del río Oust, esta bonita casa con contraventanas azules es la parada ideal en el río para los amantes de la naturaleza, los senderistas, los ciclistas, los pescadores o los que simplemente desean relajarse en un ambiente tranquilo. La vista directa sobre el canal es uno de los puntos fuertes de la casa.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses hübsche Haus mit seinen blauen Fensterläden liegt in einer grünen Umgebung am Ufer des Flusses Oust und ist der ideale Zwischenstopp am Fluss für Naturliebhaber, Wanderer, Radfahrer und Angler oder für diejenigen, die sich einfach in einer ruhigen Atmosphäre entspannen möchten. Der direkte Blick auf den Kanal ist einer der bemerkenswerten Vorzüge dieses Hauses.", "@language": "de" }, { "@value": "Nichée dans un écrin de verdure située sur les rives de l'Oust, cette jolie maison aux volets bleus est l'escale fluviale idéale pour les amateurs de nature, de balades à pied ou à vélo, de pêche ou encore pour ceux qui veulent simplement se détendre dans une atmosphère de quiétude. La vue directe sur le canal est un des atouts remarquables de cette maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit mooie huis met zijn blauwe luiken, genesteld in een groene omgeving aan de oevers van de rivier de Oust, is de ideale stopplaats aan de rivier voor natuurliefhebbers, wandelaars, fietsers, vissers of diegenen die gewoon willen ontspannen in een rustige sfeer. Het directe uitzicht over het kanaal is een van de opmerkelijke troeven van het huis.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a3effa-4279-3c9a-935d-dc4c343fa13f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/583603d6-1d04-33b0-9376-660cf2bbde83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba0ea78-c548-377b-a2ba-8d2cc41140fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa78a9d-3efa-3cbf-af5b-bb9da9bee797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1262eb2-1ba3-3556-bdb6-d64f798713d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]