[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/6fe5d3b5-cadb-34d4-910a-0d04c3958096", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462cfb7f-7834-38d8-b303-8449d4b67316" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462cfb7f-7834-38d8-b303-8449d4b67316" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462cfb7f-7834-38d8-b303-8449d4b67316", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Louez notre vélo Tandem Pino unique : vue panoramique pour deux, chacun pédale à son rythme. Accessible à tous : couples, duos de niveaux différents, familles dès 1m10, PMR, Handis. Initiation incluse. Location et organisation de votre voyage à vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggia il nostro esclusivo Tandem Pino: vista panoramica per due, ognuno pedala al proprio ritmo. Adatto a tutti: coppie, duo di livelli diversi, famiglie da 1,10 m, PMR, persone con disabilità. Iniziazione inclusa. Noleggio e organizzazione del tuo viaggio in bici.", "@language": "it" }, { "@value": "Откройте для себя типичные пейзажи Шарант-Маритим во время однодневной или многодневной поездки из Ла-Рошели вдоль Атлантического побережья к бухте Айгийон или на остров Ре.\r\n✓ Арендуйте удобный тандем, простой и быстрый в освоении (обучение включено): инклюзивный тандем Pino для уникального опыта.\r\nТандем Pino:\r\nДля всех: пары, дуэты разного уровня, дети от 3/4 лет (1,10 м), люди с ограниченной подвижностью и инвалидностью.\r\nСпереди можно крутить педали… или нет! Свободный передний привод позволяет каждому ехать в своём темпе.\r\nКомфортное переднее кресло и амортизированное эргономичное седло сзади.\r\nПутешественники рядом: можно спокойно разговаривать и наслаждаться одинаковым видом.\r\nТолько задний «капитан» управляет: скорость, направление, тормоз.\r\nНастоящее совместное путешествие: «Toog = Together = вместе!»\r\nToog Tandem Travels также организует индивидуальные велопутешествия: классические велосипеды, электровелосипеды или тандемы, маршрут, GPS, жильё, дорожная книжка и поддержка.", "@language": "ru" }, { "@value": "Descubra los paisajes típicos de Charente-Maritime durante uno o varios días desde La Rochelle, a lo largo de la costa Atlántica hasta la Bahía de Aiguillon o la isla de Ré.\r\n✓ Alquile un cómodo tándem fácil de manejar (iniciación incluida): el Tandem Pino inclusivo para una experiencia única.\r\nEl Tandem Pino:\r\nApto para todos: parejas, dúos de distinto nivel, niños desde 3/4 años (1,10 m), personas con movilidad reducida o discapacidades.\r\nDelante se pedalea… ¡o no! Pedalier libre para que cada uno avance a su ritmo.\r\nAsiento delantero cómodo y sillín ergonómico con amortiguación atrás.\r\nCercanía entre viajeros: conversar sin gritar y compartir el mismo paisaje.\r\nSolo el “capitán” atrás dirige: marchas, dirección, freno.\r\nSe viaja realmente juntos: “Toog = Together = ¡juntos!”\r\nToog Tandem Travels también organiza viajes a medida en bici clásica, eléctrica o tándem: ruta, GPS, alojamientos, cuaderno de viaje y asistencia, según estilo, ritmo y presupuesto.", "@language": "es" }, { "@value": "从拉罗谢尔出发,用一天或多天探索 Charente-Maritime 的典型风景:沿大西洋海岸前往 Aiguillon 湾或雷岛。\r\n✓ 租赁我们舒适、易上手的双人自行车(含教学):Pino 包容式双人车,为您带来独特体验。\r\nPino 双人车:\r\n适合所有人:情侣、不同水平的组合、3/4 岁以上儿童(1.10 m)、行动不便或有障碍的人士。\r\n前座可自由踏骑——想蹬就蹬,各自保持节奏。\r\n舒适的前座 + 后方减震人体工学车座。\r\n两位骑行者距离近:轻松聊天、共享同一风景。\r\n仅由后方“船长”控制:变速、方向、刹车。\r\n真正的同行之旅:“Toog = Together = 一起!”\r\nToog Tandem Travels 也提供量身定制的旅行服务:传统单车、电助力车或双人车,路线、GPS、住宿、路书及协助全部可安排。", "@language": "zh" }, { "@value": "Mieten Sie unser einzigartiges Tandem-Pino: Panorama für zwei, jeder fährt in seinem eigenen Tempo. Für alle geeignet: Paare, Duos mit unterschiedlichem Niveau, Familien ab 1,10 m, PMR, Menschen mit Behinderungen. Einführung inklusive. Vermietung und Organisation Ihrer Radtour.", "@language": "de" }, { "@value": "Huur onze unieke Tandem Pino: panoramisch uitzicht voor twee, ieder trapt in zijn eigen tempo. Geschikt voor iedereen: koppels, duo’s met verschillend niveau, gezinnen vanaf 1,10 m, PMR, personen met een beperking. Introductie inbegrepen. Verhuur en organisatie van uw fietstocht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Rent our unique Pino Tandem: panoramic view for two, each pedals at their own pace. Accessible to all: couples, mixed-level duos, families from 1.10 m, reduced mobility and disabled riders. Intro session included. Rental and full trip planning available.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Louez notre vélo Tandem Pino unique : vue panoramique pour deux, chacun pédale à son rythme. Accessible à tous : couples, duos de niveaux différents, familles dès 1m10, PMR, Handis. Initiation incluse. Location et organisation de votre voyage à vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggia il nostro esclusivo Tandem Pino: vista panoramica per due, ognuno pedala al proprio ritmo. Adatto a tutti: coppie, duo di livelli diversi, famiglie da 1,10 m, PMR, persone con disabilità. Iniziazione inclusa. Noleggio e organizzazione del tuo viaggio in bici.", "@language": "it" }, { "@value": "Откройте для себя типичные пейзажи Шарант-Маритим во время однодневной или многодневной поездки из Ла-Рошели вдоль Атлантического побережья к бухте Айгийон или на остров Ре.\r\n✓ Арендуйте удобный тандем, простой и быстрый в освоении (обучение включено): инклюзивный тандем Pino для уникального опыта.\r\nТандем Pino:\r\nДля всех: пары, дуэты разного уровня, дети от 3/4 лет (1,10 м), люди с ограниченной подвижностью и инвалидностью.\r\nСпереди можно крутить педали… или нет! Свободный передний привод позволяет каждому ехать в своём темпе.\r\nКомфортное переднее кресло и амортизированное эргономичное седло сзади.\r\nПутешественники рядом: можно спокойно разговаривать и наслаждаться одинаковым видом.\r\nТолько задний «капитан» управляет: скорость, направление, тормоз.\r\nНастоящее совместное путешествие: «Toog = Together = вместе!»\r\nToog Tandem Travels также организует индивидуальные велопутешествия: классические велосипеды, электровелосипеды или тандемы, маршрут, GPS, жильё, дорожная книжка и поддержка.", "@language": "ru" }, { "@value": "Descubra los paisajes típicos de Charente-Maritime durante uno o varios días desde La Rochelle, a lo largo de la costa Atlántica hasta la Bahía de Aiguillon o la isla de Ré.\r\n✓ Alquile un cómodo tándem fácil de manejar (iniciación incluida): el Tandem Pino inclusivo para una experiencia única.\r\nEl Tandem Pino:\r\nApto para todos: parejas, dúos de distinto nivel, niños desde 3/4 años (1,10 m), personas con movilidad reducida o discapacidades.\r\nDelante se pedalea… ¡o no! Pedalier libre para que cada uno avance a su ritmo.\r\nAsiento delantero cómodo y sillín ergonómico con amortiguación atrás.\r\nCercanía entre viajeros: conversar sin gritar y compartir el mismo paisaje.\r\nSolo el “capitán” atrás dirige: marchas, dirección, freno.\r\nSe viaja realmente juntos: “Toog = Together = ¡juntos!”\r\nToog Tandem Travels también organiza viajes a medida en bici clásica, eléctrica o tándem: ruta, GPS, alojamientos, cuaderno de viaje y asistencia, según estilo, ritmo y presupuesto.", "@language": "es" }, { "@value": "从拉罗谢尔出发,用一天或多天探索 Charente-Maritime 的典型风景:沿大西洋海岸前往 Aiguillon 湾或雷岛。\r\n✓ 租赁我们舒适、易上手的双人自行车(含教学):Pino 包容式双人车,为您带来独特体验。\r\nPino 双人车:\r\n适合所有人:情侣、不同水平的组合、3/4 岁以上儿童(1.10 m)、行动不便或有障碍的人士。\r\n前座可自由踏骑——想蹬就蹬,各自保持节奏。\r\n舒适的前座 + 后方减震人体工学车座。\r\n两位骑行者距离近:轻松聊天、共享同一风景。\r\n仅由后方“船长”控制:变速、方向、刹车。\r\n真正的同行之旅:“Toog = Together = 一起!”\r\nToog Tandem Travels 也提供量身定制的旅行服务:传统单车、电助力车或双人车,路线、GPS、住宿、路书及协助全部可安排。", "@language": "zh" }, { "@value": "Mieten Sie unser einzigartiges Tandem-Pino: Panorama für zwei, jeder fährt in seinem eigenen Tempo. Für alle geeignet: Paare, Duos mit unterschiedlichem Niveau, Familien ab 1,10 m, PMR, Menschen mit Behinderungen. Einführung inklusive. Vermietung und Organisation Ihrer Radtour.", "@language": "de" }, { "@value": "Huur onze unieke Tandem Pino: panoramisch uitzicht voor twee, ieder trapt in zijn eigen tempo. Geschikt voor iedereen: koppels, duo’s met verschillend niveau, gezinnen vanaf 1,10 m, PMR, personen met een beperking. Introductie inbegrepen. Verhuur en organisatie van uw fietstocht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Rent our unique Pino Tandem: panoramic view for two, each pedals at their own pace. Accessible to all: couples, mixed-level duos, families from 1.10 m, reduced mobility and disabled riders. Intro session included. Rental and full trip planning available.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]