"Par Denise Philippeau"@fr . . . . . . . . . . . "Par Denise Philippeau"@fr . "Di Denise Philippeau"@it . "Por Denise Philippeau"@es . "By Denise Philippeau"@en . "Door Denise Philippeau"@nl . "Von Denise Philippeau"@de . . "Appassionata di pittura fin da giovanissima, ma allontanatasi da questa passione a causa degli impegni professionali e familiari, Denise Philippeau \u00E8 tornata a dedicarsi ad essa grazie alla stimolazione ricevuta dal contatto con un\u2019amica, una volta raggiunta la pensione.\nDopo alcuni corsi per risvegliare e perfezionare la sua tecnica, oggi realizza opere a colori acrilici, pastelli e acquerelli sul tema della natura, che ci invita a scoprire alla bibliotecadi Vay nei mesi di ottobre e novembre durante gli orari di apertura.\n\u00C8 la testimonianza vivente che la passione non ha et\u00E0: \u00ABLa pazienza e il tempo fanno pi\u00F9 della forza e della rabbia\u00BB.\n\nGratuito\nPer tutti\nIngresso libero durante gli orari di apertura"@it . "Int\u00E9ress\u00E9e par la peinture depuis son plus jeune \u00E2ge, la vie professionnelle et familiale l'en ayant \u00E9loign\u00E9e, Denise Philippeau y est revenue \u00E0 la faveur de l'\u00E9mulation produite au contact d'une amie, la retraite venue.\nApr\u00E8s quelques cours pour r\u00E9veiller et parfaire sa technique elle r\u00E9alise aujourd'hui des acryliques, des pastels et des aquarelles sur le th\u00E8me de la nature qu'elle nous propose de d\u00E9couvrir \u00E0 la biblioth\u00E8que de Vay en octobre et novembre aux heures d'ouverture.\nElle est le t\u00E9moignage vivant que la passion n'a pas d'\u00E2ge : \"Patience et longueur de temps font plus que force, ni rage\".\n\nGratuit\nTout public\nEntr\u00E9e libre aux heures d'ouverture"@fr . "Denise Philippeau, die sich schon von Kindesbeinen an f\u00FCr die Malerei interessierte, sich aber aufgrund ihres Berufs- und Familienlebens davon entfernt hatte, kehrte nach ihrer Pensionierung dank des Ansporns, den der Kontakt zu einer Freundin in ihr weckte, wieder zur Malerei zur\u00FCck.\nNach einigen Kursen, um ihre Technik wieder aufzufrischen und zu verfeinern, schafft sie heute Acryl-, Pastell- und Aquarellbilder zum Thema Natur, die sie uns im Oktober und November w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten in der Bibliothekde Vay im Oktober und November w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten entdecken k\u00F6nnen.\nSie ist der lebende Beweis daf\u00FCr, dass Leidenschaft kein Alter kennt: \u201EGeduld und Ausdauer bewirken mehr als Kraft und Wut.\u201C\n\nKostenlos\nF\u00FCr alle Altersgruppen\nFreier Eintritt w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten"@de . "Denise Philippeau, die al vanaf jonge leeftijd ge\u00EFnteresseerd was in de schilderkunst maar door haar werk en gezinsleven een tijdlang afstand ervan had genomen, is er na haar pensionering weer mee begonnen dankzij de inspiratie die ze opdeed door het contact met een vriendin.\nNa enkele lessen om haar techniek weer op te frissen en te perfectioneren, maakt ze tegenwoordig acryl-, pastel- en aquarelwerken met de natuur als thema, die ze ons in oktober en november tijdens de openingstijden laat ontdekken in de bibliotheekE8que de Vay in oktober en november tijdens de openingstijden.\nZe is het levende bewijs dat passie geen %E2leeftijd kent: \u201CGeduld en tijd doen meer dan kracht of woede\u201D.\n\nGratis\nVoor alle leeftijden\nGratis toegang tijdens de openingstijden"@nl . "Interesada por la pintura desde muy joven, aunque la vida profesional y familiar la hab\u00EDa alejado de ella, Denise Philippeau volvi\u00F3 a dedicarse a ella gracias al est\u00EDmulo que le proporcion\u00F3 el contacto con una amiga, una vez jubilada.\nTras unas cuantas clases para reavivar y perfeccionar su t\u00E9cnica, hoy en d\u00EDa realiza obras en acr\u00EDlico, pastel y acuarela sobre el tema de la naturaleza, que nos invita a descubrir en la bibliotecade Vay en octubre y noviembre, durante el horario de apertura.\nEs el testimonio vivo de que la pasi\u00F3n no tiene edad: \u00ABLa paciencia y el tiempo hacen m\u00E1s que la fuerza ni la rabia\u00BB.\n\nGratis\nPara todos los p\u00FAblicos\nEntrada libre en horario de apertura"@es . "Interested in painting from a very young age, Denise Philippeau had drifted away from it due to her professional and family life, but returned to it after retiring, inspired by a friend.\nAfter taking a few classes to reawaken and refine her technique, she now creates acrylics, pastels, and watercolors inspired by nature, which she invites us to discover at thede Vay in October and November during opening hours.\nShe is living proof that passion knows no age: \u201CPatience and time achieve more than strength or rage.\u201D\n\nFree\nFor all ages\nFree admission during opening hours"@en . . .