"Entour\u00E9 d'un parc arbor\u00E9, l'h\u00F4tel Mercure Lille Marcq-en-Bar\u0153ul vous accueille dans un cadre cosy et chaleureux. Plongez dans l'atmosph\u00E8re historique qui a vu na\u00EEtre de nombreux entrepreneurs, figures r\u00E9gionales dont les soci\u00E9t\u00E9s ont depuis acquis une renomm\u00E9e mondiale.\n\nLe Marque-Page Restaurant & Lounge Bar vous ravira avec sa carte de bi\u00E8res locales. Sa cuisine de saison, simple et de qualit\u00E9, met \u00E0 l'honneur les produits frais de producteurs locaux. La Guinguette du Marque Page, nich\u00E9e dans le parc au bord de l'eau, propose de d\u00E9jeuner, diner ou passer du bon temps entre amis \u00E0 l'ap\u00E9ritif dans une ambiance incomparable.\n\nVous pourrez aussi organiser vos r\u00E9ceptions priv\u00E9es ou professionnelles dans les 700m\u00B2 de salons."@fr . . . . . . . . . . . "Entour\u00E9 d'un parc arbor\u00E9, l'h\u00F4tel Mercure Lille Marcq-en-Bar\u0153ul vous accueille dans un cadre cosy et chaleureux. Plongez dans l'atmosph\u00E8re historique qui a vu na\u00EEtre de nombreux entrepreneurs, figures r\u00E9gionales dont les soci\u00E9t\u00E9s ont depuis acquis une renomm\u00E9e mondiale.\n\nLe Marque-Page Restaurant & Lounge Bar vous ravira avec sa carte de bi\u00E8res locales. Sa cuisine de saison, simple et de qualit\u00E9, met \u00E0 l'honneur les produits frais de producteurs locaux. La Guinguette du Marque Page, nich\u00E9e dans le parc au bord de l'eau, propose de d\u00E9jeuner, diner ou passer du bon temps entre amis \u00E0 l'ap\u00E9ritif dans une ambiance incomparable.\n\nVous pourrez aussi organiser vos r\u00E9ceptions priv\u00E9es ou professionnelles dans les 700m\u00B2 de salons."@fr . "Het Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul hotel, omgeven door een park met bomen, heet u welkom in een gezellige en warme omgeving. Dompel u onder in de historische sfeer waar talrijke ondernemers en regionale persoonlijkheden hun carri\u00E8re begonnen, wier bedrijven inmiddels wereldwijde bekendheid hebben verworven.\n\nHet Marque-Page Restaurant & Lounge Bar zal u verrassen met zijn selectie lokale bieren. De seizoensgebonden, eenvoudige en hoogwaardige keuken zet verse producten van lokale producenten in de schijnwerpers. De Guinguette du Marque Page, verscholen in het park aan het water, biedt de mogelijkheid om te lunchen, dineren of gezellig met vrienden te genieten van een aperitief in een onvergelijkbare sfeer.\n\nU kunt hier ook uw priv\u00E9- of zakelijke evenementen organiseren in de 700 m\u00B2 aan zalen."@nl . "Umgeben von einem bewaldeten Park empf\u00E4ngt Sie das Hotel Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul in einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. Tauchen Sie ein in die historische Atmosph\u00E4re, in der zahlreiche Unternehmer und regionale Pers\u00F6nlichkeiten ihre Karriere begannen, deren Unternehmen inzwischen weltweiten Ruhm erlangt haben.\n\nDas \u201EMarque-Page Restaurant & Lounge Bar\u201C wird Sie mit seiner Auswahl an lokalen Bieren begeistern. Die saisonale, einfache und hochwertige K\u00FCche r\u00FCckt frische Produkte von lokalen Erzeugern in den Mittelpunkt. Die \u201EGuinguette du Marque Page\u201C, eingebettet in den Park am Wasser, l\u00E4dt zum Mittag- oder Abendessen oder zu einem gem\u00FCtlichen Aperitif mit Freunden in unvergleichlicher Atmosph\u00E4re ein.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen in den 700 m\u00B2 gro\u00DFen Veranstaltungsr\u00E4umen organisieren."@de . "Rodeado de un parque arbolado, el hotel Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul te da la bienvenida en un ambiente acogedor y c\u00E1lido. Sum\u00E9rgete en el ambiente hist\u00F3rico que ha visto nacer a numerosos empresarios y figuras regionales cuyas empresas han adquirido desde entonces renombre mundial.\n\nEl Marque-Page Restaurant & Lounge Bar te deleitar\u00E1 con su carta de cervezas locales. Su cocina de temporada, sencilla y de calidad, da protagonismo a los productos frescos de los productores locales. La Guinguette du Marque Page, enclavada en el parque a orillas del r\u00EDo, te invita a almorzar, cenar o pasar un buen rato con amigos tomando un aperitivo en un ambiente incomparable.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s organizar tus recepciones privadas o profesionales en los 700 m\u00B2 de salones."@es . "Surrounded by a wooded park, the Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul hotel welcomes you to a cozy and warm setting. Immerse yourself in the historic atmosphere that has seen the rise of many entrepreneurs and regional figures whose companies have since gained worldwide renown.\n\nThe Marque-Page Restaurant & Lounge Bar will delight you with its selection of local beers. Its simple, high-quality seasonal cuisine showcases fresh produce from local farmers. The Guinguette du Marque Page, nestled in the waterfront park, offers lunch, dinner, or a relaxing time with friends over aperitifs in an incomparable atmosphere.\n\nYou can also host your private or business events in the 700m\u00B2 of event space."@en . "Circondato da un parco alberato, l'hotel Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul vi accoglie in un ambiente accogliente e caloroso. Immergetevi nell\u2019atmosfera storica che ha visto nascere numerosi imprenditori e personalit\u00E0 regionali, le cui aziende hanno poi acquisito fama mondiale.\n\nIl Marque-Page Restaurant & Lounge Bar vi delizier\u00E0 con la sua selezione di birre locali. La sua cucina stagionale, semplice e di qualit\u00E0, valorizza i prodotti freschi dei produttori locali. La Guinguette del Marque Page, immersa nel parco in riva al fiume, vi invita a pranzare, cenare o trascorrere piacevoli momenti tra amici all\u2019ora dell\u2019aperitivo in un\u2019atmosfera incomparabile.\n\nPotrete inoltre organizzare i vostri ricevimenti privati o aziendali nei 700 m\u00B2 di sale."@it . . "Entour\u00E9 d'un parc arbor\u00E9, l'h\u00F4tel Mercure Lille Marcq-en-Bar\u0153ul vous accueille dans un cadre cosy et chaleureux. Plongez dans l'atmosph\u00E8re historique qui a vu na\u00EEtre de nombreux entrepreneurs, figures r\u00E9gionales dont les soci\u00E9t\u00E9s ont depuis acquis une renomm\u00E9e mondiale.\n\nLe Marque-Page Restaurant & Lounge Bar vous ravira avec sa carte de bi\u00E8res locales. Sa cuisine de saison, simple et de qualit\u00E9, met \u00E0 l'honneur les produits frais de producteurs locaux. La Guinguette du Marque Page, nich\u00E9e dans le parc au bord de l'eau, propose de d\u00E9jeuner, diner ou passer du bon temps entre amis \u00E0 l'ap\u00E9ritif dans une ambiance incomparable.\n\nVous pourrez aussi organiser vos r\u00E9ceptions priv\u00E9es ou professionnelles dans les 700m\u00B2 de salons."@fr . "Het Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul hotel, omgeven door een park met bomen, heet u welkom in een gezellige en warme omgeving. Dompel u onder in de historische sfeer waar talrijke ondernemers en regionale persoonlijkheden hun carri\u00E8re begonnen, wier bedrijven inmiddels wereldwijde bekendheid hebben verworven.\n\nHet Marque-Page Restaurant & Lounge Bar zal u verrassen met zijn selectie lokale bieren. De seizoensgebonden, eenvoudige en hoogwaardige keuken zet verse producten van lokale producenten in de schijnwerpers. De Guinguette du Marque Page, verscholen in het park aan het water, biedt de mogelijkheid om te lunchen, dineren of gezellig met vrienden te genieten van een aperitief in een onvergelijkbare sfeer.\n\nU kunt hier ook uw priv\u00E9- of zakelijke evenementen organiseren in de 700 m\u00B2 aan zalen."@nl . "Umgeben von einem bewaldeten Park empf\u00E4ngt Sie das Hotel Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul in einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. Tauchen Sie ein in die historische Atmosph\u00E4re, in der zahlreiche Unternehmer und regionale Pers\u00F6nlichkeiten ihre Karriere begannen, deren Unternehmen inzwischen weltweiten Ruhm erlangt haben.\n\nDas \u201EMarque-Page Restaurant & Lounge Bar\u201C wird Sie mit seiner Auswahl an lokalen Bieren begeistern. Die saisonale, einfache und hochwertige K\u00FCche r\u00FCckt frische Produkte von lokalen Erzeugern in den Mittelpunkt. Die \u201EGuinguette du Marque Page\u201C, eingebettet in den Park am Wasser, l\u00E4dt zum Mittag- oder Abendessen oder zu einem gem\u00FCtlichen Aperitif mit Freunden in unvergleichlicher Atmosph\u00E4re ein.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen in den 700 m\u00B2 gro\u00DFen Veranstaltungsr\u00E4umen organisieren."@de . "Rodeado de un parque arbolado, el hotel Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul te da la bienvenida en un ambiente acogedor y c\u00E1lido. Sum\u00E9rgete en el ambiente hist\u00F3rico que ha visto nacer a numerosos empresarios y figuras regionales cuyas empresas han adquirido desde entonces renombre mundial.\n\nEl Marque-Page Restaurant & Lounge Bar te deleitar\u00E1 con su carta de cervezas locales. Su cocina de temporada, sencilla y de calidad, da protagonismo a los productos frescos de los productores locales. La Guinguette du Marque Page, enclavada en el parque a orillas del r\u00EDo, te invita a almorzar, cenar o pasar un buen rato con amigos tomando un aperitivo en un ambiente incomparable.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s organizar tus recepciones privadas o profesionales en los 700 m\u00B2 de salones."@es . "Surrounded by a wooded park, the Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul hotel welcomes you to a cozy and warm setting. Immerse yourself in the historic atmosphere that has seen the rise of many entrepreneurs and regional figures whose companies have since gained worldwide renown.\n\nThe Marque-Page Restaurant & Lounge Bar will delight you with its selection of local beers. Its simple, high-quality seasonal cuisine showcases fresh produce from local farmers. The Guinguette du Marque Page, nestled in the waterfront park, offers lunch, dinner, or a relaxing time with friends over aperitifs in an incomparable atmosphere.\n\nYou can also host your private or business events in the 700m\u00B2 of event space."@en . "Circondato da un parco alberato, l'hotel Mercure Lille Marcq-en-Bar?ul vi accoglie in un ambiente accogliente e caloroso. Immergetevi nell\u2019atmosfera storica che ha visto nascere numerosi imprenditori e personalit\u00E0 regionali, le cui aziende hanno poi acquisito fama mondiale.\n\nIl Marque-Page Restaurant & Lounge Bar vi delizier\u00E0 con la sua selezione di birre locali. La sua cucina stagionale, semplice e di qualit\u00E0, valorizza i prodotti freschi dei produttori locali. La Guinguette del Marque Page, immersa nel parco in riva al fiume, vi invita a pranzare, cenare o trascorrere piacevoli momenti tra amici all\u2019ora dell\u2019aperitivo in un\u2019atmosfera incomparabile.\n\nPotrete inoltre organizzare i vostri ricevimenti privati o aziendali nei 700 m\u00B2 di sale."@it . . .