@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:46216554-cd6c-35ff-b80e-871d8423d95f
owl:topDataProperty "Vente de charcuterie traditionnelle mais aussi de viande fraîche et des volailles."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f916b5a7-70ff-3388-85b5-63cfedadaad2, data:92999a66-e8a0-368c-be84-7ecde50c6e1b, data:93a9f7ea-9604-36f0-aa05-3bd83b5bfb47, data:4363c767-d319-33d9-9f4a-a0ee56770348, data:13b77d01-eee1-3dd2-8950-4c94609ee256, data:4b8247f3-23fe-382f-9f1c-d7ec48def22a, data:98a4e1d5-ea36-3b93-a6d2-aca9c042c2a4, data:d55359f9-7e29-379b-9dce-f6b9fadc007a, data:6d22100d-5886-3c16-adcf-d47eff5d210d, data:d6c03c4d-d642-3d0e-8401-215455826190 ;
:shortDescription "Vente de charcuterie traditionnelle mais aussi de viande fraîche et des volailles."@fr, "Verkoop van traditionele vleeswaren maar ook van vers vlees en gevogelte."@nl, "Venta de charcutería tradicional, pero también de carne fresca y aves de corral."@es, "Vendita di salumi tradizionali ma anche di carne fresca e pollame."@it, "Verkauf von traditionellen Wurstwaren, aber auch von Frischfleisch und Geflügel."@de, "Sale of traditional charcuterie but also fresh meat and poultry."@en ;
a :Description ;
dc:description "Todos los viernes y sábados, de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:30, la familia Bruniaux le da la bienvenida a su charcutería de granja. Ofrecen charcutería tradicional (terrinas, salchichas, jamones, morcillas, andouillettes) sin colorantes ni conservantes, elaborada cada semana; carne fresca (costillas, asados, carne a la parrilla), así como aves de corral (pollos, pintadas). Los cerdos y las gallinas se alimentan con los propios cereales de la granja."@es, "Ogni venerdì e sabato, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30, la famiglia Bruniaux vi accoglie nella sua salumeria di fattoria. Offrono salumi tradizionali (terrine, salsicce, prosciutti, sanguinacci, andouillettes) senza coloranti né conservanti, preparati ogni settimana; carni fresche (costine, arrosti, carne, carne alla griglia), nonché pollame (polli, faraone). I maiali e le galline sono nutriti con i cereali della fattoria."@it, "Chaque vendredi et samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30, la famille Bruniaux vous accueille dans sa charcuterie fermière. Elle vous propose des charcuteries traditionnelles (terrines, saucissons, jambons, boudins, andouillettes) sans colorant ni conservateur, fabriquées chaque semaine ; de la viande fraîche (côtes, rôtis, chair, grillades), ainsi que des volailles (poulets, pintades). Les porcs et les poulets sont nourris aux céréales de la ferme."@fr, "Jeden Freitag und Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr empfängt Sie die Familie Bruniaux in ihrer Metzgerei auf dem Bauernhof. Sie bietet Ihnen traditionelle Wurstwaren (Terrinen, Würste, Schinken, Blutwürste, Andouillettes) ohne Farb- und Konservierungsstoffe, die jede Woche neu hergestellt werden; frisches Fleisch (Rippen, Braten, Fleisch, Grillfleisch) sowie Geflügel (Hühner, Perlhühner). Die Schweine und Hühner werden mit hofeigenem Getreide gefüttert."@de, "Every Friday and Saturday from 9:30 to 12:30 and from 14:00 to 18:30, the Bruniaux family welcomes you to their farmhouse delicatessen. They offer you traditional cold meats (terrines, sausages, hams, sausages, sausages, andouillettes) without colouring or preservatives, made every week; fresh meat (ribs, roasts, meat, grills), as well as poultry (chickens, guinea fowl). Pigs and chickens are fed with cereals from the farm."@en, "Elke vrijdag en zaterdag van 9u30 tot 12u30 en van 14u tot 18u30 verwelkomt de familie Bruniaux u in hun boerderij charcuterie. Ze bieden traditionele charcuterie (terrines, worsten, hammen, bloedworstjes, andouillettes) zonder kleurstoffen of conserveringsmiddelen, wekelijks gemaakt; vers vlees (ribben, braadstukken, vlees, gegrild vlees), evenals gevogelte (kippen, parelhoenders). De varkens en kippen worden gevoed met granen van de boerderij."@nl .
owl:topObjectProperty data:46216554-cd6c-35ff-b80e-871d8423d95f ;
:hasDescription data:46216554-cd6c-35ff-b80e-871d8423d95f .