. . . . . . "Exposici\u00F3n de dibujos originales de B\u00E9r\u00E9nice y Thierry Svahn.\n\n\u00A1Los Breizhonautes: hay bretones en el espacio!\n\n%AB \u00ABEste encuentro ha cambiado definitivamente mi visi\u00F3n de las galettes. Los Breizhonautes est\u00E1n mucho m\u00E1s avanzados que nosotros y son los guardianes de una inmensa sabidur\u00EDa\u00BB, afirma Thierry Svahn.\n\n\u00ABO\u00ED hablar por primera vez de los Breizhonautes en la galaxia de la V\u00EDa L\u00E1ctea, en el a\u00F1o 2006, en el planeta Tierra, mi planeta de origen. Con motivo del Gran Festival de Cine Trouc, que se celebra cada a\u00F1o en Moncontour (22510). \u00A1Fue una aut\u00E9ntica sorpresa! %BB\n\n%AB Desde entonces, mi vida dio un vuelco. Descubr\u00ED que hab\u00EDa bretones en el espacio, orgullosos exploradores... Desde entonces, me he embarcado en una investigaci\u00F3n interminable, que a\u00FAn hoy contin\u00FAa, como pod\u00E9is imaginar... %BB\n\n%AB Poco a poco voy recopilando im\u00E1genes, historias..."@es . "Exposition de dessins originaux de B\u00E9r\u00E9nice et Thierry Svahn.\n\nLes Breizhonautes il y a des bretons dans l'esp\u00E2\u00E2\u00E2ce !\n\n\u00AB Cette rencontre a d\u00E9finitivement chang\u00E9 ma vision des galettes. Les Breizhonautes sont bien plus avanc\u00E9s que nous et sont les gardiens d\u2019une immense sagesse\" dit Thierry Svahn.\n\n\u00AB J\u2019ai entendu parler pour la premi\u00E8re fois des Breizhonautes dans la galaxie de la Voie Lact\u00E9e, en l\u2019an 2006, sur la plan\u00E8te Terre, ma plan\u00E8te d\u2019origine. A l\u2019occasion du Grand Festival du Film Trouc, organis\u00E9 tous les ans \u00E0 Moncontour (22510). Ce fut la sid\u00E9ration ! \u00BB\n\n\u00AB D\u00E8s lors, ma vie fut bouleversifi\u00E9e. J\u2019ai d\u00E9couvert qu\u2019il y avait des Bretons dans l\u2019espace, de fiers explorateurs... Depuis, j\u2019ai lanc\u00E9 d\u2019interminables recherches, qui se poursuivent encore aujourd\u2019hui, vous vous en doutez\u2026 \u00BB\n\n\u00AB Je collecte petit \u00E0 petit des images, des histo"@fr . "Mostra di disegni originali di B\u00E9r\u00E9nice e Thierry Svahn.\n\nI Breizhonautes: ci sono dei bretoni nello spazio!\n\n%AB Questo incontro ha cambiato per sempre la mia visione delle galette. I Breizhonautes sono molto pi\u00F9 avanti di noi e sono i custodi di un\u2019immensa saggezza\u201D, afferma Thierry Svahn.\n\n\u00ABHo sentito parlare per la prima volta dei Breizhonautes nella galassia della Via Lattea, nell\u2019anno 2006, sul pianeta Terra, il mio pianeta d\u2019origine. In occasione del Grande Festival del Film Trouc, organizzato ogni anno a Moncontour (22510). \u00C8 stato uno shock! %BB\n\n%AB Da quel momento, la mia vita \u00E8 stata stravolta. Ho scoperto che c\u2019erano dei bretoni nello spazio, fieri esploratori... Da allora ho intrapreso ricerche interminabili, che continuano ancora oggi, come potete immaginare? %BB\n\n%AB Raccolgo poco a poco immagini, storie"@it . "Ausstellung mit Originalzeichnungen von B\u00E9r\u00E9nice und Thierry Svahn.\n\nDie Breizhonautes \u2013 es gibt Bretonen in Spanien!\n\n%AB Diese Begegnung hat meine Sichtweise auf Galettes endg\u00FCltig ver\u00E4ndert. Die Breizhonautes sind uns weit voraus und die H\u00FCter einer immensen Weisheit\u201C, sagt Thierry Svahn.\n\n\u201EIch habe zum ersten Mal von den Breizhonautes in der Galaxie der Milchstra\u00DFe geh\u00F6rt, im Jahr 2006, auf dem Planeten Erde, meinem Heimatplaneten. Anl\u00E4sslich des Gro\u00DFen Trouc-Filmfestivals, das jedes Jahr in Moncontour (22510) stattfindet. Das war eine echte \u00DCberraschung! %BB\n\n%AB Von da an wurde mein Leben auf den Kopf gestellt. Ich entdeckte, dass es Bretonen im Weltraum gab, stolze Entdecker... Seitdem habe ich endlose Recherchen gestartet, die bis heute andauern, wie Sie sich sicher vorstellen k\u00F6nnen? %BB\n\n%AB Nach und nach sammle ich Bilder, Geschichten"@de . "Tentoonstelling van originele tekeningen van B\u00E9r\u00E9nice en Thierry Svahn.\n\nDe Breizhonautes: er zijn Bretonnen in de ruimte!\n\n%AB Deze ontmoeting heeft mijn kijk op galettes voorgoed veranderd. De Breizhonautes zijn ons ver vooruit en zijn de bewaarders van een enorme wijsheid\u201D, zegt Thierry Svahn.\n\n%AB Ik hoorde voor het eerst over de Breizhonautes in de Melkweg, in het jaar 2006, op de planeet Aarde, mijn thuisplaneet. Ter gelegenheid van het Grand Festival du Film Trouc, dat elk jaar wordt georganiseerd in Moncontour (22510). Ik was totaal verbijsterd! %BB\n\n%AB Vanaf dat moment stond mijn leven op zijn kop. Ik ontdekte dat er Bretonnen in de ruimte waren, trotse ontdekkingsreizigers... Sindsdien ben ik een eindeloos onderzoek begonnen, dat tot op de dag van vandaag voortduurt, zoals u zich wel kunt voorstellen? %BB\n\n%AB Beetje bij beetje verzamel ik beelden, verhalen"@nl . "Exhibition of original drawings by B\u00E9r\u00E9nice and Thierry Svahn.\n\nThe Breizhonautes\u2014there are Bretons in space!\n\n%AB \u201CThis encounter has completely changed my view of galettes. The Breizhonautes are far more advanced than we are and are the guardians of immense wisdom,\u201D says Thierry Svahn.\n\n\u201CI first heard about the Breizhonautes in the Milky Way galaxy, in the year 2006, on the planet Earth, my home planet. It was during the Grand Trouc Film Festival, held every year in Moncontour (22510). It was mind-blowing! %BB\n\n%AB From that moment on, my life was turned upside down. I discovered that there were Bretons in space\u2014proud explorers... Since then, I\u2019ve embarked on endless research, which continues to this day\u2014as you can imagine? %BB\n\n%AB Little by little, I\u2019m collecting images and stories"@en . . .