"Discover one of the largest and oldest ch\u00E2teaux in the Loiret!"@en . "Scoprite lo Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire, soprannominato \"il castello dai due volti\"!"@it . "Entdecken Sie das Schloss von Meung-sur-Loire, das auch als \"Schloss mit zwei Gesichtern\" bezeichnet wird!"@de . "A la rencontre du dragon et de sa l\u00E9gende\nEn avant pour l\u2019aventure !"@fr . "El castillo de Meung, residencia de los obispos de Orleans durante m\u00E1s de cuatro siglos, es un imponente edificio del siglo XIII, reconstruido en el XVIII y que deja entrever importantes elementos arquitect\u00F3nicos originales: bodega, escalera de caracol, salones, cuarto de ba\u00F1o de los obispos, etc."@es . "Het Ch\u00E2teau de Meung, meer dan vier eeuwen lang de residentie van de bisschoppen van Orl\u00E9ans, is een imposant gebouw uit de 13 eeuw, dat veranderingen onderging in de 18 eeuw en ons laat kennismaken met belangrijke elementen van de oorspronkelijke architectuur: wenteltrap, salons en bibliotheek..."@nl . . "Discover one of the largest and oldest ch\u00E2teaux in the Loiret!"@en . "Scoprite lo Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire, soprannominato \"il castello dai due volti\"!"@it . "Entdecken Sie das Schloss von Meung-sur-Loire, das auch als \"Schloss mit zwei Gesichtern\" bezeichnet wird!"@de . "A la rencontre du dragon et de sa l\u00E9gende\nEn avant pour l\u2019aventure !"@fr . "El castillo de Meung, residencia de los obispos de Orleans durante m\u00E1s de cuatro siglos, es un imponente edificio del siglo XIII, reconstruido en el XVIII y que deja entrever importantes elementos arquitect\u00F3nicos originales: bodega, escalera de caracol, salones, cuarto de ba\u00F1o de los obispos, etc."@es . "Het Ch\u00E2teau de Meung, meer dan vier eeuwen lang de residentie van de bisschoppen van Orl\u00E9ans, is een imposant gebouw uit de 13 eeuw, dat veranderingen onderging in de 18 eeuw en ons laat kennismaken met belangrijke elementen van de oorspronkelijke architectuur: wenteltrap, salons en bibliotheek..."@nl . . "Built in the 13th century, the Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire was the prestigious residence of the bishops of Orl\u00E9ans until the French Revolution. You'll be amazed by a visit dedicated to everyday life: more than 20 furnished rooms, 2,000 objects in action and an odorama trail await you for a real immersion into the heart of castle life!\n\nYour visit will take you from the superb attic to the dark underground passageways, from the magnificent neoclassical chapel to the 18th-century bathrooms. Follow in the footsteps of Louix XI, Fran\u00E7ois I, Joan of Arc and the poet Fran\u00E7ois Villon, who lived in the ch\u00E2teau's prisons..."@en . "Naar het schijnt het grootste kasteel na Chambord: 131 vertrekken! Het Ch\u00E2teau de Meung (kasteel), de bakermat van de Capetingers, was tot aan de Franse Revolutie de prestigieuze residentie van de bisschoppen van Orl\u00E9ans. Dit kasteel, ook wel Ch\u00E2teau au Deux Visages (kasteel met twee gezichten) genoemd, wegens de middeleeuwse en klassieke gevels, heeft onderdak geboden aan grote namen uit de geschiedenis van Frankrijk: belangrijke gasten zoals koningen Frans I en Lodewijk XI, een levende legende als Jeanne d'Arc. \nVan de verfijning van een likeursalon tot de coulissen van de keukens, van de kapel uit de 18e eeuw tot de badkamer van de bisschoppen, van de zolders tot de angstwekkende, onderaardse gewelven: de eigenaars van het Ch\u00E2teau de Meung delen alle geheimen van dit kasteel met u..."@nl . "Profitez du superbe parc arbor\u00E9 de 7 hectares implant\u00E9 en plein centre-ville, qui offre le souvenir nostalgique d\u2019une splendeur disparue\u2026 Arpentez la Terre des Dragons, osez parcourir le Parcours des Chevaliers, faites une pause dans le Jardin des Roses sonoris\u00E9..."@fr . "Das Schloss Meung-sur-Loire ist eine der Sehensw\u00FCrdigkeiten, die man im Loiretal unbedingt entdecken sollte. Es wird auch \"das Schloss mit den zwei Gesichtern\" genannt, da es zwei Fassaden aus verschiedenen Epochen besitzt. Auf der Stadtseite zeigt sich die beeindruckende mittelalterliche Fassade aus dem 13. Jahrhundert, die durch ihre Farbgebung auff\u00E4llt und gegen\u00FCber dem Park mit seinen B\u00E4umen liegt. \n\nEntdecken Sie mit Ihrer Familie den Drachenpfad, die h\u00E4ngenden Netze, den Bauernhof der Minimes, die Ermittlungen von Anne Mesia und das Schloss und seine unterirdischen G\u00E4nge! Die einzigartige Schlossbesichtigung f\u00FChrt Sie von den Dachb\u00F6den in die unterirdischen G\u00E4nge, wo Sie \u00FCber 2000 Gegenst\u00E4nde und Einrichtungsgegenst\u00E4nde entdecken k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie den wundersch\u00F6nen, 7 Hektar g"@de . "Es conocido como el castillo m\u00E1s grande despu\u00E9s del castillo de Chambord: 131 habitaciones. El castillo de Meung, cuna de los Capetos, fue la prestigiosa residencia de los obispos de Orleans hasta la llegada de la Revoluci\u00F3n francesa. Apodado como el Castillo de las dos caras por sus fachadas medievales y cl\u00E1sicas, esta residencia ha alojado entre sus muros a nombres ilustres de la historia de Francia: hu\u00E9spedes tan notables como los reyes Francisco I y Luis XI, Juana de Arco o el poeta Fran\u00E7ois Villon, prisionero en sus mazmorras. Desde la elegancia del sal\u00F3n de los licores hasta los entresijos de las cocinas, desde la capilla del siglo XVIII al cuarto de ba\u00F1o de los obispos, desde los graneros hasta los inquietantes subterr\u00E1neos, los propietarios te cuentan todos sus secretos."@es . "Godetevi il superbo parco alberato di 7 ettari nel centro della citt\u00E0, che offre un ricordo nostalgico di uno splendore scomparso? Del giardino francese che ornava la terrazza non rimane nulla, ma le vestigia del parco inglese creato alla vigilia della Rivoluzione s\u00EC. Il Castello di Meung-sur-Loire \u00E8 uno dei monumenti imperdibili della Valle della Loira. \u00C8 soprannominato \"il castello dai due volti\", perch\u00E9 presenta due facciate di epoche diverse. Sul lato della citt\u00E0, si pu\u00F2 ammirare l'imponente facciata medievale del XIII secolo. Sul lato del giardino, la classica facciata del XVIII secolo, dai colori sorprendenti, si affaccia sul parco alberato. \n\nAccompagnate tutta la famiglia alla scoperta dei draghi, delle reti sospese, della fattoria dei Minimi, delle Indagini di Anne Mesia, del"@it . "Le Ch\u00E2teau de Meung-sur-Loire est un des monuments incontournables \u00E0 d\u00E9couvrir en Val de Loire. On le surnomme \u00AB le ch\u00E2teau aux deux visages \u00BB, car il pr\u00E9sente la particularit\u00E9 de poss\u00E9der deux fa\u00E7ades d\u2019\u00E9poques diff\u00E9rentes. C\u00F4t\u00E9 ville, c\u2019est l\u2019impressionnante fa\u00E7ade m\u00E9di\u00E9vale du XIIIe si\u00E8cle qui se d\u00E9voile. C\u00F4t\u00E9 jardin, c\u2019est une fa\u00E7ade classique du XVIIIe si\u00E8cle, \u00E9tonnante par sa couleur, qui se d\u00E9ploie face au parc arbor\u00E9. \n\nD\u00E9couvrez en famille le parcours des dragons, les filets suspendus, la ferme des Minimes, les Enqu\u00EAtes d'Anne Mesia, et le ch\u00E2teau et ses souterrains ! La visite in\u00E9dite du ch\u00E2teau vous m\u00E8nera des greniers aux souterrains \u00E0 la d\u00E9couverte de plus de 2000 objets et \u00E9l\u00E9ments de mobilier. Snack sur place d'avril \u00E0 fin ao\u00FBt."@fr . . .