@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:461b8c5a-c642-31e2-804b-d78428079a38
:hasTranslatedProperty data:42e43e24-d5b6-3737-9778-7ddaf3b1db41, data:51eec380-a79d-3ced-a40b-3d5896f60607, data:8714995d-ab8f-3ec4-8fa5-9d3568ad6361, data:f467e746-b904-3770-83d1-b5f3f099b31e, data:9f3bc512-6aa3-38b2-afa7-6a8538380292 ;
a :Description ;
dc:description """Der Spielplatz erstreckt sich zwischen „Les Rives de la Thur“, direkt am See „Plan d’Eau des Oréades – Gerteis“, der „Avenue du Lac“ und der „Rue du Lac Blanc“ im neuen Stadtteil Oréades.
Sportgeräte, Tischtennisplatte, Schaukel, Rutsche, Federwippen: Hier ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei.
Das Ganze bildet eine angenehme Promenade, gesäumt von Bäumen und Sträuchern und mit Bänken ausgestattet."""@de, """Il parco giochi si estende tra Les Rives de la Thur, proprio accanto allo specchio d'acqua delle Oréades - Gerteis, l'Avenue du Lac e la Rue du Lac Blanc, nel nuovo quartiere delle Oréades.
Attrezzature sportive, tavolo da ping-pong, altalena, scivolo, giochi a molla: ce n’è per tutti i gusti e tutte le età.
Il tutto forma una piacevole passeggiata, fiancheggiata da alberi e arbusti e arricchita da panchine."""@it, """El parque infantil se extiende entre Les Rives de la Thur, justo al lado del lago de las Oréades-Gerteis, la Avenue du Lac y la Rue du Lac Blanc, en el nuevo barrio de las Oréades.
Instalaciones deportivas, mesa de ping-pong, columpios, tobogán, juegos con muelles: hay opciones para todos los gustos y edades.
El conjunto forma un agradable paseo, bordeado de árboles y arbustos y adornado con bancos."""@es, """De speeltuin strekt zich uit tussen Les Rives de la Thur, aan de oostkant van het meer van Les Oréades - Gerteis, de Avenue du Lac en de Rue du Lac Blanc, in de nieuwe wijk Les Oréades.
Sporttoestellen, een tafeltennistafel, een schommel, een glijbaan, veerspeeltoestellen: er is voor elk wat wils, voor alle leeftijden.
Het geheel vormt een aangename wandelroute, omzoomd door bomen en struiken en voorzien van bankjes."""@nl, """The playground stretches between Les Rives de la Thur, along the shore of the Oréades-Gerteis lake, Avenue du Lac, and Rue du Lac Blanc, in the new Oréades neighborhood.
Sports equipment, a ping-pong table, a swing, a slide, and spring-loaded play structures: there’s something for all tastes and ages.
Together, they form a pleasant promenade, lined with trees and shrubs and dotted with benches."""@en, """L'aire de jeux s'étire entre Les Rives de la Thur, tout à côté du plan d'eau des Oréades - Gerteis, l'Avenue du Lac et la Rue du Lac Blanc, dans le nouveau quartier des Oréades.
Agrès sportifs, table de ping-pong, balançoire, toboggan, jeux à ressorts : il y en a pour tous les goûts et âges.
L'ensemble forme une agréable promenade, bordée d'arbres et arbustes et agrémentée de bancs."""@fr .
owl:topObjectProperty data:461b8c5a-c642-31e2-804b-d78428079a38 ;
:hasDescription data:461b8c5a-c642-31e2-804b-d78428079a38 .