Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het staatsbos van Hourtin, dat een rijke fauna en flora herbergt. Deze lus voert u door de duinen en moerassen van natuurgebied Hourtin. Een kaart van de fietspaden is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor en bij fietsverhuurbedrijven.
Anglais Discover the Hourtin state forest, home to a wealth of flora and fauna. This loop will take you through the Dunes et Marais d'Hourtin nature reserve. A map of the cycle paths is available from the Tourist Office and bike rental shops.
Italien (Italie) Scoprite la foresta demaniale di Hourtin, che ospita una ricca fauna e flora. Questo anello vi porterà attraverso la riserva naturale delle Dune e delle Paludi di Hourtin. Una mappa delle piste ciclabili è disponibile presso l'Ufficio del Turismo e presso i noleggiatori di biciclette.
Français (France) Partez à la découverte de la forêt domaniale de Hourtin abritant une riche faune et flore. Cette boucle vous fera traverser la réserve naturelle des Dunes et Marais d'Hourtin. Le plan des pistes cyclables est disponible à l'Office de Tourisme et chez les loueurs de vélos.
Espagnol Descubra el bosque estatal de Hourtin, que alberga una rica fauna y flora. Este bucle le llevará a través de la reserva natural de las Dunas y Marismas de Hourtin. El mapa de los carriles bici está disponible en la Oficina de Turismo y en las empresas de alquiler de bicicletas.
Allemand (Allemagne) Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den Staatswald von Hourtin, der eine reiche Flora und Fauna beherbergt. Dieser Rundweg führt Sie durch das Naturschutzgebiet Dunes et Marais d'Hourtin. Der Plan der Radwege ist im Fremdenverkehrsamt und bei den Fahrradverleihern erhältlich.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het staatsbos van Hourtin, dat een rijke fauna en flora herbergt. U doorkruist het natuurgebied van de duinen en moerassen van Hourtin.
Een kaart van de fietspaden is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor en bij fietsverhuurbedrijven.
Een kaart van de fietspaden is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor en bij fietsverhuurbedrijven.
Espagnol Descubra el bosque estatal de Hourtin, que alberga una rica fauna y flora. Atravesará la reserva natural de las dunas y marismas de Hourtin.
En la Oficina de Turismo y en las empresas de alquiler de bicicletas hay un mapa de los carriles bici.
En la Oficina de Turismo y en las empresas de alquiler de bicicletas hay un mapa de los carriles bici.
Anglais 14 km of shaded trails to discover the charm of the Natural Reserve of the Dunes and Marais Hourtin! In addition to traditional maritime pines, the forest of oaks, real protection for atypical Médoc Ocean, offers views and unforgettable memories. Very little hilly, and taking part in the course of the Vélodyssée this family trail crosses the starting several hiking in Hourtin beach, very significant in the morning or late afternoon especially. Another plus: the summer, press the pedals a few more moments, and leave the loop of Genêts, to rally Contaut Lagoon where you can admire during the day the European pond turtle, a turtle, bask in the sun ...
Allemand (Allemagne) 14 km von schattigen Wegen, um den Charme des Naturparks der Dünen und Marais Hourtin zu entdecken! Neben den traditionellen Strandkiefern, der Wald von Eichen, echten Schutz für atypische Médoc Ozean, bietet Ansichten und unvergessliche Erinnerungen. Sehr wenig hügelig, und die an den Verlauf des Vélodyssée dieses familiengeführte überquert die Start mehrere Wanderungen in Hourtin Strand, sehr bedeutsam in den Morgen oder am späten Nachmittag besonders. Ein weiteres Plus: der Sommer, drücken Sie die Pedale ein paar Augenblicke, und lassen Sie die Schlaufe des Genêts, um Contaut Lagoon Rallye, wo Sie während des Tages bewundern können die Europäische Sumpfschildkröte, eine Schildkröte, in der Sonne
Italien (Italie) Scoprite la foresta demaniale di Hourtin, che ospita una ricca fauna e flora. Si attraversa la riserva naturale delle dune e delle paludi di Hourtin.
Una mappa delle piste ciclabili è disponibile presso l'Ufficio del Turismo e presso i noleggiatori di biciclette.
Una mappa delle piste ciclabili è disponibile presso l'Ufficio del Turismo e presso i noleggiatori di biciclette.
Français (France) Partez à la découverte de la forêt domaniale de Hourtin abritant une riche faune et flore. Vous traverserez la réserve naturelle des dunes et marais d'Hourtin.
Le plan des pistes cyclables est disponible à l'Office de Tourisme et chez les loueurs de vélos.
Le plan des pistes cyclables est disponible à l'Office de Tourisme et chez les loueurs de vélos.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez à la découverte de la forêt domaniale de Hourtin abritant une riche faune et flore. Cette boucle vous fera traverser la réserve naturelle des Dunes et Marais d'Hourtin. Le plan des pistes cyclables est disponible à l'Office de Tourisme et chez les loueurs de vélos.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty