La F\u00EAte de la Vannerie met \u00E0 l\u2019honneur les savoir-faire artisanaux autour de l\u2019osier et de la vannerie"@fr . . . . . . . . . . . "

La F\u00EAte de la Vannerie met \u00E0 l\u2019honneur les savoir-faire artisanaux autour de l\u2019osier et de la vannerie"@fr . "

El Festival de Cester\u00EDa muestra las habilidades de los artesanos del mimbre y la cester\u00EDa"@es . "

Het Mandenmakersfestival laat de vaardigheden van vlechtwerk en mandenmakers zien"@nl . "

Il Festival della Cesteria mette in mostra le abilit\u00E0 degli artigiani della lavorazione del vimini e della cesteria"@it . "

The F\u00EAte de la Vannerie showcases wicker and basketry craftsmanship"@en . "

Das Fest der Korbflechterei ehrt das handwerkliche K\u00F6nnen rund um die Weide und die Korbflechterei"@de . . "

La F\u00EAte de la Vannerie is a celebration of wicker and basketry craftsmanship. The public can discover a basket-making market, weaving demonstrations, participatory workshops, a lighting exhibition, entertainment and concerts. Refreshments and food are available on site.

"@en . "

La F\u00EAte de la Vannerie is een feest van vlechtwerk en mandenmakerij. Het publiek kan kennismaken met een mandenmakerijmarkt, weefdemonstraties, workshops, een verlichtingstentoonstelling, entertainment en concerten. Versnaperingen en eten zijn ter plaatse verkrijgbaar.

"@nl . "

La F\u00EAte de la Vannerie met \u00E0 l\u2019honneur les savoir-faire artisanaux autour de l\u2019osier et de la vannerie. Le public pourra d\u00E9couvrir un march\u00E9 vannier, des d\u00E9monstrations de tressage, des ateliers participatifs, une exposition de luminaires, des animations et des concerts. Buvette et restauration sont propos\u00E9es sur place.

"@fr . "

La F\u00EAte de la Vannerie es una celebraci\u00F3n del mimbre y la cester\u00EDa. El p\u00FAblico podr\u00E1 descubrir un mercado de cester\u00EDa, demostraciones de tejido, talleres participativos, una exposici\u00F3n de iluminaci\u00F3n, animaciones y conciertos. Habr\u00E1 refrescos y comida in situ.

"@es . "

La F\u00EAte de la Vannerie \u00E8 una celebrazione della lavorazione del vimini e della cesteria. Il pubblico potr\u00E0 scoprire un mercato di cesteria, dimostrazioni di tessitura, laboratori partecipativi, una mostra di luci, intrattenimento e concerti. Rinfreschi e cibo saranno disponibili sul posto.

"@it . "

Das Fest der Korbflechterei stellt die handwerklichen Fertigkeiten rund um die Weide und die Korbflechterei in den Mittelpunkt. Das Publikum kann einen Korbflechtermarkt, Flechtvorf\u00FChrungen, Mitmach-Workshops, eine Ausstellung von Beleuchtungsk\u00F6rpern, Animationen und Konzerte entdecken. Getr\u00E4nke und Speisen werden vor Ort angeboten.

"@de . . .